西洋医学と韓医学の協力診察する韓国初の国立病院を舞台に、キム・スンウとオ・ジホ演じる二人の天才医師の情熱と葛藤と複雑に絡み合う愛を描いたメディカル・ラブストーリー「第3病院～恋のカルテ～」が、いよいよ11日（金）早朝4時30分よりBS初放送開始！第1話～5話のあらすじを紹介、DVD公式サイトで予告動画が公開されている。
⇒【もっと詳しいドラマ紹介】

■キャスト
キム・ドゥヒョン役（天才神経外科医）：キム・スンウ
キム・スヒョン役（天才韓方医）：オ・ジホ
チン・ヘイン役（神経外科医のレジデント）：キム・ミョンジン
イ・ウィジン役（ヴァイオリスト）：チェ・スヨン（少女時代）
チョン・スンヒ役（神経外科派遣レジデント）：チュ・ユンソ
キム・ハユン役（脳腫瘍手術の最高権威、ドゥヒョンとスヒョンの父）パク・グニョン

■第1話
韓国で初めて西洋医学と韓方医学の協力診察システムを全面的に導入した国立ソハン病院が設立された。開院式当日、病院に向かう途中の神経外科医ドゥヒョンは交通事故で頭部に重傷を負った男性を救出、衆人環視のなか難手術に成功する。一方、山の中で薬草を採取してから病院に駆けつけた韓方医のスンヒョンは、担ぎ込まれた意識不明の子どもの命を救うため、気管挿管をしたことが越権行為とみなされてしまい…。
いよいよ新病院の診察が始まるが、西洋医学チームと韓方医学チームの連携がうまく働かず、患者は二つの処方を受け取るなど、混乱してしまう…。
彫の深い顔はもちろん、肉体派としても芸能界指折りのオ・ジホが、まるで栄養ドリンクよろしく「ファイト！一発！」のCMのような崖のシーンがあるのでお見逃しなく。

■第2話
ドゥヒョンとスンヒョンは高名な医師の父親をもつ異母兄弟だが、幼少時から互いに葛藤を抱え、今では絶縁状態だった。病棟で再会した2人は治療方針の違いから早速いがみ合い、西洋医学チームと韓方医学チームもことあるごとに対立する。そんな中、小児麻痺の患者がソンヒョンの治療を受信するが、その高額な治療費に驚いた母親が、その後の治療を受けず子供を連れて逃げるように出ていく。そんな母子を追いかけ、スンヒョンに手伝わせて外で治療するソンヒョン。韓方医を父にもつドゥヒョンの弟子ヘインは、最悪の出会いから衝突ばかりしていたスンヒョンが、鍼一つで患者の病状を劇的に改善していく様子に目を見張る。
今回、ドゥヒョンとスンヒョン幼少期の回想シーンが登場、2人の間の険悪な関係をうかがい知ることができる。

■第3話
ドイツに音楽留学していたヴィオラ奏者のウィジンが帰国した。高校時代からスンヒョンを一途に愛するウィジンは、楽団のオーディションに受かるまでという約束でスンヒョンの家に居候を決め込むが、スンヒョンはウィジンを妹のように扱う。一方、スンヒョンはこっそりとピアノの教授に鍼治療をし、順調に回復。ドゥヒョンが手術した患者とその家族が、スンヒョンの鍼治療効果の噂を聞きつけた。「私たちもスンヒョン先生の治療を受けさせてほしい」と強く希望されたヘインは…。
そんな中、ドゥヒョンの担当している脳神経外科の手術が予定されている患者が運び込まれるが…。
今回も大切な回想シーンが登場。スンヒョンの悲しい思い出に注目。そしていよいよ少女時代のスヨン（ウィジン役）が本格的に登場！

■第4話
脳腫瘍のため悪魔に取り憑かれたような罵詈雑言を吐いて暴れる女性患者ヤンに騒然となる病棟。スンヒョンが鍼を打つと嘘のように静かになった。その日は患者が次々と運び込まれるが、西洋医学チームと韓方医学チームの若い医師たちは、医療観点の根本的な違いを巡り、何かといがみ合う。ところがその時、ソハン病院の設立に関わった政府の高官たちが突然、視察にやってくる。そうとは知らない医師たちは、とうとう病室で取っ組みあいのケンカを始めてしまう。それを見た高官たちはある決断をすることに…。
まるで憑依状態の女性患者の迫真の演技と、彼女がドゥヒョンに向かって毒づくセリフをお聞き逃しなく。そして、スヨンの可憐なヴァイオリンの演奏シーンも注目。

■第5話
西洋医学を批判した発言の責任を問われ、辞職に追い込まれるスンヒョン。西洋医学と韓方医学の協診どころか対立が深まるばかりの現状に、このままでは閉院もありうると危惧した院長らは、両者の完全な協力体制を導入したプロジェクトチームを結成。そのセンター長に脳手術の世界的権威であるキム・ハユン博士を招く。博士こそはドゥヒョンとスンヒョンの父親だった。一方、ウィジンは楽団のオーディションに合格する。殺伐としたソハン病院にいたたまれず、帰宅したスンヒョンは、ウィジンがサプライズパーティーに癒される。
プロジェクトチームのカンファレンスは散々で、すぐに解散。第2回目のカンファレンスが開かれ“モヤモヤ病の5歳の患者”のケースが取り上げられるが…。
今回ラストで、スンヒョンとヘインの傑作な絡みの一幕があるのでお見逃しなく。

　【ドラマ詳細】　【「第3病院」を2倍楽しむ】

◇BS11「第3病院」番組公式サイト
2013.10.11スタート　火‐土4：30より放送
◇DVD公式サイト

★☆★　「第3病院～恋のカルテ～」関連商品一覧（amazon）　★☆★