【韓国芸能】４万人が熱狂！東方神起、少女時代らのタイ公演の様子を動画で見る！！

［2009年02月18日23時34分］【音楽】

東方神起、少女時代、シャイニら、韓国K-POP界をリードする歌手を大勢抱えるSMエンターテイメントの合同公演がタイで開かれた。この様子をYTNSTARが動画ニュースで報じている。

***　以下、記事翻訳　***

東方神起、少女時代、シャイニら SMエンターテイメント所属社歌手たちの合同公演「SM Town Live 08」がソウル、上海に引き続きタイで開かれた。

去る 7日、午後 5時 30分から進行された今回のコンサートには、公演の始まる何時間も前から 4万名を超えるファンが殺到して大盛況を呈した。予想を超えるファンの愛に、公演を控えた歌手たちの決意はさらに高まった。

[インタビュー：ウンヒョック]
Q)どんな公演を準備したのか？
A)途中途中で面白い要素もあって、私たちSMタウンの歌手たちだけの特別なパフォーマンスをたくさん入れました。みなさん楽しめますよ。ファイト！

[インタビュー：イトック]
Q)同じ所属社の歌手たちと公演する感想は？
A)SM タウンの家族がこんなに風に一緒に集まって嬉しい。素敵な公演、良い公演を皆さんにお見せするようにします。皆さん～元気～

[インタビュー：ソニ]
Q)公演に向けての心意気は？
A)今日の公演は私たちがいただいた愛を倍、いいえ、百倍千倍万倍にして返す覚悟で頑張ります。

いよいよ公演が始まって…シャイニの舞台を皮切りに、少女時代、東方神起ら韓流熱風をリードするチームの幻想的なパフォーマンスが続いた。

コンサートの2部では、東方神起、スーパージュニア、少女時代、シャイニのメンバー10人が、それぞれ違う色のダンスパフォーマンスを披露して会場を熱くした。各チームの公演が終わった後、この日舞台を一緒にした全員の歌手たちによる合唱を最後に、おおよそ 5時間にわたった公演が幕を閉じた。

今回のコンサートが、タイの国の人たちに韓国のイメージを高めて、新しい韓流熱風の扉を開くことができるきっかけになってくれることを願う。

◆ YTNSTAR「東方神起－少女時代、タイを掴んだ」