昨日（29日)、圧倒的な強さで金メダルに輝いた、韓国フィギュアのキム･ヨナをＯＢＳニュースが動画ニュースで報じている。
ニュースでは、今回のキム･ヨナ選手のたたき出した207.71点の記録と、歴代の世界記録とを比べている。

***　以下、記事翻訳　****

視聴者の皆さんこんにちは。今日は本当に嬉しくて誇らしい知らせが入った。
フィギュア女王のキム･ヨナが夢の 2百点を突破して、我が国（韓国）の選手として初めて世界選手権大会の頂上に立った。失敗の見当たらない完璧な演技。

【 VCR】
昨日のショートプログラムに引き続き、今日のフリースケーティングでもキム･ヨナの演技は完璧。

毎回最高難易度の技術に挑戦しながらも、大きな失敗なしに加算点を獲得した。そして最高の演技は最高の点数をたたき出した。

131.59点を受けて合計 207.71点。キム･ヨナは女子シングル歴史上初めて夢の200点を突破して、世界フィギュアの歴史を新しく築いた。

我が国(韓国）の選手が世界選手権頂上に上がったことも、キム･ヨナが初めてということで感激はひときわ大きかった。

歴代最高記録者たちと比べて見ると、キム･ヨナの演技がどれくらい圧倒的だったのか分かる。歴代最高点数に 8点以上をつけたすばらしい実力だった。

夢の記録を果たした今回の大会以降の成績がさらに期待される。世界フィギュアの歴史を新しくしたキム・ヨナの次なる目標は来年開かれるバンクーバー冬期オリンピック。

完璧な演技で武装したキム・ヨナが我が国(韓国）フィギュアの宿願を解いてくれる日もまもなく見られる。

◆ ＯＢＳニュース「夢の200点突破…世界選手権頂