ペ・ヨンジュンが芸能だけでなく、株式市場でも芸能人トップの座に着いた！このニュースをSBSニュースが動画配信している。

***　以下、記事翻訳　***

俳優ペ・ヨンジュンが最大株主であるキーストは、去る1月2日、2,205ウォンを記録した。その後も、止まらない上昇気流に乗って最近 39% も上昇した。こういうわけで、ペ・ヨンジュンの株式総評価額は 40億ウォン増の約135億ウォン。芸能人株式保有者の中で1位の座をしっかり守っている。

歌手イ・スマンが最大株主である SMエンターテイメントは約 66%で最大の増加幅を記録した。イ・スマンの株式評価額は今年初69億ウォンから 114億ウォンに増加した。

コメディアンのシン・ドンヨプ、カン・ホドンが株式を保有しているディチョコレートも約 20% 以上上昇した。シン・ドンヨプ、カン・ホドンの株式評価額はそれぞれ 15億ウォンと 13億ウォンにのぼる。

一方、歌手ピが最大株主であるJ-TUNEエンターテイメントの株価上昇幅は 6.7%にとどまっている。
去る 2月には年初に比べ40%以上上がったが、訴訟など悪材が重なったことで下り坂に乗ってしまった。ピの総株式評価額は28億ウォン。

しかし、芸能人株式の金持ちたちの株式評価額が、今年初に比べて上昇したが、1年前に比べれば相変らずマイナスと言える。

特にペ・ヨンジュンさんのキースト株式は今年 1月に、初の投資警告処分を受けるほど過熱し、作戦株という疑心まで受けた事があり、芸能人の株式に対する投資には愼重を期しなければならないという指摘もある。

SBSニュース「株式活気、芸能界もぱーっと…ペ･ヨンジュン40億大当り!」