【韓国芸能】イム・チャンジョンのミュージカル公演に、チャン・ドンゴンら芸能人続々応援!

2009年05月04日14時27分芸能

元祖、韓流四天王チャン・ドンゴンが、1日午後7時、イム・チャンジョン出演のミュージカル「洗濯」を見るため、コン・ヒョンジン、ハン・ジェソクらとともにソウル鐘路5街の斗山アートセンターに駆けつけた。このニュースをY-STARが動画ニュースで報じている。

2人は同じ作品に出演したことはないが、2年前、同じ所属事務所にいたときに個人的に親交を重ねてきた。

*** 以下、記事翻訳 ***

16年ぶりにミュージカル舞台に立ったイム・チャンジョンに千軍万馬の応援部隊が登場した。先日1日、ミュージカル「洗濯」に出演するイム・チャンジョンを応援するために、多くのスターたちが公演を尋ねた。

ユン・ジョンス、コン・ヒョンジン、ハン・ジェソクなどイム・チャンジョンを励ますために集まったスターたち!イム・チャンジョンのように所属事務所の関係で駆けつけたチャン・ドンゴンが目立った。続いてソ・ユジン、パク・イェジンら女優たちと JK タイガー、カン・ウォンレなど歌手たちも同行した。

[インタビュー:ソ・ユジン]
Q)イム・チャンジョンに一言を。
A)チャンジョン先輩ファイト!最高の創作ミュージカルになると信じています。

[インタビュー:パク・イェジン]
Q)作品はどうですか?
A)あまりに期待し過ぎて、とても見たかった公演だからイム・チャンジョン先輩が演じられるからといってとても嬉しい。楽しみに駆けつけました。

[インタビュー:JK タイガー]
Q)イム・チャンジョンに一言を。
A)イム・チャンジョン、ファイト!

そうかと思えば、キム・チァングリョルはイム・チャンジョンのために特別な贈り物を準備していた。

[インタビュー:キム・チァングリョル]
私たちの A級イム・チャンジョン先輩をたくさん応援してください。A級です。ハヌル先輩が B級 B級というけれど A級ですよ。イム・チャンジョン最高!「洗濯」 ファイト!

この日の特別試演会では、劇中で結ばれるソル・ロンゴとソ・ナヤンの結婚式の場面があった。ファンも舞台に上って一緒に過ごす楽しい時間になったようだ。モンゴル人青年ソル・ロンゴ役を引き受けたイム・チャンジョンは特別試演会の舞台で外国人特有のたどたどしい韓国語で舞台あいさつをした。

[インタビュー:イム・チャンジョン]
Q)観客たちにあいさつを。
A)天気…とても良いのどかな春の日に皆さんがたくさんきてくださってありがとうございます。ミュージカル「洗濯」をたくさん声援してください。ウランバトルで大学に通っていたモンゴルから来たソル・ロンゴです。韓国…の人とても親切で大好きです。食べ物おいしくてありがとうございます。

イム・チャンジョンの好演が期待されるミュージカル「洗濯」は来る 6月 14日まで斗山アートセンターヨンガンホールで公演される予定。

チャン・ドンゴン、パク・イェジン、ハン・ジェソクまで、イム・チャンジョンの応援に舞台出動