日本でも大ヒットした韓国歴史ドラマ「朱蒙」（主演：ソン・イルグク）で、主人公と共に高句麗の建国を果たしたヒロインのソソノ嬢に恋焦がれ、遂には自殺まで図ったというニュースが伝わった。この動画ニュースをetimesが配信している。

去年12月19日から、イランIRIB(Islamic Republic of Iran Broadcasting)の国営放送チャンネル3を通じて「朱蒙」が放送されたが、60％という驚異の視聴率をたたき出している。もっとも、2006年から2007年にかけて放送した「大長今（チャングム）」は90％に迫る視聴率だったので、それほど驚くことはないのかも知れないが……。
いずれにせよ、国民の6割が外国のドラマを見ているのだから「韓ドラ」パワーのすごさを改めて思い知らされた。

自殺を図った青年は、幸運にも命はとりとめたとのこと。ソソノのような妻がほしいのなら、まずは、心身ともに健康を取り戻してチュモン王子くらいの男になりましょう！

***　以下、記事翻訳　***

(ソウル=聯合ニュース)
韓国ドラマ熱風が続いているイランである青年が、女優ハン・ヘジンと結婚すると自殺騒ぎを起こしネットがざわめいる。

イランの日刊誌の報道によると、現地で放送されたドラマ「朱蒙」を見てソソノの魅力に堕ちたある青年が、彼女との結婚を決心したけれど意のままにならないと伝えた。

彼の両親は「育てている羊を皆売りはらったところで、韓国へ行く経費は勿論、結婚資金の見通しもつかない」と反対した。

この青年は結局薬を飲んで自殺を図った。

幸いに彼は直ちに病院に移され、危険な峠を越したとのこと。

また別の現地メディアは、これに対して、事実無根に過ぎないと反論している。

しかし、このような報道が何故噴出したのか、また事件の真相は何なのかという説明がまったくない内は、自殺説の真偽の論争は続きそうだ。

去る12月からイラン国営放送を通じて、「伝説の王子」というタイトルで放送されているドラマ、「朱蒙」が最高視聴率60%を越して人気を独占している。

ネチズンたちはこのような騷動に対して、「朱蒙」がイランでこれほどまでの高い人気だということを見せてくれたとして、ドラマの善戦を応援している。
※ ドラマ「朱蒙」については、ナビコン 『韓ドラ』ここが知りたい！に詳しく紹介。

◆ etimes動画ニュース「イラン自殺騒動」へ