【韓国芸能】祝・結婚！神秘的な女優イ･ヨンエを、出演作＆過去の会見動画で振り返る！

昨日、韓国中を驚かせた国民的女優のイ･ヨンエの結婚のニュースを、彼女の出演作や会見動画の映像で紹介している。Y-STARの動画ニュースには、「チャングムの誓い」や、映画賞を受賞したときの喜びのコメントなど美しい彼女の姿がたくさん収録されている。

※「宮廷女官チャングムの誓い」と、女優イ･ヨンエについては、『韓ドラ』ここが知りたい！のコーナーで、チャングムの魅力をシリーズで詳しく紹介しているので、そちらを参照していただきたい。

***　以下、記事翻訳　***

韓流スター、イ・ヨンエが突然な結婚発表でファンを驚かせた。イ・ヨンエは昨日、アメリカでウェディングマーチを奏でたことが伝わった。イ・ヨンエの熱々結婚の知らせ！今からお伝えしよう。

＜リポート＞
[インタビュー:イ・ヨンエ]
嬉しいです。イ・ヨンエです。

アジアのトップスター!酸素みたいな彼女!イ・ヨンエが極秘で結婚式をあげた。今日（25日）午後、イ・ヨンエは法律代理人を通して自分の結婚の消息をファンに伝えた。現在アメリカに滞在中のイ・ヨンエは、現地時間で24日、家族たちだけが参加した中、在米韓国人であるチョンさんと結婚をしたことがわかった。

イ・ヨンエの伴侶となった新郎チョンさんは、今年55歳でイ・ヨンエより17歳年上だと言うが、アメリカのイリノイ工科大を卒業して現在アメリカ系IT関連業種に携わっているとのこと。二人は10年前、初めて知人の紹介で出会った。それ以後,主人となったチョンさんがその間変わらない求愛で、イ・ヨンエが10年目に彼のプロポズを受け入れ、愛を結んだということだ。

驚きの結婚発表でファンを驚かしたイ・ヨンエは、1984年雑誌表紙モデルでデビューした以降、ブラウン管（テレビ）とスクリーン（映画）を行き交って、変わらぬ人気を得ていた。「愛と結婚」「医家兄弟」「花火」などのドラマと「共同警備区域 JSA」「春の日は行く」などの映画に出演し、イ・ヨンエは最高級スターとして成長することになった。

そうして 2003年、イ・ヨンエはドラマ「大長今」のタイトルロールを引き受け（主役）、韓国を超えてアジアのトップスターの席に昇り詰め、以後、イ・ヨンエは韓流スターの象徴にまでなった。

[インタビュー:イ・ヨンエ]
Q)韓流文化大賞を受賞するようことになったが...?
A)これまでチュンサ映画祭になかった韓流に対する特別な賞を用意してくださりありがとうございます。感謝して参りました。

そして 2005年、「親切なクムジャさん」で独特の魅力を醸し出した「クムジャさん」に出演したイ・ヨンエは、スクリーンまでを席巻する「真の女優」として認められた。しかし「親切なキムジャさん」以後、イ・ヨンエはCFモデルとしてだけ活動し、長く休息に入っていた。神秘的だという話を聞くくらい、私生活はほとんど知られなかったイ・ヨンエ!

今日（25日）驚きの結婚発表をして改めて、神秘主義スターとしての一面を見せたことになった。イ・ヨンエの法律代理人が提示した報道資料によると、イ・ヨンエは結婚後アメリカで生活する計画だと言う。しかし良い作品があれば、結婚前と同じく活発に活動するという意志を見せているという。

万人から愛された韓流スターから一人の男性の妻となったイ・ヨンエ!これからドラマのように甘く、映画のように美しい結婚生活して行くのを期待して見守ろう。

◆ 結婚も神秘的？イ･ヨンエ極秘結婚！