特上の韓流エンタメ情報を紹介するBS11「韓ラブ」の、第3回公開収録が今週末16日（土）、昼2時から 蔦谷書店港北ミナモ店で行われる。今回の収録は誰でも無料で参加できる。番組のアニキこと韓ラブMCの古家正亨がお笑い芸人ますだおかだ の増田英彦を相手に“韓流トークバトル”を繰り広げる。

増田といえば芸能界でも屈指の韓流通！「冬のソナタ」が大ブームを巻き起こす一年も前から、ラジオ番組で推薦していたほどの先見の明の持ち主。
また昨年はNHK教育テレビの韓国語講座「テレビでハングル講座」に生徒役で出演し、憧れのチェ・ジウとの対談も果たした。増田のチェ・ジウ熱の高さは相当のもので、彼女主演のドラマ「天国の階段」DVDではNG場面の吹き替えも行っているほど。

そんな増田と、ラジオのDJや日韓音楽文化交流コーディネーターとして活躍している番組MCの古家との“韓流バトル”が、なぜ蔦谷で収録されるのか？
実は、増田はこのほど、韓国語をダジャレで覚える方法を紹介した本「ますだ式ダジャレで覚える韓国語」を出版しており、今回の番組収録はこの本の紹介もかねているのだろう。

この「ますだ式ダジャレで覚える韓国語」なかなか優れもの！
例えば、本の中で紹介されている「幸せすぎて変？僕」と普通の日本語が韓国語単語のダジャレになっているのだ。ちなみに、この答えは韓国語で“ヘンボク”で幸せという意味になる。
「本をチェック」は韓国で“チェッ（ク）”が本という意味。
他にも「肉が無いから抗議する」「この人形に意表つかれた」「お兄さんはオッパイが好き」などなど、フレーズ自体もいったい何コレ？と首を傾げたくなる傑作なものばかり。さすが人気漫才師！並みのライターでは思いつかないフレーズのオンパレードだ。

当日はMCの古家とどんな韓流バトルが繰り広げられるのか？お近くの方はぜひ足を運んでみては？遠くの方は、ナビコンが当日の様子を[イベント関連]のコーナーでレポートするので、そちらを参考にされたい。もちろん、収録の様子は11月8日（月）夜9時30分から放送されるのでお楽しみに！

公開収録に関しては番組「韓ラブ」公式サイトで紹介している。サイトでは他にも番組内で収まりきれない楽しい情報や未公開映像もどっさり用意されているので、まずはサイトをchジェックしてみよう。


BS11「韓ラブ」公式サイト