【韓国芸能】「朱蒙」のミスターレディ「サヨン」のペ・スビン！今度は賢王に挑戦！！

驚異的な視聴率で大ヒットしたドラマ「朱蒙」でサヨンを演じ、中性的な魅力で多くのファンを蕩かした俳優ペ・スビン！　彼は今回「風の絵師」で賢王“正祖大王”に挑戦している。【YTN STAR】ニュースでは、彼の今回の役への意気込みをインタビューで紹介している。

「朱蒙」でペ・スビンが演じたサヨンは、ヒロイン・ソソノ譲の知恵袋として活躍した人物。チュモンの仲間の豪傑モパルモと何やらただならぬ関係で、妖しい中性の魅力でファンを虜にした。
日本で言えばミッチーことさしずめ及川光博？はたまた近藤正臣？

サヨンがあまりにも強烈な人物だっただけに、「朱蒙」の後、彼は“新しい演技への渇き”を感じていたという。今回「風の花園」の正祖大王役にキャスティングされたとき、「まるで、砂漠でオアシスを見つけたときのように、嬉しすぎて大声で叫んだ。演技を始めて、一番気持ちのよかった瞬間だった」と感想を明かしている。

インタビューでは今作にかける並々ならぬ意欲を見せている。

***　以下、記事翻訳　***

［YTN STARペク・ヒョンジュ記者］

「朱蒙」で中性的魅力の「サヨン」の役で男女のファンから多くの支持を取り付けた俳優ペ・スビンが久しぶりに視聴者の前に現れた。

ペ・スビンは放映中の「風の絵師（原題：風の花園）」で絵を通してシン・ユンボクと親しくなる賢王、正祖大王で演技に変化をみせているようだ。

［インタビュー・ペ・スビン］

Q）正祖大王で熱演していますが・・・?
A）「イサン」というドラマで正祖大王という人物が描かれましたが、別段（その人物像について）勉強することもなかったんで、（今回、正祖大王に）キャスティングされてから資料を捜して勉強をし「本当に素敵な役を引き受けんだ」とそんな気がして・・・

賢王役でカムバックしたペ・スビン、彼はドラマの中の御真画を描くシーンで顔や手足に痙攣が来ても我慢して、じっと二日間同じ姿勢で座り続ける撮影をしたが、それがネチズンの間で話題になった。

Q)黙々と活動するファンが多いようですが・・・？
A)俳優を生かすも殺すも本当に視聴者の皆さんです。俳優は任された演技だけをするだけで、サポートを（視聴者が）してくれます・・・

「朱蒙」を通して広く人気者となり、「風の絵師」では俳優として強い（人物像を）印象つけているペ・スビン。
これから、どんな役でも最善を尽くすという覚悟の言葉を最後に残した。

◆ ペ・スビン「俳優を生かすも殺すもファン次第」