日本を激震した今回の震災の惨事は、韓流スターたちにも大きな影響を及ぼし、結局ほとんどのスターたちが、日本での日程を取り消して急いで帰国した！韓国Y-STARが空港で韓流スターたちにインタビューし日本の現在の状況を動画ニュースで紹介している。

動画ニュースでは、先週、日本列島を襲った津波と地震で韓流にも赤信号がともった、と見ており、帰国したスターたちに次々とインタビューをしている。

[インタビュー:キム・ジョンフン]
ファンミーティングがあって、日本に行っていました。

歌手キム・ジョンフンと2NE1、女優ハン・ヒョジュとシン・ミナは日本でファンミーティングと各種イベントを通して日本の現地ファンに会う予定だった。

地震の惨事で日程が取り消しされたことは勿論、生涯最初の地震の恐怖を経験したりした。結局、すべての日程を取り消したまま閉鎖された空港で待機したり、急いで帰国したりした。無事に帰って来たスターたちを通して日本の現在の状況を聞くことができた。

相次ぐ飛行機の延着と、日本で感じた恐怖によってみんな憔悴しているようだ。
去る 8日、日本でファンミーティングのために東京に発ったキム・ジョンフンは、ファンミーティングをいきなり取り消して、悔しい思いを抱いたまま帰国した。

[インタビュー:キム・ジョンフン]
Q.日本のどこから戻る途中ですか?
A.今東京羽田から来ました。

[インタビュー:キム・ジョンフン]
Q.現在心境は?
A.すごく驚きましたが、ホテルに戻ってニュースを見ると、東京は何でもなかったんです。（他の地域は）もっとっとひどい事態になっていて、不安に震えながらも早く失踪者を救助したらと…ファンミーティングのため、久しぶりに（日本に）行ったんですが、ファンの方々も待ってくれたのに中止になって惜しくて、次は演技して早いうちにまた（ファンミーティングを）する計画です。

キム・ジョンフンは揺れた瞬間の記憶を伝えたりもした。

[インタビュー:キム・ジョンフン]
Q.日本でどんな恐怖を経験しましたか?
A.ファンミーティングの練習のため渋谷スタジオへ行っんですが、ちょっと古い建物だったんです。1階でエレベーターに乗ったら、エレベーターが揺れて故障したようで、2階で降りました。降りるやいなや初めて経験する凄い揺れで… 巨人が建物を振っているようで、上で割れる音も聞こえてどうすれば良いかちょっとどうすることができなくて、途中日本側関係者の方が下へ行こうと言って見たら、みんな出ているんです。遠くからは（物が）割れる音が聞こえて本当に恐ろしいと人々が話す声が聞こえて...そうするうちに何分くらいが、私には5分ぐらいと感じました。実際には3分位だったと言うが...とにかくしばらくしてまた始まって、その日の練習ができなかったです。

最後に、今回の惨事の被害者たちと、ファンにも慰労を伝えた。

[インタビュー:キム・ジョンフン]
Q.日本のファンに言いたいことは?
A.私も同じで韓国の多くの方々もみなさんがいつものように戻るのを祈っていて、犠牲者方々、家族の方々に心より哀悼を示します。少しでも役に立つように私どもも努力します。がんばって。早いうちにまたお目にかかりましょう。

ドラマ 「トンイ」の日本プロモーションで、10日に東京を訪問した女優ハン・ヒョジュとイ・ビョンフン監督も去る12日夕方帰国した。このイベントにはナビコンも取材に出かけ、ハン・ヒョジュの記者会見だけは実施された。詳しくはこちらのレポートを参考にされたい。日本訪問当時、緊急待避する姿がある放送番組を通じて公開され、ファンの心配はもっと大きくなった。

ファンの心配の中に帰国したハン・ヒョジュは惨事に対する衝撃のためか、始終暗い表情だった。

[インタビュー:取材陣]
ハン・ヒョジュさん、一言お願いします。

[インタビュー:マネージャー]
申し訳ありません。

取材陣の問いかけに返事もしないで去った。

ハン・ヒョジュとともに入国したイ・ビョンフン監督が当時の状況を伝えた。

[インタビュー:イ・ビョンフン]
Q.日本での日程を終えましたか?
A.空港で飛行機に乗ろうとする人々が...韓国へ帰ろうとする人々がとても多くて、ハン・ヒョジュさんも元々は明日帰国することになっていましたが、今日待機している途中何時間も待っている途中、乗れたそうです。

[インタビュー:イ・ビョンフン]
私は初めて経験した地震だったから、地震がそんなに怖ろしいとは思わなかったし、初め少し揺れたから事務室の中でちょうど行ったり来たりして何人はテーブルの下に入ったんです。そうしたらNHK職員が危ないから外にでて、建物の外に出たら100人以上も集まって全員待避しているんですよ。建物がちょうど揺れて。

ドラマ 「僕の彼女は九尾狐」のプロモーションで東京に泊まったシン・ミナも13日、憔悴した姿で帰国した。

[インタビュー:取材陣]
ミナさん、大丈夫ですか？

[インタビュー:シン・ミンア]
はい...ご心配をおかけして申し訳なくて。大丈夫でした。

日本でのデビューを控えて日本のある音楽番組出演のために9日、日本を訪問した2NE1。今回の惨事で結局放送自体がキャンセルになり12日に帰国した。

[インタビュー:取材陣]
大丈夫ですか?

[インタビュー:サンダラ]
はい

そうかと思えば、日本でのコンサートツアーを終えて帰って来た指揮者のチョン・ミョンフンにも会えた。

[インタビュー:チョン・ミョンフン]
私は大丈夫ですが、皆さん大変ですね。心配です。

何度目かの公演で日本に慣れたチョン・ミョンフン。彼にとっても今度の惨事は大変残念なこと。

[インタビュー:チョン・ミョンフン]
私は日本でコンサートツアーをしようとしていろんな所に行ったがこれは歴史的な..言葉にならないくらいです。彼ら（被災者）を助けることができる方法を考えなければならないでしょう。

チョン・ミョンフンは今回の惨事にあったにもかかわらず、日本公演のためにまた出国すると明らかにして注目を集めた。

[インタビュー:チョン・ミョンフン]
彼らは全員その中(日本）で暮すが...私は日本で仕事たくさんするから、とても親しい人も多くて.. 今日1日会ってから行きます。

このように、今回の日本の大震災で韓流スターたちの日本内での活動及び行事日程に、しばらくは影響をもたらすように思える。

もう日本でのファンミーティングとイベントを取り消したリュ・シウォン、キム・ヒョンジュン、リュ・スヨンを含めて、ビースト、KARA、2PM など新韓流をリードしたアイドルスターたちも日本の現地状況を気にかけている。

韓流スターたちの心配と願いどおり,もうこれ以上の犠牲者が出ないことを望みます。


Y-STAR「韓流スター、日本で体験した恐怖の瞬間動画ニュース視聴ページ

※韓国ドラマの紹介や韓流エンタメについては、ナビコン特集「韓ドラここが知りたい！」から。