ドラマ「ホテリアー」であのヨン様こと、ペ・ヨンジュンの恋人役を演じたソン・ユナが、俳優ソル・ギョングと今月末に結婚することが発表され、韓国芸能界がお祝いムードに包まれている。このニュースをKBSニュースが動画で報じている。

ソン・ユナといえば、名門大学の漢陽大学に首席で入学したほどの知性を持つ女優で、しかも正統派美人のまさに才色兼備の女性。その気さくな性格から、「冬のソナタ」のサンヒョク役のパク・ヨンハら芸能界でも友人が多く、「お嫁さんにしたい女優ナンバー1」にも選ばれ、理想の女性として愛されている女優だ。

こんな素敵な女性と結婚するソル・ギョングは、1996年の「つぼみ」で映画デビューを果たし、同年の「ペパーミント・キャンディー」で演技力を評価され“若きカリスマ”と称されている実力派俳優。2002年には第59回ヴェネチア国際映画祭受賞作「オアシス」で主演し、NHKドラマ「聖徳太子」 にも出演している。

***　以下、記事翻訳　***

[動画は 2005年 8月 20日 KBS 2TV 演芸街中継放送分の中から“ソル・ギョング、ソン・ユナのはにかむ恋物語” - 映画「愛を逃す」撮影現場部分より]

俳優ソル・ギョングさんとソン・ユナさんが 28日結婚する。

8日芸能界複数の関係者によれば、二人は最近両家への挨拶をすませ 28日結婚式をあげる事にしたと伝えられた。結婚式場所と時間は未定。

二人は結婚と関連し、明日(9日) 午後 4時リッチカールトンホテルで記者会見を開く。

ソル・ギョングとソン・ユナは、2002年映画光復節特使で初めて共演し、相次いで2006年「愛を逃す」でも10年にわたる長年の恋人役で共に演技を広げた。

◆ ソル・ギョング－ソン・ユナ、5月28日結婚
※動画の選択方法（左から 高画質｜標準｜低画質[ポップアップ] ）