JYJのジェジュン、ユノ、ジュンスからの旧正月の挨拶とバレンタインのコメントが、韓国JYJのC-Jesの公式サイトに公開されている。韓国では、生活の中ではまだ旧暦の正月でお祝いすることが多く、今年は、2月3日が旧暦の元旦に当たった。この動画は、2月13日にジュンスのミュージカル「天国の涙」を観劇した仲間のユチョンとジェジュンが、陣中見舞いにジュンスを訪れ、ファンに向けての新年とバレンタインに寄せるコメント動画を収録したもの。コメントからは3人の仲の良い雰囲気がしっかり伝わっているので、その雰囲気が伝わるように注意して日本語訳を紹介。

■新年の挨拶
ジェジュン：ジュンスのミュージカル「天国の涙」を観に来て、こうして3人で集まる機会ができました。
ジュンス：観に来てくれたんです。（拍手）
ジェジュン：ちょうどこうして集まったので、ジュンスが公演を終えた直後に、皆さんにご挨拶をしようと…。
ジュンス：まだパンダです、パンダ。まだ扮装のままで。（ここでジェジュンがさえぎって）
ジェジュン：ジュンス、ホームページをご覧になる皆さんに、新年のご挨拶を歌で、簡単にミュージカル風に！
ジュンス：♪明けまして、おめでとうございます～。これで！（笑）
ユチョン：タイトルは何？
ジュンス：♪トゥリナヨ～、「聞こえますか」です。
ジェジュン：ユチョンもやってください。
ユチョン：明けましておめでとうございます。

と、ここまではいつもの調子でコメント。ユチョンはサングラスにマフラー、ジェジュンも黒のニット帽に黒のマフラーをぐるぐる巻き。ところが、ジュンスは、シャツのボタンも開けてなんとも涼しそう。舞台のアツイ興奮がまだ続いているのかも？

■バレンタインに寄せて
ジェジュン：バレンタインですが、チョコレートをもらう、配偶者…じゃなくて
（気の早い単語に少々しどろもどろで）
ユチョン：恋人、恋人だね。もらえそう？
ジュンス：僕はファンのみんなからもらいたいですね。
（優等生の答えに、他の2人が、「おーー」と感心）
ジェジュン：もー、先に言っちゃうんだから。
（この後、いったい何があったのかしどろもどろ）
ジェジュン：じゃ、誰から一番先にもらいたい？
ジュンス：ファンのみんなですよ。エッ？一人だけを選ぶの？
ジェジュン：じゃ、ホワイト・デーに誰かに上げるとします。一人だけ、（ユチョンも「一人だけ」と強調）誰に上げますか？
ジュンス：じゃ、くじ引きで…（うまい逃げ方にユチョンが笑い、ジェジュンはユチョンに振る）
ユチョン：皆に上げますよ。なんとしても全員にね。ジェジュンはどうする？
ジェジュン：僕は、一人だけ選ばなきゃいけないなら、いっそのこと誰にも上げません。
ユチョン：やはり僕たち同じ気持ちだね。（あれ？さっきと違う）くじ引きなんてね～。
ジェジュン：だよね。
（ここで、ジュンスが気づいた！）
ジュンス：だって、なんで一緒なんだよ。全員に上げるのと誰にも上げないのとではぜんぜん違う話で…。
ジェジュン：全員に上げられないならいっそ全員に上げないという意味だよ。一人だけに上げるのはどうもね。
ジュンス：じゃ、僕はホワイト・デーに自分でキャンディーを全部食べます。
（これには2人が大爆笑）

■最後のご挨拶
ジェジュン：ジュンス、本当に面白かったよ。ミュージカルお疲れ様。
ジュンス：観に来てくれてありがとうございました。
ジェジュン：今年、ジュンスがこんな素敵なプレゼント（ミュージカル）をたくさんの方々に贈ったので本当にうれしいです。ジュンスは新年からがんばっています。僕たちもがんばって、かっこいいJYJをお見せします。皆さんにも素敵なことがたくさんあるように願っています。（拍手）
今年は、よいことがたくさんあって、僕たちJYJと一緒にハッピーにすごしてほしいです。
3人：皆さん、新年の福をたくさん受け取ってください。ありがとうございました。バイバイ（アンニョン♪）


このバレンタインコメントが功を奏したのか、2月14日バレンタインデーから募集を開始したCjesメンバーシップ会員（ファンクラブではありません）は、申込みが殺到し、2月14日だけで11万人を超えたとのこと。これは、韓国国内のファンのためのもので、海外のファン向け用のページは、近々開設する予定。
ちなみに、韓国での年会費は15000ウォン（約1,000円）。特典として、会員全員にJYJ記念品贈呈や、メルマガでアルバム発売や公演スケジュールをお知らせ、ファンミなどへの優先的な招待がある。

C-Jesの公式サイト「JYJ バレンタインデイ」