「ミュージシャンのイ・ソヒョン自殺！」韓国芸能界にまたもや衝撃が走った。このニュースを【ＮＡＶＥＲニュース】が動画で配信している。

イ・ソヒョンは、M.Streetのリーダー、2004年のファーストアルバムで芸能界にデビューし、昨年にセカンドシングル『Tension』を発表し、ファンのハートを掴んでいた。

セカンドシングルに収録された『How do I』は1990年代の米人気グループ「オール・フォー・ワン」のメンバー、ジェイミー・ジョーンズが作曲、歌手メイビーが作詞を担当したことでも話題になった。

途切れない自殺の連鎖・・・この悲しい知らせを韓国芸能界はどのようにとらえているのか動画ニュースで見てみよう。


***　記事、翻訳　***

(ソウル=連合ニュース) 芸能界にまた一つの悲報が伝わった。
男性の 5人組みボーカルグループのM.Street（エム・ストリート）のリーダーだったイ・ソヒョンさんが、昨日午後遺書を残して死亡していた。多くのファンは信じられないと衝撃を隠すことができないでいる。

昨日、午後 4時半頃ソウルヤンジェ洞にある練習室で冷たくなったイ・ソヒョンさんが発見された。録音室の関係者が急いで病院に移したが、彼は既に死亡していたという。
警察関係者は他殺とは考えられなく、首をつった跡が発見された上に、イ・ソヒョンさんが遺書を残したことを見て自殺と推定されると言った。

彼が残した遺書には「生んでくださった両親に申し訳なくて、先に逝って申し訳ない」と言う内容が書かれていた。警察は正確な死亡時間と原因は現在調査で、家族たちの同意を得て病理解剖する計画だと発表した。

彼の側近は、インタビューで「彼が億代の株式投資に失敗によって心的な圧迫感を受けて来て、自殺前日までも解決方法を見つけようと奔走していたと噂されていた。

突然の彼の死亡の知らせにネチズンたちは切ない、信じられないという反応を見せた。故人のご冥福をお祈りします。

アンカー=ソングジヤング（終)

◆ ［クリックニュース］イ・ソヒョン死亡