韓国で“涙の女王”といえばチェ・ジウではなく、スエをさす言葉・・・女性３人組ダンス歌手志望生だった彼女は歌をあきらめ、2002年「片思い」で役者デビューを果たす。その半年後には、ドラマ「ラブレター」のヒロインに大抜擢され一躍スターの階段を上り始め、多くの映画やドラマに出演した。

しかし、彼女をトップスターに押し上げたのは2004年の映画「家族」だろう。過激なアクションと涙のシーンで演技者としての評価もうなぎ上りとなった。また、同年には、ドラマ「海神」でチェ・スジョンやソン・イルグクとも共演し、そのたおやかな佇まいと、ハスキーな声が男性ファンたちを虜にした。

今回の『第28回今年の最優秀芸術家賞』の受賞式は、5日午後6時30分、韓国プレスセンター（ソウル市中区太平路）で行われ、韓国芸術評論家協議会から賞を受け取った。

今回の受賞は、映画『あなたは遠いところに』で夫を探すためベトナム戦争真っ只中の戦地に、果敢に飛び込む女性を好演したことへの評価である。

韓国【YTNSTAR】では、スエの受賞の喜びのスピーチを動画ニュースとして配信している。

***　以下、記事翻訳　***

たおやかな魅力の女優スエが今年の最優秀芸術家に選定された。スエは韓国芸術評論家協議会が主催した『第28回今年の最優秀芸術家賞』の授賞式に参加した。7つの芸術分野において代表となる芸術家を選ぶ今回の授賞式でスエは映画部門受賞者に選定された。

話題作「あなたは遠いところに」での演技が高い評価を受けたのだ。

[インタビュー：スエ]
「ありがとうございます。この賞は私にとってとても特別なものです。私が演技したことが一緒に受賞した他の方々と一緒に評価を受けることに対して、私がする仕事に対して本当に自負心が生じて参りました。今後もより一層熱心に頑張って参ります」

映画「あなたは遠いところに」で見せたスエの華麗な踊りと歌の実力は、受賞の光栄を享受するのに十分だ。これから忠武路の演技派女優として確かな地位を築いたスエ。今後とも素敵な活躍してほしい。

◆ 【YTNSTAR】「あなたは遠いところに」スエ、今年の最優秀芸術家賞に選定