NII秋物服、JYJ出演CMメイキングとコメント動画公開!ジェジュン、ユチョン、ジュンスは猫が好き?

2011年08月28日11時04分芸能

JYJのジェジュン、ユチョン、ジュンスが、イメージキャラクターを務めるNII(ニー)の秋物ファッションの新CMに登場、サイトには3人が格好よくポーズを決める姿や、スタッフ相手に思わず本音を漏らす楽しいコメントなどが公開されている!ナビコンで日本語訳も付けたので、愉快なトークを楽しもう。

NIIは韓国のカジュアルブランド。ここ数年、JYJ以外にもBIGBANGをイメージキャラクターに起用したり、CNBLUEのサインを開催したりと、K-POPアイドルを起用した宣伝が功を奏して、韓国の若者たちに人気のブランド。韓国では、明洞のロッテヤングプルラザ5階などに店舗を構え、通販でも販売している。

メイキング映像では、まずは、ソファーに座って一人ずつのポージングから始まり、撮影準備をするスタッフの様子や、3人ソファーに座って澄ましたポージングや、思い思いに自分の写真を手にとったりしている様子が見られる。黒縁めがねのかわいいジュンスや、トーストをほうばるユチョン、ジェジュンに至ってはなぜかソファーで腹筋したり、バスタブの中に横たわったりと、意表を突くポージングが面白い。

しかし、何と言ってもお楽しみは3人の爆笑トーク。いつもながらの軽妙なやり取りの楽しいトーク。打てば響くようなテンポのあるキレのある会話は、言葉がわからなくても3人の仲の良さとトークの中身が分かるようだ。しかし、内容が分かればもっと楽しい!以下に、トークを翻訳したので楽しい映像と一緒にお楽しみいただきたい。

ジェジュン:NIIの服は本当にいいですよ。僕だけでなく、他の芸能人の人たちもよく着ていますよ。ドラマでご一緒したチソン先輩も着ていました。(ジェジュンは、現在SBS水木ドラマ「ボスを守れ」で、チソンと共演中)先輩は団体服を着て宣伝していました。
ジュンス:ジェジュンがそれをやるべきじゃないの?
ジェジュン:そうそう、僕がモデルやっているのに…このTシャツも先輩から貰ったの。
ジュンス:そう、見たこともないかわいいヤツ。
ジェジュン:(手を打って、思い出したように)NIIのフードTシャツは青とオレンジ色があってとってもかわいいの。それ僕が欲しかったのに、スタッフにまた取られちゃったの。僕モデルなのに、あのフードを1回も着たことない~。(思わず、スタッフに恨みの一言)
スタッフ:だから、10枚プレゼントするって言っていますよ。10枚でいいですか?
ジェジュン:10枚ください。
ジュンス:全部で30枚ください。10枚ずつ。
ジェジュン:それスンゴイかわいい!(ユチョンのフードTシャツをひっぱる)
ユチョン:僕は1枚でいいですです。もしくは2枚で。(さすが、「トキメキ☆成均館スキャンダル」の優等生!)
スタッフ:このキャラクターはどうですか?
ジュンス:僕は猫がいいです。
ユチョン:猫がいいの?
ジュンス:ウン。
スタッフ:こっち(猫)がクララで、こっちはロイド(犬)という名前です。
ジュンス:僕はクララがいいです。
スタッフ:ジェジュンさんはどっちがいいですか?
ジェジュン:僕も猫の方がお気に入りです。
ジュンス:ジェジュンは猫を飼っているからね。
ユチョン:僕は犬かな?子犬のような顔の女の子が好きでしたが、このキャラクターのおかげで、猫のような顔が好きになりそうで…。(ここで女子の好みが出る?)
スタッフ:本心ですか?
ユチョン:もちろん。女の子の顔がこれじゃダメでしょう?(ジュンス着用のTシャツのキャラを指さす)
誰かの声:目が一つで…
ジェジュン:ところでこの犬の乳首が大きすぎません?(これにはなぜかジュンス一人が大ウケ、大爆笑!)
ジェジュン:どれが一番よく売れていますか?
スタッフ:もちろん、JYJが着た服が一番売れます。
ジュンス:それでも2つのうちどっちが人気ですか?
スタッフ:犬の方です。
ジュンス:そうですか。韓国では犬の方が人気あるからな~。
ジェジュン:それよりクララの方がもっとかわいいだろう?(やっぱり猫が好き?)


楽しいトークの後は、今度は青空の下での撮影。

スタッフ:屋外での撮影はいかがでしたか?
ジェジュン:暑いです。秋物の撮影なので~(憂鬱な顔で)
ユチョン:楽しそうに言ってよ。(さすがイ・ソンジュン!ドラマ「成均館」の原則男)
ジェジュン:秋シーズンの服なので、とても暑かったですが、楽しかったです。
(3人そろって)
ジェジュン:今度は冬のシーズンの時にまたお会いしましょう。ではまた!NIIで主催しているイベントをたくさん愛してください。
ユチョン:ハートTシャツでしょう。
ジェジュン:今度公開されるJYJネックレスも皆さんにとって、意味のあるアクセサリーになってほしいです。今日は、とても楽しく撮影を終えたので、気持ちよく家に帰ります。
3人:みなさん!ありがとうございます。


最後まで楽しい3人のトーク。それにしてもライブではあれほど汗を流す3人が、夏の炎天下での秋物服の撮影で、汗一つ流さないとはさすがプロ!おみそれしました。
メイキングのバックに流れる音楽は、「Their Rooms」に収録されている「Pierrot」。
CMモデルとしても大活躍した3人だが、もちろん音楽でも絶好調だ。ジェジュンは自身が出演するドラマ「ボスを守れ」、ユチョンも自身が出演する「ミスリプリー」、ジュンスはキム・ソナ主演で本人も特別出演した「女の香り」でOSTを歌っており、どれも好評を得ている。

3人の楽しいNIIのCMメイキングはNIIの公式サイトのトップページから視聴できる。

 NII 公式サイト

PR