【100日の嘘】（全16話）韓国ドラマ紹介

「100日の嘘」（100일의 거짓말）は、1932年の京城を舞台に、アメリカ行きの夢のために『偽の通訳生』として敵の中枢へ潜入した最高のスリと、すべてを見抜く『冷徹なエリート通訳官』が、嘘と秘密の中で命を懸けて繰り広げる100日間のスリリングな諜報スパイロマンス。

【関連記事・各話あらすじ】

■解説
★「嘘を見抜く通訳」×「騙し通す密偵」の極限の心理戦
話し手の真実、嘘、隠された秘密を同時に読み取ることができる通訳官テウンと、正体を隠して完璧な嘘をつき続けなければならないガギョンが、敵の心臓部で対峙するハラハラ感が最大の見どころ。

★キム・ユジョンの日本語セリフと圧巻の変身
京城を奔走する泥臭いスリの姿から、洗練された品格ある洋装に身を包んだ朝鮮総督府の通訳生へのギャップ、そして劇中で披露される流暢な日本語のセリフ演技に注目が集まっている。

★「ウ・ヨンウ」監督×「ブラームス」脚本家が紡ぐ極上の映像美
「浪漫ドクター キム・サブ」シリーズや「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」など心温まる演出に定評のあるユ・インシク監督と、「ブラームスは好きですか？」>「車輪」など繊細な叙情を描くリュ・ボリ作家がタッグを組み、暗黒の時代を生きる人々の独立への熱い願いと、切なくも美しいロマンスを圧倒的なスケールと映像美で描き出す。

■あらすじ
1932年、激動の京城（キョンソン）。図太い神経と鮮やかな手さばきで街を騒がせるスリのイ・ガギョンは、いつかこの地を離れてアメリカへ渡ることを夢見て必死に金を貯めていた。ある日、ガギョンはスリのターゲットとして抗日団体「救国団」の狙撃手ユ・ソランと最悪の出会いを果たす。ソランはガギョンの度胸と才能を見抜き、「アメリカへ送ってあげる代わりに、朝鮮総督府に入って」という、断ることのできない命懸けの取引を持ちかける。
夢のために密偵となることを受け入れたガギョンは、「通訳生クム・ソヒ」という偽りの身分を名乗り、敵の最高中枢である朝鮮総督府へと潜入する。そこで彼女を待ち受けていたのは、冷徹な目で見つめる新任のエリート通訳官キム・テウン/佐藤秀夫（パク・ジニョン）だった。互いを疑い、騙し合い、それでも惹かれ合っていく2人。一寸先も読めない緊迫した空気の中、運命をかけた「100日間の嘘」が幕を開ける。

■作品紹介