以前から熱愛の噂のあった歌手のＳＥ７ＥＮ（セブン）と女優のパク・ハンビョルが熱愛の事実をそれぞれのミニHPで認めた。mydailyでは、ポスター撮影のためにKBSテレビ局を訪れたパク･ハンビョルを取材し、動画ニュースで報じている。

動画ニュースのパク･ハンビョルは、長く隠していた二人の交際がオープンになったことですっきりしたのか、終始ニコニコ顔でセブンとの交際を語っている。

セブンは韓国を始め、日本、アジア各国で人気の歌手で、2007年からはアメリカにも進出している韓国を代表する歌手の一人だ。日本では、ドラマ「宮S」の王子役としても有名で、韓流スターの一人として広く人気を博している。
一方、パク・ハンビョルは、映画「女子高怪談三番目の話:狐の階段」(監督ユン・ジェヨン)で女子高生ソヒ役でスクリーンにデビューした女優。セブンとは同じ高校に通った同級生で、女優前にはモデルとして活躍していた。スタイルも抜群の彼女は、チョン・ジヒョンに似たオルチャン（美人）女優として注目を浴びている。

***　以下、記事翻訳　***

パク・ハンビルは10日午後、ソウル・ヨイドKBS別館でKBS1TVで放送される連続ドラマ「みんな一緒にチャチャチャ」（脚本：ユ・ユンギョン/キム・ジョンウン、演出：キム・ソングン）のポスター撮影現場でセブンとの恋愛の事実を始めて認めた。
（動画）
この日、パク・ハンビョルは「セブンとはよく会っています。素敵なお付き合いをしているので、見守ってください」と恋愛の事実を認めた。さらに、「発表が遅くなって申し訳ありません」といい、過去7年間の恋愛の事実を隠していたことを謝罪した。

パク・ハンビョルはこの日のミニHPを通して長い文を残し、セブンとの愛を「これまで私も辛かったけれど、これからは素敵なお付き合いをしましょう」という言葉で確かめた。

一方、セブンは10日の午前に自身のミニHPで「みんな話すよ」というタイトルで長い文を載せ、「今日はセブンとしてでなく、チェ・ドンウクとしてご挨拶します」と書き出し、「いちいちすべてのことについて説明させていただくこともできないですが、私、チェ・ドングウクと、女優のパク・ハンビョルさんは、友達以上の感情でデビューの前から現在までの7年来の恋人関係です」と熱愛の事実を認めている。

◆ madaily「パク・ハンビル インタビュー、『セブン！私たち素敵にお付き合いしましょう』」