Disney+「再婚承認を要求します」日韓・世界の初反応は?イ・ジョンソクの王子姿に熱狂、第4話の華麗なダンスに称賛!
予定より1日早い11月3日(火)に第1~4話が一挙配信されたDisney+(ディズニープラス)の韓国ドラマ「再婚承認を要求します」(原題:재혼 황후)。シン・ミナ、チュ・ジフン、イ・ジョンソク、イ・セヨンという豪華キャストが集結した話題作が、ついにベールを脱いだ。(以下、第4話までの一部ネタバレしています)
●【「Disney Plus」で独占配信の韓国ドラマはこちら】
配信直後から日本、韓国、海外のSNSにはさまざまな感想が寄せられ、とりわけイ・ジョンソク演じるハインリ王子への称賛が目立つ。さらに第4話で描かれたシン・ミナとイ・ジョンソクの華麗なダンスシーンは、海外ファンの心もつかんでいる。一方、衣装や映像表現については賛否も。配信開始直後の日韓・世界の初反応を紹介する。
■日本ではイ・ジョンソクに視線集中!「ちゃんと王子」「ハインリがかわいすぎる」
世界累計約30億回の閲覧数を誇る人気ウェブ小説・ウェブトゥーンを実写化した「再婚承認を要求します」。架空の帝国を舞台にしたロマンスファンタジーという設定から、実写化が発表された当初は、その世界観を韓国ドラマでどこまで表現できるのかという懸念もあった。
しかし、第1~4話を視聴した日本のXユーザーからは、期待以上の完成度を評価する声が寄せられている。
「設定が実写向きじゃないと思ったけど王宮はもちろん衣装や調度品のクオリティが高過ぎてちゃんと世界に引き込まれた! さすがディズニー」
この投稿では、イ・ジョンソクについて「ちゃんと王子」と絶賛し、シン・ミナの気品にも感嘆。一方、若いラスタに心を奪われる皇帝ソビエシュについては、嫌悪感を覚えるほど役柄が表現されていると評価している。
なかでも話題を集めているのが、イ・ジョンソク演じるハインリだ。西王国の王子でありながら、鳥の姿に変身するという秘密を持つ人物で、皇后ナビエに対しては人懐っこく、時に大胆なアプローチを見せる。
日本のXには「皇后をずっと見ていたくて後ろ向きで歩くハインリかわいすぎるし、前向いて歩けってお世話係なマッケナのコンビ良すぎる」という声も。
優雅で気品あふれる王子でありながら、好きな女性の前では無邪気な一面を見せるハインリ。そのギャップが早くも視聴者の心をつかんでいるようだ。
さらに、鳥から人間に戻る場面にも注目が集まった。Xでは「イ・ジョンソクが、この鳥から人間に戻るシーンのために『1か月ください』と頼んだらしい」という情報とともに、完成した映像を絶賛する投稿も見られた。
【制作発表会】でイ・ジョンソクは、自身の特徴的な動きや仕草をCG制作に反映するため、スタッフと何度も話し合ったことを明かしている。ファンタジーならではの難しい表現を、俳優の演技とCGの組み合わせで実現したことも、作品の見どころとなっている。
■第4話の約5分間のダンスが圧巻!『美女と野獣』を思わせる美しい世界
今回配信された4話の中でも、とりわけ印象的なのが第4話冒頭の舞踏会だ。
華やかな宮殿を舞台に、美しいドレスをまとったナビエと、優雅な王子姿のハインリが踊るシーン。約5分にわたって描かれる2人のダンスは、まるでディズニーの名作『美女と野獣』の舞踏会を思わせる美しさだ。
豪華な衣装や宮殿の装飾はもちろん、2人が見つめ合う視線、手の動き、表情の変化まで丁寧に映し出される。特に印象的なのは、2人が踊り始めると周囲の人々の姿が消え、まるで世界に2人だけしか存在しないかのように見える演出だ。
日本のXでも「ダンスシーンで周囲の人が消える演出が、2人の心を描写しているようで好き」という感想が寄せられている。
この場面は、単に美しいダンスを見せるためだけのものではない。夫ソビエシュとの関係が冷え切り、皇后としての尊厳を傷つけられてきたナビエが、ハインリと踊ることで、ほんのひととき自分自身の心を解き放つようにも見える。
一方のハインリは、ナビエへの好意を隠そうともせず、言葉や視線で彼女の心に近づいていく。2人のダンスを見つめるソビエシュの嫉妬に満ちた表情も見逃せない。新しい女性に心を奪われながら、妻がほかの男性と踊ることには耐えられない。そんな皇帝の身勝手さが、ナビエとハインリの美しい時間をさらに際立たせている。
■海外でもダンスシーンに熱狂!「2人の相性も優雅さも最高」
第4話のダンスシーンは、日本だけでなく海外でも話題になっている。
海外のXには「ハインリ王子とナビエ皇后の初めてのダンス! 2人の相性、優雅さ、見つめ合う姿。すっかり心を奪われた」といった熱烈な感想が登場した。また、海外の映像紹介チャンネルRotten Tomatoes TVも、第4話のダンスシーンを特別映像として公開。ハインリのいたずらっぽい言動や、2人の間に流れるロマンチックな空気が注目を集めている。
この場面でハインリは、ナビエに結婚しているかどうかを尋ねるなど、大胆な言葉で彼女に近づいていく。皇后という身分を前にしても物おじしない態度と、余裕たっぷりの笑顔は、まさにハインリならではの魅力だ。
海外ファンからも、イ・ジョンソクが原作のハインリを見事に表現しているという声が寄せられている。原作ファンが長年待ち望んだロマンスを、実写ならではの映像美で描いたこのダンスシーンは、序盤4話を代表する名場面の一つとなりそうだ。
■韓国ではラスタに複雑な感情「憎らしいけれど、理解できる?」
韓国のSNSでは、ハインリとナビエのロマンスに加え、ラスタとソビエシュの関係にも関心が集まっている。
ある韓国のXユーザーは、ラスタが以前暮らしていた場所に戻さないでほしいと泣きながら訴える場面について、ソビエシュが涙を拭い、二度とそのようなことは起こさないと約束する姿を取り上げた。そして「こんなふうにされたら、ラスタはもうソビエシュだけを待つようになるでしょう」とコメントしている。
逃亡奴隷という過酷な過去を持つラスタにとって、皇帝の言葉は救いであり、彼を信じる理由にもなる。身勝手な皇帝と、彼に依存していくラスタの関係は、単純な善悪だけでは割り切れないものとして描かれている。
また、別の韓国のX投稿では、宮殿に知り合いがいないラスタが、ナビエを見つけるたびに駆け寄る場面が注目された。ラスタが「ラスタは皇后陛下と仲良くなりたいのです」と訴えると、ナビエは「そうね。次に皇帝が新しい側室を連れてきたら、その側室と仲良くすればいいわ」と冷たく返す。
このやり取りには、ラスタの無邪気さと無神経さ、そして皇后としてのプライドを傷つけられたナビエの複雑な感情が凝縮されている。
イ・セヨンは制作発表会で、ラスタについて「純粋ですが、生き残ろうとする生存本能と欲望を持っているキャラクター」と説明していた。視聴者がラスタを憎むのか、それとも同情するのか。今後も議論を呼びそうだ。
■ソビエシュの嫉妬には韓国でもツッコミ「腹立たしいのに面白い」
韓国のオンラインコミュニティでは、第4話の舞踏会でナビエとハインリが踊る姿を見つめるソビエシュの反応も話題になった。
自分からラスタと踊っておきながら、ナビエがハインリと踊り始めると、明らかに不機嫌になるソビエシュ。投稿者は、彼が2人をにらみ、唇を固く結び、ついには足を踏み鳴らして不満を表す様子を面白がり、「ものすごく腹が立つのに、ものすごく面白い」と感想を寄せている。
チュ・ジフンは制作発表会で「私のキャラクターに腹を立て、指をさして怒りながらも、最後にはスッキリしていただけるなら、たとえ悪口を言われても構いません」と語っていた。
早くもその言葉どおり、ソビエシュは視聴者を怒らせながら楽しませるキャラクターになっているようだ。
■海外では賛否も!演技は好評も衣装や映像表現には厳しい声
一方、すべての視聴者が手放しで絶賛しているわけではない。海外メディアKoreabooは、配信初日から衣装のデザインやキャスティングをめぐって批判的な投稿が寄せられていると報じた。
また、韓国メディアの朝鮮ビズは、俳優陣の演技を評価する一方、作品全体の映像的な完成度については、Netflixの人気海外ドラマ『ブリジャートン家』と比較すると物足りないという批評を掲載している。
もともと本作は、ヨーロッパ風の架空の帝国を舞台にしたウェブ小説・ウェブトゥーンを、韓国人俳優たちで実写化するという大胆な企画だ。そのため、配信前から原作のビジュアルをどこまで再現できるのかについて、さまざまな意見があった。ただ、実際に公開された作品では、シン・ミナの気品ある演技、イ・ジョンソクの優雅で愛嬌のある王子像、チュ・ジフンの身勝手な皇帝、イ・セヨンの愛らしさと危うさを併せ持つラスタなど、俳優たちの表現力が作品の大きな魅力となっている。
日本の視聴者から宮殿や衣装の完成度を称賛する声が上がっている一方、海外では批判も出ている点は興味深い。ファンタジーの世界観をどのように評価するかは、原作への思い入れや視聴者の好みによっても異なるようだ。
■第4話までの初反応は好スタート!今後の注目はナビエとハインリのロマンス
世界で約30億回の閲覧数を記録した人気原作だけに、実写ドラマへの期待は非常に高かった。
配信開始直後の反応を見る限り、イ・ジョンソクのハインリ役には称賛が集まり、シン・ミナとのロマンスも好評だ。特に第4話のダンスシーンは、2人の魅力と作品の映像美を象徴する場面として、海外でも注目されている。
一方、ラスタとソビエシュに対する視聴者の反応は複雑で、憎らしさや怒りを感じながらも、その行動や心理に引き込まれている様子がうかがえる。
もちろん、配信から間もない段階で作品全体の評価を決めることはできない。今後、原作ファンと初めて本作に触れる視聴者の評価がどのように変化していくのかも注目される。
「再婚承認を要求します」はDisney+で第1~4話を配信中。全10話で、第5・6話は11月11日(水)に配信される予定だ。➡navicon特集【「再婚承認を要求します」を2倍楽しむ】
◇韓国ドラマ『再婚承認を要求します』|ロマンス予告
◇韓国ドラマ『再婚承認を要求します』|本予告