「ミッチョッソ」の“椅子ダンス”で、韓国芸能界に旋風を起こしたソム・ダムビの妹分として話題の“アフタースクール（After School）”の広告映像がネットでブームとなっている。このニュースを韓国【iｎｅｗｓ24】が動画で報じている。

After Schoolは昨年末の「ＳＢＳ歌謡大祭典」では、メンバーのパク・ガヒ、キム・ジョンアが先輩のソム・ダムビとステージで共演し、異例の先行デビューを果たし大きな話題を呼んでいた。

デビューシングル曲『AH』と『Play girlz』は15日にオンラインで公開され、CDは21日に発売された。全員が揃ったAfter Schoolは、リーダーのパク・ガヒ、キム・ジョンア、ユ・ソヨン、イ・ジュヨン、ベカ（BEKHA）の5人。“5人のソム・ダムビ”の愛称どおり、米国のポップス市場のトレンドであるエレクトリックヒップホップを基盤とし、ダンスとR＆Bを加味した音楽で、今年一番の注目株となるのは間違いないだろう。

***　以下、記事翻訳　***

“5人のソン・ダムビ”という愛称で、2009年上半期最高の新人グループ「アフタースクール」がタイトル曲『AH』のティーザー映像を公開し熱い反応を受けている。

アフタースクールのタイトル曲『AH』は勇敢な兄弟がプロデュース作詞、作曲、編曲したパワフルながらも病み付きになりそうなメロディーの曲だ。

アフタースクールメンバーたちの強い個性が引き立つタイトル曲『AH』のティーザー映像は公開されてから一日でヒット数 10万件を軽く超えネチズンたちの爆発的な関心を集めた。

【iｎｅｗｓ24】“「ＴＶ」セクシー5人組”アフタースクール、ティーザー映像