韓流トップスターのイ・ビョンホンと、韓国一の美女で才媛のキム・テヒが主演する超話題作「アイリス」が、ドラマ制作と同時に映画制作も進行すると、今日11日発表された。ＹＴＮＳＴＡＲが動画ニュースで報道している。

イ・ビョンホンが5年ぶりにドラマ復帰する「アイリス」は、カン・チェギュ監督と「ごめん、愛してる」のイ・ヒョンミン・プロデューサーと手を組む、諜報（ちょうほう）員たちの息詰まるアクションや裏切り、そしてロマンスを描くドラマである。

ロシア・日本・米国・中国など海外ロケの予定など豪華な演出で、制作費はドラマとしては破格の２００億ウォン（約２０億円）を計画しているという。ヒロインにはキム・テヒ、金正日の警護大将出身で 祖国と信念のためなら喜んで命を出す男には、「ホテリアー」の総支配人キム・スンウが演じる。また、、国家安全局（ＮＳＳ）所属エリート要員役には、「ルル姫」主演で女性ファンの心をわしづかみにしたチョン・ジュノと、超豪華は俳優陣を配している。

***　以下、記事翻訳　***

イ・ビョンホン、キム・テヒ主演のドラマ「アイリス」が映画も同時に製作される。「アイリス」の制作社のチョン・テウォン代表は、11日「アイリス はドラマと一緒に映画も同時に制作する」と発表した。
チョン代表は「ドラマを見た人々にも、映画がまた他の作品として楽しめるようになる」と語っている。

◆ ドラマ「アイリス」映画同時制作動画ニュースへ