BSジャパンで毎週月~金の朝10時57分から好評放送中の大人気中国ドラマ「続・宮廷女官 若㬢（ジャクギ）―輪廻の恋―」、12月11日（木）からの第36話～39話（最終回）までのあらすじを紹介！YouTube「BSJAPAN」チャンネルでニッキー・ウーとリウ・シーシーのコメント動画が公開されている。
最終回は16日、17日（水）からは中華圏発の時代劇ラブ・ロマンス「トキメキ！弘文学院」を放送。

■第36話「君の世界へ」
張暁の家を訪ねた殷正は、雍正帝の指輪に刻まれた言葉を張暁に誓い、震天グループを康司瀚に譲ることを決意する。そして張暁と雲南で茶館を開くというささやかな夢を叶えようとしているちょうどその時、殷正に横領の疑いがかけられ資産が凍結されてしまう。殷正と張暁を苦しめようとする康司瀚の罠だったが、趙嵐は殷正のことを信じようとしない。過去の償いだとすべてを受け入れる殷正に、康司瀚はますますいらだちを募らせる。康司瀚を説得しようと自宅を訪れた張暁は馬伊諾と再会。「姉のように思える」と心を開くのだった。

■第37話「終わりなき愛憎」
馬伊諾と語り合った張暁は、馬伊諾の愛と康司瀚の苦しみの深さを知る。一方、康司瀚は震天グループの会長に就任したものの、殷正に横領の罪を着せたことを知った社員たちは次々と司瀚のもとを離れていく。さらに司瀚は「殷正を許してほしいなら俺のもとに戻れ」と張暁を脅迫。勾留中の殷正に自分と張暁の写真を見せるが、殷正の思いは揺るがず、司瀚はますます憎しみを深める。そんな時、馬伊諾は自分が康司瀚の子を身ごもったことを知り、司瀚に復讐を思い留まるよう説得する。２人で穏やかに暮らそうという司瀚の言葉に伊諾は幸せを噛みしめるが…。

■第38話「復讐の果て」
街で馬伊諾に遭遇した張暁と殷正は、翌日北京を離れ雲南に引っ越すことを告げる。伊諾は殷正を呼びとめ自分が藍蘭だったことを明かし、殷正と張暁の幸せを祈っていると伝えるのだった。その頃、張暁の前に康司瀚が現れ和解の食事会に誘う。快諾した張暁は殷正と共に食事会に向かうが、実は司瀚が一計を案じており、殷正は逮捕され伊諾が重傷を負う。張暁は伊諾が毎日撮り続けていた写真を司瀚に見せ、伊諾がいかに司瀚を愛していたかを訴える。司瀚は伊諾の愛の深さにようやく気づくのだった。

■第39話（最終回）「運命の結末」
康司瀚は意識を失っている馬伊諾を病室から連れ去り自殺を図ろうとするが、張暁が駆け付け、伊諾が司瀚の子供を身ごもっていると伝える。司瀚は思い留まるものの、伊諾の血液型が特殊だったため、輸血しようにも血液が足りない。そこで張暁は、必要な分だけ献血したいと申し出る。その頃、司瀚は康司宇に伊諾の世話を託して自首しようと決心するが…。伊諾と張暁姉妹は助かるのか？伊諾と司瀚の愛の行方は？そして張暁と殷正は結ばれるのか？時空を超えた愛がついに結末を迎える。

◇BSジャパンドラマ公式サイト
　2014.10.23～12.16　月～金10：57-12：00
◇YouTube「BSジャパン」Ch.

「ジャクギ」シリーズ紹介　　「続・ジャクギ」各話あらすじ