【韓国芸能】日本列島が大興奮!「イルジメ」イ・ジュンギ、ファンミーティングの様子を動画で紹介。

2009年08月11日10時10分芸能
視聴サイトへ

三大悪女も登場する映画「王の女」で妖艶な女形を演じ、ドラマ「一枝梅」では朝鮮半島で語り継がれた古典の義賊イルジメを演じたイ・ジュンギが、今韓流ファンたちの間で人気沸騰中だ。Y-STARでは、ファンミーティング「エピソード2」で来日した、イ・ジュンギの日本入国から舞台の様子までを伝えている。

映像では、普段どおりのかっこいい姿でダンスする姿や、日本語でかわいく挨拶する姿、犬の着ぐるみで登場するシーンなど普段見られない彼の姿に、会場は興奮の坩堝(るつぼ)!改めて彼の人気の高さに驚いた。

※映画「王の男」は、『韓ドラ』ここが知りたい!の「韓国三大悪女」でで詳しく紹介。

*** 以下、記事翻訳 ***

韓国を超え日本列島まで揺るがした男、アジアの魅力男、イ・ジュンギに会った。ここはイ・ジュンギのファンミーティング「エピソード2」が開催される日本。イ・ジュンギに会うため多くのファンが集まった。移動する瞬間にも車を取り囲んだファンにあいさつを忘れない。

[インタビュー:イ・ジュンギ]
Q)ファンが心配にならないか...?
A)凄い熾烈な競争で事故になりそうです。接触事故に気をつけてください。そうしないと心が痛いです。

5,000人余りの日本ファンと一緒する「エピソード2」。その手始めのイ・ジュンギ、気合いがいっぱい入っている。

[現場声:イ・ジュンギ]
今日一日も無事に格好よくファイト!

半分に割れる電光板の間から派手に登場したイ・ジュンギ!日本デビューしたイ・ジュンギらしく上手な日本語でファンにあいさつをした。
「今日一日も楽しい時間を過ごしましょう」

イ・ジュンギは自分が出演したドラマのOST(※)を含めて抜群のダンスの実力と、ファンのための多様なイベントまで普段見られない姿を皆に公開した。特に子犬の仮面をかぶってお目見えしたダンスパフォーマンスにファンからの大きい歓声を浴びた。

Q)公演終えた所感は...?
A)とにかく、うまく終わらせることができてよかったです。間違わないでよかったです。今日は、とても熱かったです。次にまた良い機会を作ってお伺いしたいです。お疲れさまでした。

日本のファンミーティングを成功裏に終えたイ・ジュンギは、現在次期作の準備に入った。.一日も早く素敵な姿でまた見られるのを期待している。

日本列島釘付けにした魅力男、イ・ジュンギ
※ OSTとはオリジナル・サウンドトラックのことで、ドラマなどの音楽を収録したもの。詳しくは『韓ドラ』ここが知りたい!の、「名作を楽しむ・四季シリーズ」の音楽(はじめに)をご覧ください。