2月8日にニュー・アルバム『thank u, next』をリリースしたアリアナ・グランデが、本日発表された全米シングル・チャートのTop 3を独占し、1964年のザ・ビートルズ以来、半世紀以上ぶりとなる快挙を成し遂げた。なお、この記録は女性アーティストとしては史上初の樹立！話題沸騰中の「break up with your girlfriend, i’m bored」）の正式な歌詞と日本語訳が、アリアナ・グランデ日本公式サイトにて公開中だ。

Top 3入りしたシングルは、「7 rings」（１位）、「break up with your girlfriend, i'm bored」（２位）、「thank u, next」（３位）。また、これに先立ち、これら楽曲が収録されているニュー・アルバム『thank u, next』の全米アルバム・チャートで初登場1位が昨日、確定していた。
ザ・ビートルズは1964年4月、「キャント・バイ・ミー・ラヴ」、「ツイスト・アンド・シャウト」、「ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット」の3曲で同シングル・チャート上位3位を独占した。

この快挙に関し、アリアナ・グランデ本人は、自身のインスタグラムでこうコメントしているー。
「（Top 3が全曲私の曲になっている）チャートを見たとき、笑ったの。ファンのみんなが編集して作ったものかと思ったから。様々なことに関して、心の底から感謝しています。本当にありがとう。ザ・ビートルズ以来初の記録（ソロ・アーティストとしては史上初？）って、もの凄いことだよね。冗談抜きで、このニュースを見たとき「嘘だ！」と思ったのよ。私、みんなのことを本当に愛しています。今までもそうだったし、それはこれからも変わらない。全てのことに、ありがとう。この現実、凄すぎてまだ受け入れられないわ。みんな、私と一緒に歴史を変えてくれてありがとう。私に愛をくれてありがとう。楽曲制作に携わったチームのみんな、ありがとう。じゃあまたね（涙）」

全ジャンルの楽曲を対象とした全米シングル・チャートでは、アメリカ国内のストリーミング再生回数、ラジオでの楽曲放送回数、デジタル・セールスのデータに基づいて順位を出している。更にアリアナは、同チャートのTop 40に同時に入った曲数が11曲と、これまでカーディ・Bが保持していた記録（9曲）を上回り、女性アーティスト史上最多記録を達成した。

アリアナ・グランデ　ニュー・アルバム『thank u, next』好評発売中
国内盤CD：UICU-9097 / 「thank u, next」と「imagine」2曲のみ歌詞・対訳付 / 解説付⇒https://arianagrande.lnk.to/MvF6g

＜トラックリスト＞
1. imagine
2. needy
3. NASA
4. bloodline
5. fake smile
6. bad idea
7. make up
8. ghostin
9. in my head
10. 7 rings　★全米2週1位！
11. thank u, next　★全米通算7週1位＆全英6週連続1位のシングル
12. break up with your girlfriend, i’m bored

◇日本公式HP
◇日本公式twitter
◇日本公式LINE：@arianagrandejp
◇海外公式HP
◇海外公式twitter
◇海外公式instagram
◇海外公式facebook

◇「thank u, next」ミュージック・ビデオ
◇「7 rings」ミュージック・ビデオ
◇「imagine」歌詞ビデオ
◇「break up with your girlfriend, i’m bored」ミュージック・ビデオ