BS12 TwellV（トゥエルビ）では、人気韓国ドラマや中国、台湾ドラマなどを多数放送しているが、明日4月8日（月）からは月～金曜あさ7時～8時まで韓ドラ「わたしの心は花の雨」を、9日（火）からは火～土曜早朝4時～5時まで中国史劇「花と将軍」を再放送する！それぞれDVDも好評発売中で公式サイトで予告動画が視聴できる。
※以下、青文字作品タイトルクリックで作品詳細ページにジャンプ。【各話のあらすじ】では場面写真付きで各話のあらすじをまとめて紹介している。

■「わたしの心は花の雨」
女優としても活躍するK-POPアイドルのBESTieのナ・へリョンがドラマ初主演し、戦争の惨禍の中、他人の人生を丸ごと奪った女と奪われた女…それにより運命まで入れ替わった4人の若者が繰り広げるラブ＆サクセスストーリー。共演は、「輝くか、狂うか」のチ・ウンソン、「TV小説　それでも青い日に」のチョン・イヨン、「今日から愛してる」のイ・チャンウクなどフレッシュな若手俳優が出演している。
脚本はハン・ヒジョンとムン・ヨンフン、「それでも青い日に」「天使の罠」のオ・スソンが演出を手掛けた。

■あらすじ
戦争の惨禍の中、他人の生活を奪った女性と、それによって全く別の人生を歩むことになってしまった子どもたちの夢と愛、そして‘許し’と‘和解’の物語。スンジェ（パク・ヒョンジュン）は恋人のヨニ（イム・チェウォン）の妊娠を知り、結婚の約束を交わしていた。同じ頃、スチャン（チョン・ヒテ）の子どもを妊娠したイルラン（イム・ジウン）はスチャンに一緒に暮らそうと提案するが、彼は難色を示した。そしてやがて戦争が起こり、政府からの避難命令によってスンジェとヨニは２人で避難の道を辿っていた。一方、イルランは臨月の体なのに一人で避難するのだが…。

■キャスト
チョン・コンニム役：ナ・ヘリョン(BESTie)、イ・ガンウク役：イ・チャンウク、ミン・へジュ役：チョン・イヨン、パク・ソノ役：チ・ウンソン

【作品詳細】【各話のあらすじ】

◇BS12「私の心は花の雨」番組公式サイト
　2019.04.08スタート　月～金07：00-08：00　再放送
　2018.10.23-2019.01.14　月～金18：00-19：00
◇「花と将軍」公式サイト

■「花と将軍（原題：将軍在上）」
©Shanghai姜拡文化傳媒有限公司
©Shanghai Xingge Culture＆Media Co., Ltd 俳優ション・イールンが「太子妃狂想曲＜ラプソディ＞」スタッフと再タッグ！“鬼将軍”の女と“華のような遊び人”の男が織りなす逆転結婚行進曲。
「太子妃狂想曲＜ラプソディ＞」「逆転のシンデレラ～彼女はキレイだった～」にて人気上昇中の旬な俳優ション・イールンと、大ヒット作「武則天-The Empress-」「ミーユエ王朝を照らす月」への出演や映画『七月と安生』での金馬奨＜最優秀女優賞＞受賞など演技派女優として知られるマー・スーチュンが共演！ワンシーンごとにこだわりを持って作り上げられた脚本、演出により、話題も人気も上昇し続け、動画配信サイト1社＜Youku＞のみでの独占配信にも関わらず、異例の総視聴回数60億超え！同時期配信ネットドラマ視聴ランキングでも4週連続1位を獲得し、スピンオフWEBムービー3作品が制作されるなど大ヒットとなった話題作！

■あらすじ
舞台は宋代、皇帝仁宗の時代（1022年－1063年）。将軍葉忠の子、葉昭が戦死した父と兄二人に代わり軍を率いて遼との八年にも及ぶ戦いに勝利し、戻ってきた。皇帝は勝利への褒美として葉昭に「天下兵馬大将軍」の地位を与えるが、実は葉昭は男装した娘だった・・・。
そこで、皇帝は自分の甥である趙玉瑾を南平君王に任命し葉昭と結婚するよう命じる。玉瑾は甘やかされて育った虚弱体質な遊び人で、突然、町の噂の鬼将軍を嫁にと言われた玉瑾自身やその一族も驚き、なんとか恐ろしい将軍を嫁に迎えることから逃げようとする。だが、皇帝の命であるためどうしても逃れられず、結局、まったく気の乗らない結婚をすることになる。鬼将軍の嫁と虚弱体質な夫、まったく正反対の2人の結婚はうまくいくのか！？

■キャスト
マー・スーチュン、ション・イールン、ディン・チュアン、ワン・チューラン

【作品紹介】【各話あらすじ】

韓流コーナー　⇒　

◇BS12「花と将軍」番組公式サイト
　2019.04.09スタート　火～土04：00-05：00　再放送
　2018.10.23-2019.01.14　月～金18：00-19：00
◇「花と将軍」公式サイト