ザ・シネマ『ミッション:インポッシブル』5作品を7月に一挙放送!声優・森川智之より動画コメント到着!

2019年06月11日13時57分映画

洋画専門CS放送ザ・シネマで、7月に『ミッション:インポッシブル』シリーズ5作品(未ソフト化版を含む)の一挙放送を実施!吹き替え版はすべてトム・クルーズ公認の声優・森川智之版で放送!あわせて番組宣伝もあらたに森川のナレーションで制作!森川の動画コメントが公開された。

ザ・シネマは、トム・クルーズ主演の『ミッション:インポッシブル』シリーズ5作品を字幕版は7月20日(土)に、吹き替え版は7月21(日)に一挙放送する。こだわりの吹き替え版の放送に力を入れているザ・シネマでは、本作の吹き替え版は、トム・クルーズ本人から公認を受けた声優・森川智之版を映画版とテレビ朝日版で揃え、すべて森川の声で届ける。さらに、番組宣伝も森川のナレー ションで制作することが決定した。

森川今回の特集で放送される第一作(1996年)、第二作(2000年)の吹き替え音声は、テレビ朝日系列で放送されたバージョンになる。そのことに関して森川は「そういう意味では、時系列でいうと僕も若いし、イーサンも若い。今、新たに初期の『ミッション:インポッシブル』を録り直すとどうしてもあざとくなってしまうところもあると思うので、オンエアが楽しみですよね」と語った。また、本作の見どころについて「若い頃は暴走気味で、危なっかしいところがあったイーサンが、シリーズを重ねるうちに、結婚したり、現場から離れて教官になったり。トム自身の年齢が上がっていく中で、イーサンと一緒に成長していく感じがあります。これからイーサンが、この時代とともにどのようなエージェントとして活躍していくのか 楽しみでもありますね」と付け加えた。森川のコメントはYouTubeで視聴することができる。


■『ミッション:インポッシブル』シリーズ5作品放送情報
吹替版
『(吹)ミッション:インポッシブル[テレビ朝日版]』※未ソフト化! 放送日:7月21日(日)14:00/7月22日(月)21:00
『(吹)M:I-2[テレビ朝日版]』※未ソフト化!放送日:7月21日(日)16:00/7月23日(火)21:00『(吹)M:i:III』放送日:7月21日(日)18:30/7月24日(水)21:00
『(吹)ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』放送日:7月21日(日)21:00/7月25日(木)21:00
『(吹)ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』放送日:7月21日(日)23:30/7月25日(木)23:30
※再放送は7月22日(月)~7月25日(木)
※字幕版は7月20日(土)14時~ほか放送
詳細は、番組情報にて。

■『ミッション:インポッシブル』番宣情報
ザ・シネマで2種類の番宣を7月1日(月)~限定放送する。レギュラー番宣は森川ナレーションにより、映画「ミッション:インポッシブル」シリーズの紹介し、もう一つはトム・クルーズの魅力に焦点をあてた番宣となり、こちらも森川がナレーションを担当する。

■森川智之版「ミッション:インポッシブル」シリーズ吹き替え版の5作品放送記念プレゼントキャンペーン!
直筆サイン入りの森川智之著書「声の職人」(岩波新書)と番宣で抜粋した単行本「トム・クルーズ キャリア、人生、学ぶ力」をセットにして3名様にプレゼントする。
応募方法:ザ・シネマのWEBサイトプレゼントページ
※ザ・シネマの会員「ザ・シネマメンバーズ」へ会員登録(無料)が必要
応募期間:2019年6月11日(月)~7月31日(水)
プレゼント応募先ページ

森川智之による動画コメント
番組情報
ザ・シネマWEBサイト