全国順次公開中の『王の願い ハングルの始まり』は、ソン・ガンホが独自の文字創製のため命を懸けた世宗大王を演じた史劇エンターテインメントだが、実はハングル誕生の影には実在した和尚・シンミの協力があったかも！？今回は、ハングル誕生の秘話に迫ってみよう！映画公式サイトで予告動画が公開されている。



『王の願い ハングルの始まり』は、朝鮮王朝史上屈指の名君とされる第4代国王・世宗大王（ソン・ガンホ）と卑賤な僧侶（パク・ヘイル）が朝鮮固有の新たな文字を生みだそうとした奮闘の日々を鮮やかに描く。⇒作品詳細

朝鮮語を表記するための文字体系「訓民正音（ハングルの正式名称）」は、果たして世宗大王たった一人の頭脳で、学びやすさと科学的原理をもった文字として誕生したのだろうか──。
チョ・チョルヒョン監督はそんな「ハングル」の創製に関する疑問から映画の構想を練り始め、劇中パク・ヘイルが演じた実在のシンミ和尚をヒントに、史実をベースにした大胆でドラマチックなハングル創製の物語を生み出した。〝儒教を崇拝し、仏教を廃止する〟という李氏朝鮮の抑佛政策を行なった世宗王が、生前、シンミ和尚に宛てた遺言には「祐國利世 慧覺尊者（国のために世を良くした尊者）」との法号をシンミ和尚に下したという記録が残っている。

さらに随筆集「西浦漫筆」に記されているシンミ和尚の果たした役割にも注目。これらの史実から、仏教国である高麗を滅ぼし、儒教思想をもとに新たに興した朝鮮という国の第四代王である世宗が、賎民階級に身をやつした僧侶と手を取り合ってハングルを創るというアイデアを思い付いた。シンミ和尚の行跡を辿って韓国各地を査察したチョ・チョルヒョン監督は、二人はいかにして出会い、国の語音はどのような原理をもって編成されたのか、歴史に明記されていない部分はイマジネーションを駆使して脚本をしたため本作を完成させた。そんな、シンミ和尚の残された記録がきっかけとなり生み出された、ハングル誕生の秘話を描いた史劇エンターテインメント『王の願い ハングルの始まり』をぜひスクリーンでチェックしよう！

★映画『王の願い ハングルの始まり』全国順次公開中！

■作品概要
監督・脚本：チョ・チョルヒョン 『王の運命 歴史を変えた八日間』
出演：ソン・ガンホ、パク・ヘイル、チョン・ミソン、キム・ジュンハイ、チャ・レヒョン、タン・ジュンサン
2019年／韓国／韓国語／ 110分／ 5.1chデジタル／スコープサイズ／原題：나 랏 말 싸 미／
英題：The King’s Letters／字幕翻訳：福留友子
配給：ハーク
© 2019 MegaboxJoongAng PLUS M,Doodoong Pictures ALL RIGHTS RESERVED.

◇公式HP

【韓国映画】【関連記事】