出家して京劇界から去る寧九郎！BS12トゥエルビにて再放送する「君、花海棠の紅にあらず」（全49話）は、大ヒット作「瓔珞(エイラク)」プロデューサー・于正と監督・恵楷棟＆温徳光が再びタッグを組んだヒューマンドラマ！2月16日（水）からの第36話～第40話のあらすじを紹介、Youtubeにて日本版予告動画が視聴できる。



「君、花海棠の紅にあらず」は、京劇に人生を捧げた男たちの絆と運命を描いた壮大なドラマ。

■キャスト
程鳳台（チョン・フォンタイ）役：ホアン・シャオミン
商細蕊（シャン･シールイ）役：イン･ジョン
范湘児（ファン･シャンアル）役：カーメイン･シェー
ほか

■第36話「虚構の生(せい)」
商細蕊(シャン･シールイ)は頼み事のために斉(せい)王府を訪れるが、出家した寧九郎 （ニン･ジウラン）の姿を見て泣き崩れる。帰り道、商細蕊は記者から呼び止められ、雪之誠(シュエジーチョン)との会食の写真をネタに恐喝される。寧九郎が京劇界から去り、日本軍は中日戯曲同好会の会長として侯玉魁(ホウ･ユークイ)に白羽の矢を立てる。投獄された息子を救うため舞台に立つ侯玉魁だったが、上演中に異変が起き…。

■第37話「命懸けの抵抗」
日本兵と衝突した商細蕊(シャン･シールイ)に謝罪する雪之誠(シュエジーチョン)。戦争を嫌い軍人になりきれない雪之誠は兄から罵られていた。侯玉魁(ホウ･ユークイ)は再び舞台に立つが、台詞を変え敵への抵抗を示す。気づいた日本兵は侯玉魁の息子に危害を加え、劇場内が騒然となる中、侯玉魁は吐血する。後日、坂田大佐と共に観劇する程鳳台(チョン･フォンタイ)を見た商細蕊は驚きを隠せず…。

■第38話「入り混じる真偽」
程鳳台(チョン･フォンタイ)は古大犁(グー･ダーリー)と協力し、日本軍の荷を輸送するために坂田大佐と交渉する。街では商細蕊(シャン･シールイ)と日本人女性との関係をでっち上げた偽りの記事が出回る。そんな中、商細蕊の義兄が水雲（シュイユン）楼を訪れる。その記事を見た義兄は商細蕊に激怒し、縁談を強要。一方、姜登宝(ジャン･ドンバオ)は日本の着物を着た商細蕊の写真を入手していた。

■第39話「苦悶」
日本の着物をまとう商細蕊(シャン･シールイ)の写真は、日本軍の命令により日中友好の宣伝材料として新聞に載ることに。程鳳台(チョン･フォンタイ)は憤り、杜洛城(ドゥー･ルオチョン)と口論になる。上演中、舞台荒らしが野次を飛ばし、商細蕊は舞台から引きずり下ろされる。腕力では負けない商細蕊だったが精神的なダメージは大きかった。一方、日本の荷を輸送中の程鳳台一行は匪賊に狙われる。

■第40話「針の筵（むしろ）」
曹貴修(ツァオ･グイシウ)は荷を輸送させる日本軍の真の目的を語り、程鳳台(チョン･ フォンタイ)と手を組もうとする。一方、外出した商細蕊(シャン･シールイ)は食堂で詰問され、道中で噂話を耳にしてしまう。杜洛城(ドゥー･ルオチョン)は自分が水雲（シュイユン）楼を養うという条件で休演を提案するが、商細蕊は罪を認めるような行為はしないと拒む。そんな中、耳に問題を抱えたまま復帰した商細蕊は、舞台上でぼう然となり…。

◇BS12「君、花海棠の紅にあらず」番組公式サイト
　2021.12.29スタート　月～金7：00-7：57 再放送
　2021.05.19-2021.07.26 月～金17：00-18：00 日本初放送
※終了時間の変更の場合あり。
◇中国ドラマ「君、花海棠の紅にあらず」予告動画

【華流ドラマ】【作品詳細】【各話あらすじ】