NHKBSプレミアムにて日本初放送中の韓国ドラマ「コッソンビ 二花院（イファウォン）の秘密」主演のシン・イェウンに続いてチョン・ゴンジュのインタビューが7月8日YouTubeにて公開された。



「コッソンビ二花院の秘密（コッソンビ熱愛史）」は、すべての固定観念を打破した下宿“客主 梨花園”の主人ユン・ダノと、秘密を抱える下宿生コッソンビ3人組が描く爽やかで大胆なミステリー密着恋愛話だ各話のネタバレあらすじと見どころ、視聴率、参考：時代背景などは【「コッソンビ」を2倍楽しむ】で紹介している。

画像：YouTubeよりキャプチャー先行公開されたシン・イェウンのインタビューは、メインキャストのシン・イェウン（ダノ）、リョウン（サン）、カン・フン（シヨル）、チョン・ゴンジュ（ユハ）の4人そろってのポスター撮りの様子から始まる。インタビューは自筆のイラスト披露からスタート。イラストには、タイトルにちなんだ（コッ＝花+ソンビ＝士人）花と、ウサギに例えたダノがたくさんのハートを囲まれている。自身が演じるダノはただ愛されるだけでなく、強烈で熱い子を意味して炎が書き添えられている。

「初めての時代劇、どんな準備を？」の質問に、「（台本を読んで）時代劇の言葉遣いや発生など基本的なことを徹底的に身につけるために頑張りました」と時代劇初挑戦への気構えと、史劇口調が自然に出るように練習を重ねたと語っている。また「撮影中のエピソード」については、「親しくなりすぎて友達にしか見えなくなったらどうしようと思った」と仲良しエピソードを明かしている。「3人の男性のうち誰が好き？」の質問には、誰か一人に決めるのは難しいとしながらも「話が進むごとに変わる」前置きし、「結婚するならユハ兄（チョン・ゴンジュ）」と指名してその理由を「安定していて優しくて頼りになる」、「恋愛するならシヨル兄（カン・フン）で、ユーモアがあって退屈せずに楽しめる。笑顔のえくぼも美しい」と説明。そして「サン兄（リョウン）は頼もしくて恋愛と結婚の中間の存在で、演技するとドキドキ、声や瞳も魅力的」とコメント。最後は「NHKで見てください」と愛らしい日本語でインタビューを締めくくっている。

◇[コッソンビ 二花院(イファウォン)の秘密] シン･イェウンさんインタビュー | 韓国ドラマ | NHK


画像：YouTubeよりキャプチャー続いて公開されたチョン・ゴンジュは「ユハを何かに例えて」という質問に、「クマです」と自信たっぷるにイラスト披露し、「クマは穏やかで余裕があってなんでも受け入れます」とし、「普段は優しいけど何かを守りたいときは凄い力を発揮する」と理由を語っている。さらに二花院の皆も動物に例える。「シヨルは子犬、サンは猫」とし、シヨルはマルチーズみたいに愛嬌たっぷりでいたずらっ子だから子犬、サンは少し神経質、さらにダノはウサギと、イ・シェウン本人と同じ答え。

「ドラマの魅力」については、「時代劇を見ると心が癒される。自然の中でキレイな空気を吸い、素晴らしい景色を見ながら演技したのがとても良かった」と語り、「視聴者もこのドラマを観て同じように癒されてほしい」と気遣いを見せた。「（ユハが」自分と似ているか」の質問には、「私は感情をヨク現すほうなのでユハとは正反対」とし、「恋愛するときも甘えたり、いたずらも良くするタイプ」と自己分析。そして「ユハはダノが好きなのに告白しないのは、それが彼の性格で、一緒に暮らしているから、今の良い関係が告白によって崩れるのではないかと考えたのでは」と分析する一方で、「とてももどかしかった」と本音を吐露。だから演技の後は、無性にイェウンと話したくなって冗談を言ったりしたとも。「撮影時のエピソード」については、「4人は撮影の前から親しくなって、とても賑やかな現場で、特にシヨル（カン・フン）が騒がしかった」と明かし、「ダノとのシーンで自分の台本が見当たらずに、ダノの台本を借りたところ、書き込みもたくさんあった」とシン・イェウンの頑張りを感じ取り、自身も頑張ったとという言葉でインタビューを終えた。

◇[コッソンビ 二花院(イファウォン)の秘密] チョン・ゴンジュさんインタビュー | 韓国ドラマ | NHK


◇YouTube｜第3話予告（日本語字幕なし）

[原題］꽃선비 열애사（コッソンビ 熱愛史）
［制作］2023年 韓国
【放送】
　ＢＳプレミアム／ＢＳ４Ｋ （日）よる９時
　2023 年７月２日（日）スタート（全１８回）
　［音声］ ステレオ２か国語（主音声：日本語吹き替え／副音声：韓国語）
　［字幕放送］ 有り

◇NHK「コッソンビ 二花院の秘密」番組サイト
◇YouTube「コッソンビ 二花院(イファウォン)の秘密] 徹底ガイド」（15分）

【作品詳細】【「コッソンビ」を2倍楽しむ】