MBC新金土ドラマが8月5日は第2話が放送され、早くもジャンヒョン（ナムグン・ミン）からの告白があったが、ギルチェ（アン・ウンジン）の答えは…この回のあらすじと見どころ、豆知識、視聴率をまとめて紹介。第3話の見どころと予告動画も案内。（ネタバレ）



韓国ドラマ「恋人」は、丙子の乱の兵火の最中に繰り広げられる恋人たちの物語と、苦しみの中で希望を見出す人々の物語を描く本格ヒューマン時代劇。
※【「恋人」を2倍楽しむ】では、ドラマの時代背景や実在人物、ネタバレあらすじと見どころ、豆知識など紹介していく。

■キャスト
イ・ジャンヒョン役：ナムグン・ミン
ユ・ギルチェ役：アン・ウンジン
ナム・ヨンジュン役：イ・ハクジュ
キョン・ウネ役：イ・ダイン
リャンウム役：キム・ユヌ
　ほか

■第2話あらすじ
ブランコから落ちて助けてやったのに「いつ貴方に助けてと頼んだ！」と傲慢な態度のギルチェ（アン・ウンジン）に呆れるジャヒョン（ナムグン・ミン）。その場を後にしたギルチェは、ヨンジュンとウネ（イ・ダイン）が寄り添って話す姿を見てがっかりする。一方、ギルチェに高慢ちきな態度をとられても、彼女が気になって仕方がないジャンヒョン。

ジャンヒョンはギルチェの父ユ・ギョヨン（オ・マンソク）とウネ父ギョン・グンジク（チョ・スンヨン）に、お米と引き換えにあるお願いをする。ジャンヒョンの提案に2人は驚く。帰路、ギルチェと遭遇するが、そこでもギルチェの傲慢な態度は相変わらず。

その後、ギルチェはヨンジュン（イ・ハクジュ）に愛を告白する。だが、ヨンジュンは、ギルチェはどんな男も手に入れられるだろうが、ウネには自分だけだとギルチェの想いを断る。

めげないギルチェはもっとモテるために、都（漢陽）事情にも詳しそうなジャンヒョンに漢陽の生活を教えてほしいと頼む。なぜ自分にというジャヒョンに「あなたは非婚主義と言ったから、私たちは結婚する関係ではないから」と、交換条件に書院の試験問題を提案する。

画像：MBC「연인」よりキャプチャーこれを受け入れたジャンヒョンは市場で、今どき都で流行のメイクや読み物を教えてやる。そしてギルチェに男装させ、ある妓楼に小舟で連れて行く。そこでは妓生や芸人たちの公演が行われていた。華やかな舞に続いて登場したのは朝鮮一の歌い手リャンウム（キム・ユヌ）。彼の切ない恋歌を聞いたギルチェは、ヨンジュンに片想いする自分の心を代弁するような歌詞とメロディーに涙を流す。

帰路の小舟。自分と2人でいても平気なジャンヒョンに、「非婚主義者だからね」とうぬぼれるギルチェ。そんな彼女に、「君が今まで出会った男たちは一生書院で勉強だけする世間知らずの儒生たちだろう。だが、俺は彼らとは違う。そのうち分かる」と笑い飛ばす。小舟から抱き下ろされたギルチェは胸のときめきを覚える自分に戸惑う。翌日は義州（ウィジュ）に旅立つというジャンヒョンに「服を返すついでに、見送りましょう」とギルチェ。その夜、興奮して眠れぬ夜を過ごしたギルチェだったが…。

翌日、「ヨンジュンが訪ねて来る」という言葉でジャンヒョンとの約束を簡単に反故にする。待ちぼうけのジャンヒョンの前に侍女ジョンイ（パク・ジョンヨン）が男装服を返しに来る。

ヨンジュたちは、オランケ＝清に対して強気に出るべきという上疏を用意していた。朝廷でも、清に徹底抗戦すべきというキム・サンホン（チェ・ジョンファン）と和平交渉に向かうべきというチェ・ミョンギル（キム・テフン）が論争する。そのころ、清ではホンタイジ（キム・ジュンウォン）が朝鮮侵攻を狙っていた。

義州に到着したジャンヒョンは兄貴として慕うヤンチョン（チェ・ムソン）に会う。ヤンチョンは、義州はもちろん朝鮮中に名を知られている遊び人だ。義州では清国商人、外国商人、朝鮮商人たちの勢力争いが激しく、暗殺も厭わない状況だった。そんなか、殺人事件が起こり、ジャンヒョンは、この状況を利用して商人たちを争わせ、利益を得るのに成功する。ヤンチョンは切れ者のジャンヒョンを義州に引き留めようとするが失敗、ジャンヒョンはヌングン里に帰っていく。

義州で大もうけしたジャンヒョンは約束通り役場に米を届ける。村の役場ではジャンヒョンがお願いした結婚式の準備に大わらわ。だがその結婚式は村で唯一の戦争経験者で、ジャンヒョンに親切にしてくれる老人ソンチュ（チョン・ハニョン）とその老妻イラン（ナム・ギエ）のためのものだった。

役場に同行したリャンウムは、ジャヒョンの視線が一人の女性を追うのに気づく。それは自分の歌に感涙したギルチェだった。式が始まり、リャンウムは祝いの歌を歌う。聞き覚えのある歌に、ギルチェは思わずジャヒョンの姿を捜し、2人は視線を合わせる。だがギルチェの視線はヨンジュとウネが寄り添う姿を見つけ愕然とする。

だが、ギルチェはまだ諦めない。納屋にヨンジュンを呼び出し、口づけで落とす作戦を決行。病弱を装い、虫の準備までして告白したが、あと一歩のところで、ヨンジュンにウネへの愛の告白を聞かされ失敗に終わる。その一部始終を小屋の隅にいたジャンヒョンに聞かれていた。

これに憤慨するギルチェ。ジャンヒョンは「脈のないヨンジュンを諦めて、私のところに来ないか」と突然の告白。だがギルチェは慌てない。「自分にハマる気持ちは理解できるが、私は貴方がとても嫌いです」と拒絶する。そのわけを聞かれたギルチェは、ジャンヒョンにまつわる悪い噂をあげつらい、「不細工だから」と言い捨てる。

めでたい挙式は続いていた。春の雪が舞う中、祝宴に興じる村人たち。ヨンジュンにフラれながらも彼を諦めきれず、老夫婦をみてあんな風に年老いていきたいのにと、つぶやくギルチェ。雪を見つめ涙を浮かべるギルチェの顔に見惚れるジャンヒョン。その時「戦争が始まった！」と叫びながら1人の儒生が駆け込んでくる。その時、ギルチェの視線は…。

■見どころ
韓ドラ時代劇あるあるの“ヒロインの男装”！今作ではギルチェ役のアン・ウンジンが可愛く見せてくれた。男装用に髪を結いあげてやるジャンヒョン役のナムグン・ミンのしなやかな手と、鏡をのぞき込む視線がなんとも色っぽい。この回で、ジャンヒョンのギルチェへの想いはますます膨らんだようだが、夢の中の運命の男性がジャンヒョンだと、ギルチェはいつ気付くのか？そして気になるのは、男装の服から出てきた小刀だ。そこには何が彫ってあったのか？
そして戦争が起きたと聞いてギルチェはとっさに誰を見たのか？

MBC番組HPより本作で朝鮮一の歌い手リャンウムとして登場するのはキム・ユヌ。2022年ドラマ「ミミックス」で主人公チ・スビンを担当し、2023年の新作「有益な詐欺」で主役キム・ドンウクの少年期を演じた新人俳優だ。本作が時代劇初となる。

この回も、初回に続いてジャンヒョンとギルチェとの楽しいやり取りが続いたが、視聴者は「結婚式の日に戦争なんて」とため息。なお、視聴率は初回の5.4％から約1ポイント落とした全国4.3％、首都圏4.4％（ニールセンコリア）にとどまったが、「音楽が良い」「演出もとても良い」「ギルチェの素朴な願いが叶えられるといい」といった好意的な意見が目立った。

第3話はいよいよ清軍が進行してくる。ギルチェはヨンジュンが戦争に出ることを止めようとする。一方、ジャンヒョンは「運よく戻って来れたら、その時は君の貴重な唇をください」と熱烈アプローチするようだ。気になる次回の予告は以下のYouTubeで視聴できる。



MBCの新韓国ドラマ「恋人」は毎週金・土曜夜9時50分より放送される。

◇MBCドラマページ（韓国）
◇YouTube「恋人」第3次予告動画

【作品詳細】【「恋人」を2倍楽しむ】