「新兵4:サボタージュ」第10話4.8%で自己最高!イ・ジョンヒョン&キム・ヒスが涙の除隊、オ・デファンは少佐に昇進【ネタバレ】
ENA「新兵4:サボタージュ」」(原題:신병4:사보타주)第10話(配信版:第19・20話)が9月22日に放送され、カン・チャンソク(イ・ジョンヒョン)とチェ・ビョンナム(キム・ヒス)がついに除隊を迎えた。護国訓練のために除隊を延期した2人は、仲間たちに惜しまれながら部隊を後にすることに。一方、護国訓練で対抗軍を勝利に導いたチョ・ベクホ(オ・デファン)は少佐への昇進を果たした。本作はU-NEXTで配信中だ。
しかし、平穏な除隊ムードは長く続かなかった。部隊内に投稿された匿名の告発文をめぐり、思わぬ疑惑が浮上。さらにラストには新たな女性少佐が登場し、部隊の勢力図が変わることを予感させた。
●【「U-NEXT」で独占配信の韓国ドラマはこちら】
「新兵4:サボタージュ」は、韓国軍隊での日常をリアルかつ軽快に描いたミリタリーコメディシリーズの最新作。➡特集【「新兵4:サボタージュ」を2倍楽しむ】
■キャスト➡S4キャスト・キャラクター(登場人物)を画像、おすすめ作品と徹底解説
パク・ミンソク役:キム・ミンホ(キン・ミノ)
チョン・セゲ役:キム・ドンジュン
チョ・ベクホ役:オ・デファン
ピョン・ヒョクジン役:イ・ヒョンギュン
キム・ヒョヌク役:イ・ウォンジョン
チェ・イルグ役:ナム・テウ
パク・ミンジュ役:イ・スジ
ムン・ビンナリ役:キム・ヨハン
キム・サンフン役:イ・チュング
ほか
■第10話(配信:19話 運のいい日/20話 家路)ネタバレあらすじ
護国訓練を終え、いよいよ除隊の日を迎えたチャンソクとビョンナム。ムン・ビッナリ(キム・ヨハン)は、除隊後に試験を控えているチャンソクのために勉強の計画表と教材を用意するなど、最後まで先輩を気遣う。部隊員たちからもプレゼントが贈られ、夜にはサプライズの除隊祝いが開かれた。
チャンソクはこれまで自分が傷つけてしまったキム・ドンウ(チャン・ソンボム)のもとを訪ね、「許してくれ。本当に申し訳なかった。本当にありがとう。たくさん学んだ」と謝罪する。ドンウはチャンソクのせいで苦しんだことを認めながらも、その経験を乗り越えられたのはチャンソクのおかげでもあると受け止め、2人は過去のわだかまりを乗り越える。
そして迎えた除隊式。ビョンナムは「先に行く」と冗談を飛ばして場を和ませる一方、チャンソクは仲間たちを前に涙を流す。「いざ行くとなると、申し訳なかったことばかり思い浮かぶ」と語るチャンソクに、部隊員たちも涙。後輩たちからは「最高の先輩」として惜しまれながら、2人は軍生活を終えることになった。
一方、護国訓練で対抗軍を勝利に導いたベクホには昇進の知らせが届く。特殊戦部隊の裏をかく作戦で見事に勝利した功績が認められ、少佐への昇進が決定。かつての約束を覚えていたパク・ジェス(オ・ヨン)からは、昇進祝いの花輪まで届き、ベクホのこれまでの苦労が報われる展開となった。
ところが、部隊に新たな波乱が巻き起こる。部隊内のカフェに「勤務時間中、幹部が兵士たちを連れて軍装店に行った」という内容の匿名の告発文が投稿されたのだ。しかも、2中隊の事情を知る内部関係者でなければ書けないような具体的な内容だった。
パク・ミンソク(キム・ミンホ)は、以前ソン・ユンモ(キム・ヒョンギュ)が夜遅くまでパソコンに向かって何かを書いていたのを見たと証言。ユンモが有力な容疑者として浮上するほか、チェ・イルグ軍曹(ナム・テウ)にも疑いの目が向けられる。
そんな中、部隊に新たな女性少佐が赴任。コン・ミンジョン演じる女性少佐の登場によって、これまでとは異なる緊張感が部隊に漂い始める。チャンソクとビョンナムの除隊で2中隊の顔ぶれが変わるなか、新たな人物の登場が今後の部隊内の関係にどのような変化をもたらすのか、気になる展開となった。
■第10話の見どころ
第10話最大の見どころは、チャンソクとビョンナムの涙の除隊だ。護国訓練を前に除隊を延期した2人が、最後まで後輩たちのために奮闘。特にチャンソクは、自分が過去に傷つけたドンウに直接謝罪し、軍生活を通して少しずつ変化してきた姿を見せた。
また、チャンソクとビョンナムを送り出す部隊員たちとの別れも印象的だ。最初は問題を起こすことも多かったチャンソクだが、最後には後輩たちから「最高の先輩」と呼ばれるまでに。笑いで始まった軍生活が、涙の別れへとつながる第10話ならではの余韻を残した。
一方、ベクホは護国訓練での勝利によってついに少佐へ昇進。パク・ジェスから届いた昇進祝いの花輪も、これまでの因縁を知る視聴者にはうれしい場面となった。しかし、その直後に匿名の告発文が登場し、今度は部隊内部に疑惑が広がっていく。
そしてラストには、コン・ミンジョン演じる新たな女性少佐が登場。主要メンバーの除隊と昇進、さらに内部告発という大きな変化が重なるなか、新人物の加入によって「新兵4:サボタージュ」は新たな局面へ。第11話から部隊内の人間関係がどう動き出すのか、注目される。
なお、ニールセンコリアによると、この日の視聴率は全国平均は自己最高の4.6%に並び、前回より0.3ポイント低い首都圏は3.7%だった。
◇11話予告
「新兵4:サボタージュ」第11話(配信21・22話)は、9月28日22時からENAで放送。KT Genie TVとTVINGでも視聴できる。日本ではU-NEXTにて独占配信(各220円(税込)・2日間(日本初・独占配信)される。
◇[신병4 : 사보타주]메인 예고(メイン予告)