「100日の嘘」チン・ソンギュの笑顔が怖すぎる！日本に2カ月滞在、1日7時間の猛特訓で挑んだ悪役とは？

キム・ユジョン×パク・ジニョン主演の韓国ドラマ「100日の嘘」が10月10日、韓国tvNで放送を開始した。豪華キャストが集結した本作で、初回から強烈な存在感を放ったのが、朝鮮総督府の政務総監、佐藤真一を演じるチン・ソンギュだ。穏やかな笑顔の裏に冷酷な本性を隠した権力者を熱演し、視聴者に不気味な緊張感を与えた。しかも今回の役作りのため、なんと日本に2カ月間滞在し、1日7時間もの台本練習を重ねたという。

●【「Netflix」で独占配信の韓国ドラマはこちら】

「100日の嘘」（原題：100일의 거짓말）は、1932年の京城を舞台に、独立軍の密偵となった京城一のスリ、イ・ガギョン（キム・ユジョン）と、朝鮮総督府のエリート通訳官キム・テウン／佐藤英雄（パク・ジニョン）が繰り広げる100日間のスパイロマンス。チン・ソンギュ演じるサトウ・シンイチは、朝鮮総督府の新任政務総監として登場し、物語の緊張感を一気に高める重要人物だ。

■笑顔の裏に潜む冷酷さ…何気ない会話が心理戦に
tvN「100일의 거짓말」HPより
第1話で印象的だったのは、チン・ソンギュが見せた「笑顔」の演技だ。サトウ・シンイチは、一見すると穏やかで気さくな人物。相手に自ら握手を求め、冗談を交わし、丁寧な言葉で接する。しかし、その視線は常に相手を観察しており、何気ない質問にも相手の正体や本心を探ろうとする意図が隠されている。

特に、アメリカの通信社特派員ユ・フィリップ（イ・ムセン）や、抗日団体「救国団」のユ・ソラン（キム・ヒョンジュ）とのやり取りでは、表面上の親しみやすさと、その裏にある鋭い警戒心が同時に伝わってくる。相手が日本語を理解しているかどうかをさりげなく確かめるなど、何気ない会話さえも情報を引き出す手段にしてしまう。

声を荒らげたり、露骨に威圧したりするわけではない。それでも、笑顔を崩さずに会話の主導権を握る姿からは、絶対的な権力を持つ人物ならではの恐ろしさがにじみ出る。何を考えているのか分からないからこそ怖い。そんな新たな悪役像を、チン・ソンギュは初回から鮮やかに印象づけた。

■日本に2カ月滞在！1日7時間の台本練習で日本語を習得

今回の役作りで特に注目したいのが、チン・ソンギュの徹底した準備だ。制作発表会では、映画『犯罪都市』で演じた強烈な悪役ウィ・ソンラクのイメージを「少し消してみたい」と語り、これまでとは異なる人物像への挑戦を明かしていた。

そのために監督と何度も話し合い、キャラクターを練り上げたという。さらに、日本に2カ月間滞在し、1日7時間ずつ台本を覚える猛特訓を敢行。日本語教師の指導を受けながら、単にセリフを暗記するだけでなく、日本語特有の言葉の流れやニュアンスまで身につけようと努力した。

実際、第1話では日本語と韓国語を使い分けながらも、サトウ・シンイチという人物の威厳や冷徹さが揺らぐことはない。穏やかな挨拶、相手を褒める言葉、何気ない質問。その一つひとつに異なる意図を込め、言葉を武器にして相手を追い詰めていく。

本作ではパク・ジニョンも英語、日本語、朝鮮語の3カ国語を操る通訳官を演じており、日本語による演技も大きな見どころとなっている。言葉の裏に隠された真実や嘘を描くドラマだけに、チン・ソンギュとパク・ジニョンが繰り広げる日本語でのやり取りにも注目したい。

■「犯罪都市」の強烈な悪役を超える新境地へ

チン・ソンギュといえば、映画『犯罪都市』で演じたウィ・ソンラク役が印象深い。荒々しく暴力的な悪役として強烈なインパクトを残したが、今回のサトウ・シンイチは、その対極ともいえる人物だ。

表向きは礼儀正しく、穏やかで知的。しかし、その内側には強い猜疑心と残酷さを秘めている。相手を威嚇するのではなく、笑顔で安心させながら追い詰めるという演技は、派手なアクションとは異なる恐怖を生み出している。

近年も「UDT：私たちの町の特殊部隊」ではユーモアとアクションを、「告白の代価」では弁護士としての知的な一面を披露するなど、幅広い役柄を演じてきたチン・ソンギュ。今回の「100日の嘘」では、権力を手にした冷酷な人物を演じることで、俳優としての新たな魅力を見せている。

何より恐ろしいのは、サトウ・シンイチが笑顔を見せているときほど、その真意が分からなくなることだ。優しさと残酷さを同じ表情の中に共存させるチン・ソンギュの演技は、今後の物語を左右する大きな見どころとなりそうだ。

キム・ユジョンとパク・ジニョンの危険なロマンスに加え、「笑顔が怖い男」チン・ソンギュがどんな心理戦を仕掛けてくるのか。 日本での猛特訓を経て完成させたサトウ・シンイチという悪役から、目が離せない。

「100日の嘘」は韓国tvNで毎週土・日曜日に放送され、Netflixでも配信される。なお、初回の詳しいあらすじと見どころ、視聴者の声などは、第2話放送後にnavicon特集【「100日の嘘」を2倍楽しむ】で紹介する。

◇「100일의 거짓말」ＨＰ

◇100日の嘘 | オフィシャル予告編 | Netflix