Y-STAR名物、芸能界最強バトル！今回のバトルは絶対花美男、最高のイケメン対決！記事の最後で決着がつくが、ファンには異論もでるだろう…しかし、そこは大人の余裕で軽く読み流して欲しい。

では、いざ勝負！

***　以下、記事翻訳　***

芸能界の絶対強者を選ぶ時間、最強！スターバトル。今週は近頃映画「マザー」で話題を集めている元祖花美男！ウォンビンと、「花より男子」 以後、人気独占中の次世代花美男イ・ミノの魅力を一気に比べよう。

[リポート]

■元祖花美男、ウォンビン VS 花男シンドローム、イ・ミノ

花美男系譜で無視することのできない名前だ！
[インタビュー：ウォンビン]
「マザー」で息子ドジュン役を担当したウォンビンです。

たった１本のドラマで花美男の歴史に足跡を残した主人公！
[インタビュー：イ・ミノ]
こんにちは。イ・ミノです。嬉しいです。

「マザー」で帰って来た元祖花美男ウォンビン！花男シンドロームの主人公、イ・ミノ！二人の輝くスターバトルが今、始まる。

■外見：純情マンガから抜け出したような男、ウォンビン VS 魅力的な「背高のっぽさん」、イ・ミノ。

デビュー当初から彫刻のような外見で注目されたウォンビンは、まるで純情マンガの主人公を連想するようにする顔だ。

一方、すらりとした背に男らしいイメージが強いイ・ミノ。自分の魅力ポイントを自ら明かしている。

[インタビュー：イ・ミノ]
「背のたかいところかな?」

ここはさすが元祖！花美男指数ではウォンビンが少し上かも？

イケメン度重視（昔の弱々しいイメージ）の花美男はそれ位にして、最近は体つきまで立派なのが真の花美男。

2007年、日本のあるCFで腹筋を公開したウォンビン。ハンサムな外見とは裏腹に、かっこいい六つに割れた腹筋を披露した。

筋肉なら、イ・ミノの反撃も手強い。「花より男子」でイ・ミノはよく整えた筋肉質の体つきを何回も公開している。

[インタビュー：イ・ミノ]
一応身を鍛えるためにヘルススカッシュなどの運動をしたんです。

この努力には、筋肉質体格指数ではイ・ミノの勝ちを認めざるをえないだろう。

一方、花美男に磨きをかけるもの！ずばり！ファッションだ。
普段着のファッションで空港に現われたウォンビンとイ・ミノ！こっそり二人のファッションチェックをしよう。

先日、カンヌから帰って来たウォンビンは、空港でTシャツにカーディガンと長いコートを着て、帽子を目深にかぶった完全武装のファッションでお目見えだ。

一方、すらりとした背に男らしいイメージの強いイ・ミノ。自身のチャームポイントを自ら明かしたように、空港でもカリスマを精一杯いかしたイ・ミノがファッション指数で判定勝ちをおさめた。

外貌だけ見ても世間の視線を惹きつけるに十分な二人。しかし俳優としては演技で真剣勝負をしなければならない。ウォン・ビンとイ・ミノのスターバトルは続く。－　（後編）を読む　－

◆ Y-STAR「[最強スターバトル] 元祖花美男ウォンビン VS 次世代花美男イ・ミノ」動画ニュースを見る