先月軍に入隊した人気グループ“SHINHWA（神話）”のエリックに続き、昨日17日にメンバーのキム・ドンワンが訓練所に入所！日本からも大勢のファンが詰め掛けたと見え、日本語の垂れ幕も映っている。この動画を【YTN STAR】が動画ニュースで報じている。

キム・ドンワンは、韓国のアイドルグループ“SHINHWA”でラップとボーカルを担当しており、2007年からはソロ歌手としても活躍中。ドラマでも2002年にKBSミニシリーズ「天国の子供たち」でドラマデビューを果たし、2007年にはSBS月火ドラマ「愛する人よ」に主演した。他にも、映画やラジオのDJなど、幅広く活躍している。

映像では、キムドンワンの入隊へ向けてのコメントが収録されている。
Q：気分は？
キム：いいです。
Q：昨日の夜は夢を見ましたか？
キム：見ませんでした。（先に入所した）エリックさんが心配してくれて、今日の朝も「気分はどうだ？」と電話をくれました。
キム：遅く入隊することになっただけに、区民、国民のために一生懸命働き、SHINHWAのメンバーとして戻ってきます。忠誠（敬礼！）

***　以下、記事翻訳　***

グループSHINHWAのメンバーキム・ドンワンが本日（17日）訓練所に入所した。

今日（17日）午後１時忠南光州32師団の新兵教育隊に入所するキム・ドンワンは、４週間の基礎訓練を受けたあと、公益勤務要員として服務する予定。

◆ 【YTN STAR】キム・ドンワン訓練所入所現場