【2026年9月韓国でスタートの新ドラマ】ヒョンビン＆ソン・イェジン夫妻が主演！日本配信・あらすじ・キャスト（8月21日更新）

2026年9月は、韓国ドラマ界を代表するヒョンビン＆ソン・イェジン夫妻が、それぞれ主演する新作を同月に届ける注目の1カ月。Disney+「メイド・イン・コリア2」、Netflix「スキャンダル」をはじめ、ソ・ガンジュン、イ・ジュニョク主演作など、サスペンス、ロマンス、コメディの話題作が続々スタートする。

新作ラインアップとあらすじ、見どころ、キャスト、日本配信情報を紹介する。（タイトルは日本配信時に変更される場合があります。新情報は随時更新）

※以下、ドラマタイトルクリックで作品詳細ページに遷移、新情報も随時更新。また【2倍楽しむ】や【関連記事・全話あらすじ】では制作発表会まとめやキャスト紹介、全話あらすじと見どころなど紹介。

【メイド・イン・コリア 2】9日（水）スタート（Disney+）

「メイド・イン・コリア 2」は、映画並みのスケールで描かれる、裏社会の諜報員と熱血検事の手に汗握るノンストップ・チェイス・サスペンス。。
原題：「메이드 인 코リア 2」（全6話）
アクション・スリラー
■あらすじ：激動の1970年代の日韓を舞台に、中央情報部課長でありながら裏社会の富と権力を牛耳るエリート諜報員ギテ（ヒョンビン）と、不正を嗅ぎつけたら絶対に諦めない正義感の強い検事ゴニョン（チョン・ウソン）。シーズン2では、さらに加速する裏切りと巨大な闇取引を巡り、2人の熾烈な心理戦と予測不能な追跡劇が描かれる。。
■見どころ：韓国を代表するトップスター、ヒョンビンとチョン・ウソンの豪華共演と、バチバチの演技対決。激しい銃撃戦や頭脳戦に加え、ヒョンビンが流暢な日本語を披露するシーンや大阪でのロケなど、映画級の重厚な世界観が見どころ。
■キャスト：:ヒョンビン、チョン・ウソン、ウ・ドファン、チョ・ヨジョン、リリー・フランキー 他
➡【「メイド・イン・コリア2」を2倍楽しむ】

【君じゃない別の恋愛】7日（金）スタート（KBS2：世界・日本＝Prime Video）

「君じゃない別の恋愛」は、交際10年目の倦怠期カップルが直面する、結婚と別れのリアルを綺麗事なしで描いた共感型メロドラマ。
原題：「너 말고 다른 연애」（全14話）
ロマンス
■あらすじ：7歳で出会い、26歳から10年間付き合ってきたナムグン・ホ（ソ・ガンジュン）とイ・ミド（アン・ウンジン）。家族のような慣れと当たり前すぎる日常の中で、いつの間にか恋のときめきを失ってしまった2人。お互いを嫌いになったわけではないけれど、「本当にこのまま義務感で結婚していいのか」という葛藤や心の亀裂、そこに新たな出会いが忍び寄り、2人の関係が大きく揺れ動き始める。
■見どころ：恋愛の「始まり」ではなく「長年連れ添った愛が変化する瞬間」にスポットを当てた高い現実感。30代を迎えた大人の等身大の悩みや、少しずつすれ違っていく寂しさと切なさが、繊細かつドラマチックに描写され、長く恋愛を経験した人なら誰もが深く共感できる。。
■キャスト：ソ・ガンジュン、アン・ウンジン、イ・ジュアン、チョ・アラム 他
➡【「君じゃない別の恋愛」を2倍楽しむ】

【ロト1等も出勤します】10日：TVING、14日：tvNスタート（日本＝未定）

「ロト1等も出勤します」は、宝くじの一等賞に当選するという誰もが夢見る奇跡から始まる、ちょっと変わった社会人たちのお仕事ヒューマンコメディ。
原題：「로또 1등도 출근합니다」（全10話）
オフィス。コメディ
■あらすじ：毎日満員電車に揺られ、理不尽な上司や日々の業務に耐える普通の会社員が、ある日突然、巨額の宝くじ一等賞（13億ウォン）に当選。仕事を辞めて遊んで暮らせるはずなのに、なぜか翌日も普段通りにスーツを着て会社へと出勤することを選んだ主人公と、その周囲のサラリーマンたちが繰り広げるコミカルで心温まる日常を描く。。
■見どころ：同名の人気小説を原作に、映画『江陵』のユン・ヨンビン監督が手がける全10話のソリッドな構成。イ・ジュンヒョクをはじめとする演技派俳優たちのコミカルな掛け合いや、「もし自分に大金が入ったら？」という究極のシチュエーションを通じた、仕事や人生の価値を問い直すユーモア溢れるストーリー。
■キャスト：イ・ジュニョク、ソ・ヒョヌ、オ・デファン、オク・ジャヨン　他
➡【「ロト1等も出勤します」を2倍楽しむ】

【スキャンダル】18日（金）一挙配信予定（Netflix）

「スキャンダル」は、2003年の名作映画を23年ぶりに豪華リメイク、朝鮮王朝の上流社会を舞台に描く官能的で危険なロマンス時代劇。
原題：「스캔들/The Scandal」（全8話）
フージョン史劇、ロマンス、ドラマ、時代モノ
■あらすじ：フランスの古典小説『危険な関係』を、厳格な儒教精神により恋愛も誘惑も固く禁じられていた朝鮮時代に置き換えて再解釈した物語。優れた才能を持ちながらも女性という理由で制約の中で生きるチョ氏夫人（ソン・イェジン）と、出世よりも快楽を追い求める朝鮮最高のプレイボーイ、チョ・ウォン（チ・チャンウク）。2人が仕掛けた「ある貞潔な貴婦人を落とせるか」という危険な愛の賭けを中心に、欲望と裏切り、そして復讐のゲームが幕を開ける。
■見どころ：ペ・ヨンジュン主演で大ヒットした伝説の映画版を、Netflixが全8話のドラマシリーズとして新生。トップ女優ソン・イェジンの久々の時代劇復帰と、色気漂うプレイボーイ役に挑むチ・チャンウクの濃厚なケミストリー（相性）が最大の注目ポイント。映画『ハッピーエンド』や『ウンギョ 青い蜜』で人間の心理と官能を美しく描いてきたチョン・ジウ監督が演出を手掛け、きらびやかで艶やかな映像美が楽しめる。
■キャスト：ソン・イェジン、チ・チャンウク、ナナ（AFTERSCHOOL） 他
➡【関連記事・全話あらすじ】