「新兵4：サボタージュ」第6話、ミンソクとヒョヌク涙の和解！伝説の姉ハン・ガイン登場で歴代級エンディング【ネタバレ】

ENA月火ドラマ「新兵4：サボタージュ」（原題：신병4:사보타주）が、第6話で自己最高視聴率を更新した。9月8日に放送された第6話（配信版：第11・12話）は、全国有料世帯で4.4％を記録。第5話の4.1％から0.3ポイント上昇し、同時間帯1位をキープした。第3話3.4％、第4話3.6％、第5話4.1％に続き、4話連続で自己最高を更新する好調ぶりだ。本作はU-NEXTで配信中だ。

●【「U-NEXT」で独占配信の韓国ドラマはこちら】

「新兵4：サボタージュ」は、韓国軍隊での日常をリアルかつ軽快に描いたミリタリーコメディシリーズの最新作。➡特集【「新兵4：サボタージュ」を2倍楽しむ】

■キャスト➡S4キャスト・キャラクター（登場人物）を画像、おすすめ作品と徹底解説
パク・ミンソク役：キム・ミンホ（キン・ミノ）
チョン・セゲ役：キム・ドンジュン
チョ・ベクホ役：オ・デファン
ピョン・ヒョクジン役：イ・ヒョンギュン
キム・ヒョヌク役：イ・ウォンジョン
チェ・イルグ役：ナム・テウ
パク・ミンジュ役：イ・スジ
ムン・ビンナリ役：キム・ヨハン
キム・サンフン役：イ・チュング
　ほか

■第6話（配信版：11話 絡まった洗濯もの/第12話 分隊外泊）
画像：YouTube「신병4:사보타주」EP.6ハイライト映像より
ミンソクの日記を読んだヒョヌク、誤解に気づく
キム・ヒョヌク（イ・ウォンジョン）は、行補官パク・ジェス（オ・ヨン）の指示で、隊員たちの「ソナギ（大切な私の兵営日記）」を集めていたヒョヌクは、偶然パク・ミンソク（キム・ミンホ）の日記を手にする。そこには、訓練所時代からヒョヌクに抱いていた感謝や懐かしさ、そして再会したヒョヌクを心から喜んでいたミンソクの本心がつづられていた。

これまでヒョヌクは、ミンソクが自分を見下しているのではないか、「師団長の息子」という立場を利用しているのではないかと思い込み、彼に対してわだかまりを抱えていた。しかし日記を読んだことで、自分がミンソクの気持ちを誤解したまま、長い間恨み続けていたことに気づく。

チョ・ベクホが2人の間に入り、ヒョヌクの心を開く
そんなヒョヌクを支えたのが、チョ・ベクホ（オ・デファン）だった。以前、浴場で「つらい時が来ても、一人で耐えようとするな」と語っていたベクホは、今回もヒョヌクの気持ちを受け止める。誰にも言えずに抱えてきた苦しみや、ミンソクへの申し訳なさを吐き出したヒョヌクは、ついに涙を流す。一方のミンソクも、ベクホに「ヒョヌクが何を間違えても、全部僕の責任にしてください」と頼んでいた。

「師団長の息子」という立場ゆえに抱えてきた苦しみを理解したベクホは、ミンソクを温かく励ます。これまで一人で抱え込んできたミンソクも、こらえていた涙を流すのだった。

ミンソクの「和解工作団」がついに成功
ミンソクは、ヒョヌクとの関係を修復するため「キム・ヒョヌク和解工作団」を結成する。しかし、その不器用な作戦は勘の鋭いヒョヌクに次々と見破られてしまう。

そんな中、2人は洗濯物の乾燥場でついに2人きりになる。ヒョヌクが先に自分の気持ちを打ち明けたことで、長い間2人の間にあった誤解とわだかまりが少しずつ解けていく。そして和解した2人が一緒に食べたのは、温かいラーメン。何気ない一杯のラーメンが、2人の凍った心が溶けたことを象徴する温かな場面となった。

第3生活館、待望の団体外泊で悲劇
画像：YouTube「신병4:사보타주」EP.6ハイライト映像より
一方、第3生活館の隊員たちは、待ちに待った団体外泊へ。まるで修学旅行に出かける少年たちのように浮かれる隊員たちの中でも、「国民的スター」チョン・セゲは街中で注目されることを期待していた。

ところが、思ったほど誰にも気づかれず、思わぬ“知名度の壁”に直面。コミカルな展開で笑わせたのもつかの間、外泊先で非行少年たちとのトラブルが発生する。

カン・チャンソク（イ・ジョンヒョン）は後輩たちを守るため、自ら頭を下げ、示談金まで渡そうとする。しかし少年たちは、第3生活館の大切な思い出が詰まった集合写真を破り捨て、さらに隊員たちを挑発。やがて一方的な暴行に発展し、カン・チャンソクやチェ・ビョンナム（キム・ヒス）らが血だらけになるまで殴られてしまう。

楽しい思い出になるはずだった団体外泊は、一転して最悪の事件へと変わってしまった。

警察も連隊長も事件をもみ消そうとする
ところが、隊員たちを待っていたのは、さらに理不尽な現実だった。警察は一方的に暴行された隊員たちを守るどころか、事件を「双方暴行」として処理しようとする。さらに連隊長はピョン大隊長に対して、事件を大きくせず穏便に済ませるよう圧力をかける。そこへ商店街繁栄会長のキム・ヨンチョル（イ・ハヌィ）まで現れ、食事などを提供して事件を収めようとする。

隊員たちが受けた被害を正面から扱おうとしない状況に、ピョン大隊長の怒りは頂点に達する。

ピョン大隊長、「地域商圏ボイコット」を宣言
軍人だからという理由だけで不当な扱いを受けた隊員たちを、ピョン大隊長は決して見過ごさなかった。そこで打ち出したのが「地域商圏ボイコット」だ。全大隊員の外泊と外出を全面的に管理し、地域の商店などを利用しないという強硬策に出る。

さらにピョン大隊長の考えに賛同する部隊も現れ、事態は大きく動き始める。外泊中に隊員たちが訪れた飲食店やPC房（ネットカフェ）では、軍人向けに別料金が設定されている場面も描かれ、軍人に対する不当な扱いが浮き彫りになった。

ラストにハン・ガイン！「伝説の姉」チョン・ウジュ登場
画像：YouTube「신병4:사보타주」EP.6ハイライト映像より
そして、第6話最大のサプライズがラストに待っていた。これまで写真だけが出回り、“女神”として語り継がれてきたチョン・セゲの実姉、チョン・ウジュ。その“伝説の姉”が、ついに実物で登場する。

■第6話の見どころ
ミンソクの日記を読んだことで、ヒョヌクはこれまでの誤解に気づく。2人が涙ながらに本音を語り合い、和解する場面に注目だ。一方、隊員たちが外泊先で暴行されたうえ、事件まで「双方暴行」として処理されそうになる中、ピョン大隊長が立ち上がる。隊員を守るための大胆な決断が痛快だ。楽しみにしていた第3生活館の団体外泊は、非行少年たちとのトラブルで一転。笑いからシリアスな展開へ変わる緩急も見どころとなっている。

第6話の最後には、チョン・セゲの“伝説の姉”チョン・ウジュ役でハン・ガインがサプライズ登場。第7話で彼女が隊員たちとどう関わるのか、期待が高まる。

◇【EP.6 l 하이라이트】

「新兵4：サボタージュ」第7話（配信13・14話）は、9月14日22時からENAで放送。KT Genie TVとTVINGでも視聴できる。日本ではU-NEXTにて独占配信（各220円（税込）・2日間（日本初・独占配信）される。

◇[신병4 : 사보타주]메인 예고（メイン予告）

【作品詳細】【「新兵4：サボタージュ」を2倍楽しむ】