「100日の嘘」キム・ユジョン×パク・ジニョン、3度の出会いに疑念が深まる！“スリ→お針子→通訳生”「一体何者？」

キム・ユジョンとパク・ジニョンの超密着シーンで注目を集めた「嘘ポスター」に続き、今度は2人が繰り返し出会う様子を捉えたティザー映像が公開された。

10月10日（土）21時10分から韓国で初放送されるtvN新土日ドラマ「100日の嘘」は11日、「嘘ティザー」を公開。偶然と必然が交錯する中で何度も再会するイ・ガギョン（キム・ユジョン）とキム・テウン（パク・ジニョン）の姿とともに、ガギョンに対するテウンの疑念が深まっていく過程が描かれ、緊張感を高めている。

「「100日の嘘」（原題：100일의 거짓말）は、京城一のスリから独立軍の密偵となった女性と、朝鮮総督府のエリート通訳官が敵の心臓部で出会うことから始まる、100日間のスパイロマンス。言葉と言葉の間に隠された真実や嘘を読み解く「通訳」という題材と、独立軍が敵の懐深くへ送り込んだ密偵という設定を組み合わせた、新感覚の時代劇だ。

3度の出会い――スリ、お針子、そして総督府の通訳生
今回のティザーで印象的なのが、イ・ガギョンとキム・テウンが、場所も状況も異なる中で繰り返し出会うことだ。2人の最初の出会いは、京城行きの列車。そして、思いがけない再会を果たすのが、ある家庭の家の中。さらに3度目には、ガギョンが「通訳生クム・ソヒ」として偽装潜入した朝鮮総督府で顔を合わせることになる。

偶然のように見えながら、なぜか何度も自分の前に現れるガギョン。そのたびに姿や立場を変える彼女に対し、テウンは次第に不信感を募らせていく。
そして映像の中でテウンが投げかけるのが、「スリに、お針子、今度は総督府の通訳生ですか」という、鋭い問いかけ。
一人の女性が、なぜこれほど違う顔を見せるのか。ガギョンの正体を探るテウンの疑念が、2人の間に張り詰めた空気を生み出している。

“嘘”を重ねるキム・ユジョン、疑うパク・ジニョン
キム・ユジョン演じるイ・ガギョンは、京城一のスリとして生きてきた女性。アメリカへ行くという夢を抱きながらお金を貯めていた彼女は、抗日組織「救国団」から持ちかけられた取引を受け、独立軍の密偵となる。そして、朝鮮総督府へ「通訳生クム・ソヒ」として潜入する。つまり、ガギョンにとって「嘘」は任務を遂行するための武器。自分の正体を隠し、相手を欺きながら敵の懐へ入り込まなければならない。

一方、パク・ジニョン演じるキム・テウンは、英語、日本語、朝鮮語の3カ国語を操るエリート通訳官。言葉の裏にある意味や真実を読み取る能力を持つ彼だけに、ガギョンの言動に違和感を覚えていくのも当然と言える。

「スリ」だったはずの女性が「お針子」として現れ、今度は「総督府の通訳生」として目の前に現れる。
彼女は一体何者なのか――。
テウンの疑念が深まるほど、ガギョンの潜入任務も危険になっていく。

ラストの“指クロス”が意味するもの――「好きです」も嘘なのか？
さらに注目したいのが、ティザー映像の最後に映し出されるガギョンの仕草だ。ガギョンは「好きです」と伝える一方で、相手からは見えない背後で、人差し指と中指を交差させている。

これは欧米圏でよく知られる「Fingers crossed（フィンガーズ・クロスド）」というジェスチャー。指を交差させることで、幸運を願う意味などがある一方、相手に見えない背後で指を交差させる場合は、「今から言うことは嘘」という秘密のサインとして使われることがある。つまり、ガギョンの「好きです」という言葉の裏には、別の意図が隠されている可能性がある。

「100日の嘘」というタイトル、そして今回の「嘘ティザー」。そこに重ねられたこの“指クロス”は、ガギョンが口にする言葉と本心が一致していないことを象徴する仕掛けとも受け取れる。

「好きです」は本当なのか、それとも任務のためについた“嘘”なのか――。
密偵としてテウンを欺いているガギョンにとって、恋心さえも任務の一部なのか。それとも、嘘をつくために始めた言葉が、いつしか本当の気持ちへと変わっていくのか。

映像のラストにさりげなく置かれた“指クロス”が、2人の恋の行方を考えるうえでも大きな意味を持ちそうだ。

「本当の話をしてみてください」――嘘から生まれる本心
先に公開された「嘘ポスター」では、テウンがガギョンに対して、「一度だけでも、嘘ではない本当の話をしてみてください」と語りかける意味深な言葉が公開されていた。

今回のティザー映像では、ガギョンの正体を疑い始めるテウンの姿が描かれたことで、この言葉の意味もさらに気になるところだ。テウンはガギョンの嘘を見抜こうとするのか。それとも、疑いながらも次第に彼女自身に惹かれていくのか。一方のガギョンも、任務のためにテウンを欺かなければならない。しかし、嘘を重ねるほど、そこに隠していた感情まで揺れ動いていくことになる。

◇「100일의거짓말」EP.0거짓말 티저] 좋아해요（ティザー映像）

制作陣は、「2人は互いに隠したい、そして信じたくない『嘘』によって深く絡み合っていく」と説明。さらに、「その嘘の中で芽生えた感情が、本物の真心へと発展していく過程が、切ないときめきと胸を打つ感動を届けるだろう」と伝えている。

スリ、お針子、そして通訳生――。姿を変えるたびにテウンの疑念を深めていくガギョンと、彼女の正体を追いながらも惹かれていくテウン。

すべてが嘘から始まった2人の関係は、やがて本物の真心へと変わっていくのか。

「100日の嘘」は、スパイサスペンスとしての緊張感と、嘘の中から芽生えるロマンスをどのように描くのか。キム・ユジョンとパク・ジニョンの化学反応にも期待が高まる。

「100日の嘘」は10月10日（土）21時10分より韓国で初放送される。Netflixにて世界配信される。但し、日本では未発表。

◇YouTube｜100일의거짓말 잠입 티저（潜入ティーザーティザー映像）