『猟奇的な彼女』24年ぶりの感動！名曲「I Believe」が流れる特別予告解禁、13分追加の4K完全版が劇場初公開

韓国ラブコメ映画の金字塔『猟奇的な彼女』が、あの名曲とともにスクリーンへ帰ってくる！チョン・ジヒョンとチャ・テヒョンの共演でアジア中を熱狂させた名作が、クァク・ジェヨン監督自ら再編集・監修した『猟奇的な彼女 4K完全版』として、2027年1月2日（土）からシネマート新宿ほか全国で公開される。

今回、シン・スンフンが歌う主題歌「I Believe」に乗せて、2人の恋のときめきと切なさを描いた特別版本予告が解禁された。約13分の追加シーンを収録した完全版は、今回が日本での劇場初上映となる。

■あの「I Believe」が再び！チョン・ジヒョンの魅力全開の特別予告

2001年に韓国で公開され、約500万人を動員する大ヒットを記録した映画『猟奇的な彼女』。可憐な容姿とは裏腹に、過激で勝ち気なヒロインと、彼女に振り回される心優しい青年の恋を描き、韓国だけでなく日本を含むアジア各国で社会現象を巻き起こした。
猟奇的な
その名作が4K完全版として復活するのに合わせ、11月10日（火）、新たな特別版本予告が公開された。

今回の映像で何より注目したいのは、シン・スンフンが歌う名バラード「I Believe」が使用されていることだ。

映画の感動的な場面を彩り、多くのファンの記憶に刻まれているこの曲。冒頭から懐かしいメロディーが流れることで、かつて映画館でキョヌと“彼女”の恋に胸をときめかせた観客は、一瞬であの頃の感動を思い出すのではないだろうか。

予告は、地下鉄のホームで泥酔した女性をキョヌ（チャ・テヒョン）が間一髪で助ける、運命的な出会いから始まる。
ⓒ 2001 ShinCine Communications Co., Ltd., All Rights Reserved
清楚で美しい彼女（チョン・ジヒョン）に一目惚れしたキョヌ。しかし、その外見からは想像もつかない強烈な性格に、平凡だった彼の日常は一変してしまう。

「会いたかった？」と愛らしい笑顔を見せたかと思えば、コーラを注文しようとするキョヌに「ぶっ殺されたい？コーヒーよ」と鋭い言葉を浴びせる彼女。
ⓒ 2001 ShinCine Communications Co., Ltd., All Rights Reserved
時には叩かれ、時には彼女のハイヒールを履かされ、泳げないのに湖へ落とされる。それでもキョヌは、自由奔放な彼女にどんどん心を奪われていく。

ところが、笑いに満ちた2人の日々は、あるとき突然終わりを迎える。

「じゃあ私の秘密 教えてあげる」

その言葉を残して訪れた別れ。そして、2年後の再会を約束した日に現れなかった彼女。明るく振る舞っていた彼女が隠していた、切ない秘密とは何だったのか。

「結ばれる運命なら、どこかで偶然会えるのかな」

彼女の言葉とともに流れる「I Believe」が、2人の恋の行方を一層切なく感じさせる。

■監督自ら再編集！約13分の追加シーンを収録した完全版

今回公開される『猟奇的な彼女 4K完全版』は、単なる高画質版ではない。

クァク・ジェヨン監督自身が再編集・監修し、約13分の追加シーンを収録した特別なバージョンだ。この完全版が日本の映画館で上映されるのは初めてとなる。

2001年の韓国公開から長く愛され続けてきた本作だが、4K映像によってチョン・ジヒョンとチャ・テヒョンの瑞々しい演技や、2人の表情の細かな変化などを、改めて大スクリーンで楽しむことができる。

さらに、追加シーンによって、これまで見慣れていた物語にどのような新しい魅力が加わるのかも気になるところだ。

『猟奇的な彼女』は、型破りな女性に男性が振り回されるというラブコメディの設定を広く知らしめた作品でもある。笑いと切なさが巧みに交錯するストーリー、予測不能なヒロインの行動、そして終盤に明らかになる秘密。公開から年月を経ても色あせない魅力が詰まっている。

■チョン・ジヒョンとチャ・テヒョン、2人の出世作としても知られる名作

本作で自由奔放な“彼女”を演じたのは、当時まだ若手女優だったチョン・ジヒョン。

常識外れの行動でキョヌを困らせながらも、その内側に傷つきやすさや繊細な感情を秘めたヒロインを鮮烈に演じ、第39回大鐘賞映画祭で最優秀女優賞と人気賞をダブル受賞した。

その後も「星から来たあなた」「青い海の伝説」などのドラマや映画で活躍し、韓国を代表するトップスターとなった。

一方、彼女に翻弄される大学生キョヌを演じたチャ・テヒョンも、本作が映画デビュー作。情けないようでいて、どこまでも優しく誠実な青年を自然体で演じ、第22回青龍映画賞の新人男優賞に輝いた。

チョン・ジヒョンの圧倒的な存在感と、チャ・テヒョンの親しみやすい演技。その絶妙な組み合わせが、本作を特別なラブストーリーへと押し上げた。

今では韓国映画・ドラマ界に欠かせない存在となった2人の、若き日の輝きを再びスクリーンで堪能できるのも大きな魅力だ。

■クァク・ジェヨン監督「過去ではなく、今のラブストーリーとして」

今回の4K完全版の日本公開について、クァク・ジェヨン監督も喜びを語っている。

監督は「この作品では、女性は強く、男性は繊細です。しかし、二人の愛する気持ちは同じだと思います」と、作品が描く男女の関係性について説明。

さらに、愛するという感情は時代が変わっても同じだとし、過去の恋愛映画としてではなく、今のラブストーリーとして共感してほしいと日本の観客にメッセージを寄せた。

確かに、ヒロインの突拍子もない行動やキョヌとの関係には、現在の感覚で見ると驚かされる部分もあるだろう。しかし、その奥にある誰かを思う気持ちや、愛する人を失う悲しみ、運命を信じたいという願いは、時代を超えて観客の心に響く。

ラブコメディでありながら、見終わった後に深い余韻を残す『猟奇的な彼女』。初めて見る世代にとっては新鮮な恋愛映画として、かつて熱狂したファンにとっては懐かしい感動との再会となりそうだ。

■「I Believe」特別予告は日本限定公開！2027年1月2日公開

今回解禁された「I Believe」特別版本予告は、楽曲の権利上の理由から、日本国内限定で公開される。

視聴できるのは期間限定の専用動画ページ、映画公式サイト、劇場内での予告上映のみ。公式サイトでの公開は2027年3月31日までを予定している。

また、映像内容は同じで、使用楽曲が異なる通常版本予告も公開される。

韓国映画のラブコメディの歴史を語るうえで欠かせない『猟奇的な彼女』。シン・スンフンの「I Believe」とともに、キョヌと“彼女”の忘れられない恋が、再びスクリーンに蘇る。

『猟奇的な彼女 4K完全版』は、2027年1月2日（土）からシネマート新宿ほか全国公開。

◇「I Believe」特別版本予告
◇通常版本予告

監督・脚本：クァク・ジェヨン／出演：チョン・ジヒョン、チャ・テヒョン／2001年・韓国／137分／配給：ショウゲート