「プルンギル -青の道-」韓国Netflix1位、日本10位!ソン・ソック×永山瑛太のバディ絶賛、展開には賛否も
11月20日(金)にNetflixで全8話が一挙配信された韓国ドラマ「プルンギル -青の道-」(原題:푸른길)が、配信翌日の21日、韓国Netflixの「今日のTOP10シリーズ」で1位、日本でも10位にランクインした。ソン・ソックと永山瑛太が演じる日韓刑事バディの掛け合いや迫力あるアクションに、日本と韓国の視聴者から好評の声が上がる一方、独特なセリフ回しや後半のストーリー展開には賛否も。配信開始直後の日韓の反応を紹介する。
※本記事には物語の核心や結末に関するネタバレはありませんが、サプライズ出演を含むキャスト情報や一部の役柄について紹介しています。事前情報なしで楽しみたい方は、視聴後にお読みください。
●【「Netflix」で独占配信の韓国ドラマはこちら】
■韓国Netflixで配信翌日に1位!日韓バディに絶賛の声
「プルンギル -青の道-」は、2002年のソウルと東京を舞台に、国境を越えて繰り返される猟奇連続殺人事件を追う犯罪サスペンス。「D.P. -脱走兵追跡官-」のハン・ジュニ監督が演出を手掛け、ソン・ソックが冷静沈着な韓国の刑事キム・ソク、永山瑛太が情熱的な日本の刑事・猪瀬浩志を演じる。
韓国メディア「シングルリスト」の11月21日付報道によると、本作は配信翌日に韓国Netflixのシリーズランキングで1位を記録。早くも高い関心を集めている。
特に評価されているのが、ソン・ソックと永山瑛太の相性のよさだ。
日本のXでは、「序盤から永山瑛太とソン・ソックの絡みが観られてテンション上がる」「開始10分でもう虜。オープニングから平成を感じて最高!」といった声が上がっている。
また、「ハードに見えて笑いもアクションもある」「2人が協力するまでが早くて見やすい」など、猟奇殺人事件を扱う重厚なサスペンスでありながら、軽妙な掛け合いやユーモアが盛り込まれている点も好評だ。
韓国メディアも、配信前に公開した第1~3話の先行レビューで、正反対の性格を持つ2人の刑事の関係性を高く評価していた。
■永山瑛太の韓国語、ソン・ソックの日本語にも注目
本作では、韓国語と日本語が頻繁に飛び交う。2人の俳優が互いの言語で演技する姿も見どころの一つだ。
日本のXでは、「瑛太の韓国語のセリフが上手だと思う」「ソン・ソックの日本語も字幕なしで聞き取れる。2人ともたくさん練習したんだろうな」といった感想が寄せられている。
ソン・ソックは制作発表会で、撮影前から永山瑛太の自宅を訪ねたり、一緒にカレー店へ出かけたり、公園を散歩しながら日本語を練習したことを明かしている。日本語のセリフについては、音楽を覚えるように暗記したこともあったという。
こうした努力が、言葉の壁を越えた2人の自然な掛け合いにつながっているようだ。
一方、韓国ではソン・ソックの独特な話し方が議論を呼んでいる。
一部の視聴者からは「昔のニュースキャスターのようで不自然」という指摘がある一方、「当時のソウルの雰囲気が感じられる」「キャラクターの個性がよく表れている」と評価する意見もある。ソン・ソック自身は、俳優としての限界を感じていた時期に本作と出会い、これまでとは異なる演技に挑戦したと説明。声や話し方にも新たな工夫を取り入れたという。今回の賛否は、そんな意欲的な役作りに対する視聴者の反応ともいえそうだ。
■アクションと2002年の時代再現も好評!韓国ではチェ・ソンウンに驚きの声
序盤から繰り広げられる迫力あるアクションも好評だ。
日本のXでは、永山瑛太演じる猪瀬の荒っぽい性格や、ソン・ソック演じるキム・ソクの短髪に眼鏡という独特なビジュアルが話題に。さらに、浅利陽介や宇梶剛士といった日本人俳優の出演を喜ぶ声も上がっている(キャスト・役柄徹底解説)。
韓国のXでも、狭い店内に商品が所狭しと並ぶ空間を生かしたアクションシーンについて、ロケーションの選び方まで見事だと評価する投稿が見られた。
また、チェ・ソンウンの演技に驚いたという声もある。「似ていると思ったら本当にチェ・ソンウンだった」「日本のドラマに出演していそうなほど違和感がない」といった反応からも、日韓の俳優たちが作品世界に自然に溶け込んでいることがうかがえる。
さらに、2002年という時代設定も作品の魅力の一つ。日本の視聴者からは、冒頭から漂う平成の雰囲気を懐かしむ声が寄せられている。
■後半の展開には賛否!重厚な人間ドラマか、複雑すぎる物語か
一方、全8話を見終えた視聴者からは、ストーリー展開について異なる評価も出始めている。
序盤は日韓の刑事が猟奇連続殺人事件を追うスピーディーな捜査劇として展開するが、後半になると事件の背景にある過去の因縁や歴史的な問題が浮かび上がり、物語はさらに複雑になっていく。
日本のレビューサイト「Filmarks」では、こうした展開を「重厚で見応えがある」と評価する声がある一方、話が広がりすぎてテンポが落ちたと感じる視聴者もいる。
また、終盤の盛り上がりや結末についても、余韻を評価する意見と、もう少しすっきりした決着を期待したという意見に分かれている。
韓国の映画専門誌「CINE21」は本作を5点満点中3点と評価。事件の謎そのものだけでなく、2人の刑事が築く関係性に注目している。なお、配信開始からまだ日が浅く、こうした評価は初期のレビューによるもの。今後、全話を視聴した人が増えることで、作品全体への評価も変化していきそうだ。
■坂口健太郎に水川あさみ!豪華なサプライズ出演も話題
本作では、事前に大きく紹介されていなかった日本人俳優の出演も話題となっている。
坂口健太郎は江見俊輔役で登場。坂口といえば、韓国の人気ドラマをリメイクした日本版「シグナル 長期未解決事件捜査班」で主演を務め、イ・セヨンと共演した日韓共同ドラマ「愛のあとにくるもの」でも人気を集めた俳優だ(坂口健太郎サプライズ登場)。
さらに、最終回となる第8話には、水川あさみが永山瑛太演じる猪瀬の元妻・えりか役で友情出演。2人は「のだめカンタービレ」では恋人同士、「ラスト・フレンズ」ではシェアハウスの仲間を演じた間柄だけに、懐かしい顔合わせとなった(水川あさみが友情出演!永山瑛太と“のだめカップル”再び?)。
こうした意外な出演者たちも、作品を楽しむポイントになっている。
■日韓で評価が分かれる部分も、共通するのは俳優たちへの高い関心
配信翌日に韓国Netflixで1位を獲得し、好調なスタートを切った「プルンギル -青の道-」。
日本ではソン・ソックと永山瑛太のバディ感やアクション、懐かしい時代設定が好評を集め、韓国ではソン・ソックの新たな演技への挑戦や、共演者たちの存在感にも注目が集まっている。
後半の展開や結末には好みが分かれるものの、日韓の実力派俳優たちによる演技合戦が、本作を語るうえで大きな魅力となっていることは間違いなさそうだ。
果たして、日韓の視聴者からの評価は今後どのように変化していくのか。配信ランキングの推移とともに注目したい。
Netflixシリーズ「プルンギル -青の道-」(全8話)は、11月20日(金)より独占配信中。
navicon特集【「プルンギル -青の道-」を2倍楽しむ】では、キャスト・特別出演徹底解説や制作発表会レポート、全話あらすじと見どころなどまとめている。
◇「プルンギル -青の道-」Netflix作品ページ
◇『プルンギル -青の道-』本予告 – Netflix