(1)“スマイル・ボーイ”イ・スンギ、アンコール・ファンミーティング(6月13日)

【特集/韓ドラここが知りたい/イベント関連】

(1)“スマイル・ボーイ”イ・スンギ、アンコール・ファンミーティング(6月13日)

6月13日(日)中野サンプラザで開催された「華麗なる遺産 放送記念 イ・スンギファンミーティング」昼の部のレポート(主催フラウ・インターナショナル)。文中の(  )は、文章だけでは伝わりにくい現場の雰囲気など。

「スマイル・ボーイ」まさにその言葉どおりの楽しく温かい雰囲気のするファンミーティングだった。現地到着が早かったので、イベント前にファンの方にインタビューを決行。「生涯イ・スンギさんを応援し続ける」なるキャンペーン(?)をしているメンバーのCさんに、イ・スンギの魅力を訊ねた。
イ・スンギ君のファンの皆さん  お顔を隠してごめんなさい。イ・スンギ君のファンの皆さん  お顔を隠してごめんなさい。彼女は2008年ころ、ロードバラエティ番組「1泊2日」でイ・スンギのファンになったという。Cさんは、彼の魅力を「演技力、歌のうまさに加え、人の良さ、まじめさ、一生懸命さ、笑顔、(才能の豊かさに)毎回驚かされるところ」と答えている。他にもいろいろ取材してみたが、ほとんどが同じ回答をもらった。
彼女の分析が正しいのかどうか、レポートでチェックしてみよう。

ほぼ定刻どおりに始まったイベントの司会は、NHK教育テレビのハングル講座のメイン司会も務めた、韓国の人気コメディアンのキム・ヒョンギ。少々おかしな日本語も交えながら(失礼!)楽しいトークでイベントが始まった。


©フラウ・インターナショナル©フラウ・インターナショナル【オープニング】

「華麗なる遺産」OST♪「僕の心にすむ人」の音楽と一緒に、ステージ中央からファンことイ・スンギが歌いながら中央からせりあがってきた。白のパンツに紺のブレザー、襟元にはトレードマークのスカーフもしっかり巻いて爽やかに登場したファンことイ・スンギに、会場のボルテージはいきなり急上昇!
(ウ、ウマイ!ドラマで何度も聞いた彼の歌唱力はこんなにすごいんだ。生で聞くと鳥肌が立つほどのウマさ!さすが歌手)

イ・スンギ(以下、イ):ありがとうございました。皆さんお元気でしたか…今日もよろしくお願いします。ファンです。(日本語だ、しかも発音完璧!)大拍手!

キム・ヒョンギョ(以下、MC):いや、メッチャうまくなったんじゃないですか、日本語。
イ:そんなことないです。(いや、完璧です)
MC:日本語と韓国語でご挨拶どうぞ。
イ:(とろけるような笑顔で)今日もよろしくお願いします。イ・スンギと申します。(日本語と韓国語で挨拶。それにしても日本語がうまい。MCには申し訳ないが、間違いなくイ・スンギの方が発音がきれいだ。以下、イベントではほとんど日本語でコメント)

ステージ中央に椅子が用意されて、ここから着席でトーク。

MC:今日はイ・スンギさんのすべてをお見せするということですが…。(ちょうど上着を脱ぐところ。ベスト姿になったところで、いたずらっぽく笑いながら))
イ:これから徐々にお見せしようと思います。(会場爆笑)
MC:久しぶりですね。
イ:4ヶ月ぶりに東京でお会いしますね。
MC:そうですね、2月以来ですね。さて、今日客席の皆さんがいつからイ・スンギさんのファンになったのか聴いて見ましょう。どう思います?
イ:日本は「華麗なる遺産」じゃないですか。

以下、観客が挙手で答える。
①デビュー曲「僕の恋人だから」で歌手としてデビューしたときからの人!(パラパラと10人ほど挙手)
イ:歌手として…(会場大爆笑)
②「1泊2日」のバラエティーからの人!(想像を超える多さにイ・スンギ驚き)
③「華麗なる遺産」から(二番目に多い)

MC:ご本人はこの3つで一番愛着あるのは?
イ:3つとも愛着ありますが、特に日本で放送された「華麗なる遺産」が特に愛着あります。この作品で日本で俳優として皆様の前にご挨拶をすることになりましたので。


【俳優イ・スンギの魅力を知るコーナー】

ここでスクリーンに縦横3つずつのマスニ入った9つの文字が登場。
 華/麗/な
 る/遺/産
 イ/スン/ギ ←ここだけ韓国語
ここからは、イ・スンギがパネルを選び、それにまつわるトークで進めていく。
このパネルを見て
イ:カレイナルイサン、イ・スン・ギ、これは韓国語ね。まずは「華」を選びます。

●「華」-写真で見る「華麗なる遺産」
MC:たくさん並んだ写真の中で気になるのはバイクですね。うまいですか?
イ:写真だけです。「華麗なる遺産」の時には私は免許を持っていなくて、(もちろん)こんな大きなバイクに乗れませんでした。もしかして今後ドラマの中で乗るかもと思って、この後免許を取得しました。(拍手)
MC:次の写真は…。
イ:撮影場所の写真です。初めての撮影だから一生懸命モニターリングしているところですね。私の場合は初めてだから毎回チェックしましたが、通常は時間的な余裕がないので、こんなにモニターリングはできません。
MC:次の写真にいきましょう。
イ:この写真は、おばあさん(パン・ヒョジョン)と一緒に台本の練習をしているところです。おばあさんとは一緒のシーンが多くあっていろいろなことを学び、おかげで順調に進んだと思います。ドラマの中で「ハルモ二」と呼ぶシーンがとても多かったんです。
それで、「おばあちゃん↑、おばあちゃん↓…(アクセントを変えて何度も連呼)」
MC:それを韓国語では。
イ:「ハルモニ↑、ハルモニ↓…」。
MC:次の写真は?(女優さんを負ぶっているが、その手がドラえもんのようにグーになっていて、そこに赤丸がついている)
イ:あの当時、相手役のムン・ジェウォンさんとまだ親しくなる前でしたので、そんな女性の足を握るのはどうも心に引っかかってしまったのでこうなりました。握るというより引っ掛けるというんでしょうか?韓国ではこういう手をマナーの手と言うんですが、マナーというよりぎこちない手といった方がいいですね。(爆笑)
MC:これまで女性をおぶったことはありますか?
イ:初めてではありません。以前付き合っていたときは、男性らしさをアピールするつもりでしたが、おんぶはできませんでした。

MC:この場面はね…。
イ:これも撮影現場ですが、おばあさんから罰を受けて働きに行かされたときの写真。ウンソンと一緒(ソルロンタンのお店)の場面ですね。
MC:このドラマを見るようになって、皆さんもソルロンタンを食べるようになったのでは?
イ:ええ、私も元々はそれほど食べる方ではなかったんですが、ドラマを通して本当によく食べるようになりました。ドラマのヒット後は、並んでまでも食べる方が多くなったようです。
MC:おいしく食べる食べ方は?
イ:日本語で説明します。韓国にいらしたらお店で、キムチスープをソルロンタンを入れて、そこにご飯を入れて、そのあと一生懸命混ぜて食べたらおいしいと思います。韓国ではそのような食べ方です。

●「イ」-クイズで答える「華麗なる遺産」
(回答者をイ・スンギが選び、正解者にはプレゼントもある)
MC:これからスクリーンに流れる場面の続きの台詞を答えてください。(ハングルでも日本語でもOK)
イ:これ難しいですね。
①ハルモニとファンが二人で口論している場面。
→答えたのは、中国の人。発音の素晴らしさにイ・スンギも驚き。
②つり橋でファンがウンソンに告白するシーン。(キスの前)
→少し難しい答え。惜しい答えの後、完璧な答えが出る。長い台詞でイ・スンギも忘れていた?
③なかなか戻らないウンソンを迎えに出て、初めて自分の気持ちを表現するシーン。ウンソンの、なぜ貴方が私の心配をするの?に続く台詞。
イ:私も混乱していますが、すごく難しいですよ。
→惜しい答えの後、正解が出たが、実際の答えはちょっと違っていた。
イ:(間違いに気付いて)演技は素晴らしかったです。(笑)
④ドラマラストで、横断歩道でウンソンの、貴方が待ってくれたらいい。の後に続く台詞。
イ:実はこのシーンはもっと広い横断歩道で撮りたかったんですが、時間が足りなくてここになりました。今までで一番難しいと思いますよ。
→惜しい答えの後、正解が出る。  -次へ-

[韓ドラここが知りたい!TOPページへ] > [イベント関連メニューに戻る]
[「華麗なる遺産」を2倍楽しむメニューへ

「華麗なる遺産」の予告動画は公式サイトで視聴可能。
今回のイベント主催の株式会社フラウ・インターナショナルでは、7月24日に、キム・ミンジュンのファンミーティングも企画している。キム・ミンジュンは、ナビコンでも特集しているドラマ「チェオクの剣(茶母)」で、ハ・ジウォン、イ・ソジンと新しい形の「フュージョン時代劇」の魁(さきがけ)となった作品で俳優デビューを果たした。モデル出身のみごとなスタイルににじみ出る優しさと人間性に、日本でも多くのファンを持つ人気俳優。彼のファンミーティングの詳細についてはこちらで確認できる。

★本サイトで掲載されている記事、写真については無断使用・無断複製を禁止いたします。

配信サイト  :  韓国ドラマ(作品紹介)    動画番組視聴or特集ページへ>>

再生方法 : 紹介したページには上の※印から移動できます

(c)2009 SBS
舞台画像:(c)フラウ・インターナショナル
出演:イ・スンギ、MC:キム・ヒョンギ

[PR]
[PR]

クローズアップ


ライブ中継情報


アクセスランキング

  1. 【東京五輪】野球日本代表8月4日準決勝 日本 vs 韓国!ライブ配信
  2. 【東京五輪】卓球男子団体準決勝 8月4日19:30~ドイツ戦ライブ配信!
  3. 【東京五輪】4日スケートボード女子パーク予選・決勝がライブ配信!
  4. テレビ東京「馬医」最終回考:ドラマのその後とイ・ビョンフン監督が伝えたかったこと
  5. 真犯人は安藤政信?「ボイスII 110緊急指令室」第5話彰吾の過去が明らかに!第4話ネタバレあらすじ

カテゴリーから番組を選ぶ新着情報

ニュースニュース

エンタテインメントエンタテインメント

ドキュメンタリー・情報ドキュメンタリー・情報

趣味趣味

知識・教養知識・教養

観光観光

ショッピングショッピング

学ぶ学ぶ

全11,573タイトル、  85,959作品!