東方神起のジェジュン、ジュンス、ユチョンの3人が結成したJYJのオフィシャルサイトが、韓国語、英語、日本語、中国語に対応して、23日オープンした。サイトには3人からのクリスマスコメントが動画で公開されている。まだチェックされていない方に、3人からのひと足遅いクリスマスメッセージを紹介しよう。

このオフィシャルサイトは彼らが所属するC-jesが運営するもので、同社は今後、アジアを越えて世界へと向かうエンターテイメントをビジョンとしていくとのこと。もちろんJYJの活動も世界規模を考えているため、サイトも韓国語、英語、日本語、中国語と4ヶ国語に切り替えることができる。ただし、今回公開されている3人のコメントは韓国語なので、ナビコンで日本語に翻訳して紹介しよう。

まずは、ジェジュンから。
こんにちは、ジェジュンです。メリークリスマス！
まず、クリスマスイブですが、みなさんは幸せな時間を一緒に過ごす恋人はいますか？
僕はいないんです。それで、…最近は、ちょぴりさびしいし、なんか、なんといえばいいんですかね。以前からずっと望んでいたことが、愛している人と一緒にきれいな桂冠をクリスマスツリーにかけて過ごすことでしたが、今年も、できないですね。（笑）この間は、ツイッターに僕がクリスマスの日にやることがないとコメントを載せましたが、とても多くの方が、私と一緒に過ごしてください、 私と一緒に過ごしてくださいとコメントいただきました。
すみません。（笑）　本当はですね、皆さんとも一緒に時間を過ごすこともとてもよかったのですが、まず他のメンバーもやることがなさそうだったんです。だから、今回はメンバーと一緒に過ごそうかなと思っています。
だから、みなさんとは一緒に同じ場所にいるわけではありませんが、僕らもメンバーと一緒に幸せな時間を過ごすので、みなさんも周りの大切な方々と一緒に楽しい良い時間を過ごして欲しいと思います。幸せなクリスマスをお過ごしください。
そしてクリスマスは終わっても、終わっても、この映像は続きます！（笑）Cjes.comができたから！また、今度！！Cjes.com！Cjes.com！

続いてジュンスから。
メリークリスマス！
今日は、待ちに待ったクリスマスイブです。24日、イヴですが、みなさん今日一日を愛する恋人と、もしくは家族と、家族も恋人もいなければ友達とでも…とにかく、自分の好きな人と一日を過ごしてほしいと思います。
クリスマスだからってお酒もあまり飲みすぎないようにしてください。
本当、僕もいいクリスマスを過ごさないといけないんですが…こんなこと言っちゃうとさびしくなるし、もどがしくなるし、胸がムカムカします。だけど、次のクリスマスには僕が愛する人と…ごめんなさい（笑）　とにかく、みなさんにとても感謝しています。そしてこのように僕たちのHPがオープンしましたが、暇な方はたくさん遊びにきていただいて、僕たちとコミュニケーションをとったり、たくさん映像と写真を見てほしいと思います。
感謝の言葉を申し上げるとともに、みなさん良いクリスマス、本当に幸せな、永く思い出に残るクリスマスを過ごして欲しいと思います。
メリークリスマス。

そしてユチョンから。
みなさん、こんにちは。
ユチョンです。今日は、待ちに待ったクリスマスイブですが、楽しいクリスマス過ごしていますか？
または、クリスマスに計画していたプランがうまくいかなかったりとかクリスマスにカップルになったり、独り身になったり、いろんな方がいらっしゃると思います。一人でいようが、恋人といようが、家族といようが、誰といようがいいクリスマスを過ごしてほしいと思います。
僕らは、たぶん皆さんは女性というかもしれませんが、メンバーと一緒に味気ない時間を過ごすと思いますが…（笑）
素敵なクリスマスを送って、またいい1年を送って欲しいと思います。
風邪に気をつけて、それではメリークリスマス！

最後は3人からHPオープンのご挨拶。
こんにちは、JYJです。
ジェジュン：公式サイトがオープンしました！このHPを通して、僕らJYJの知らせと、情報をお伝えするつもりです。
ユチョン：プライベートなことまで！！
ジェジュン：そうです！…えっそうですか？！
ジュンス：時によってはね。
そしてまた、HPはこれから韓国語、中国語、日本語、英語に対応する予定です。僕らの写真や映像も続いて提供される予定です。
ユチョン：これからも、よりたくさんの関心をお願いします。僕たちもサイトを通して、頻繁に挨拶できればとおもってます。THANK YOU!（英語で）
ジェジュン：ありがとう！（日本語で）
ジュンス：謝謝！（中国語で）
ありがとうございます！
www.cjes.comにたくさん遊びに来てください！


ピアノで奏でる素敵なクリスマスソングと一緒に3人からのメッセージはCjesオフィシャルサイトの［JYJ-From JYJ］から視聴できる。

Cjes［JYJ-From JYJ］
Cjesオフィシャルサイト