フジテレビで人気の韓流ドラマ枠「韓流α」の第12弾は、韓国のトップ女優と平凡な郵便局員との6ヶ月限定の契約結婚を描いたロマンティック・ラブコメディ。
視聴者から放送懇願メールが殺到した超人気ドラマだ。番組公式サイトにはドラマのあらすじが、作品公式サイトには見どころ満載の予告動画が公開されている。
詳しいドラマの見どころとキャストの魅力は、次のナビコン特集紹介しているので、参考にされたい。
■ドラマの見どころ
■キャストの魅力

「アクシデント・カップル」は韓国KBSで2009年に放送された全16話のミニドラマ。ヒロインのハン・ジスを演じるのは、「カンナさん大成功です！」で日本でも人気のキム・アジュン。オシャレでキュートなあの美人女優だ。
ドラマは、不動の人気を誇る女優ハン・ジスがある事故をきっかけに平凡な生活を送る郵便局員のドンペクと契約結婚するという驚きの展開で大いに楽しませてくれるラブコメディ。
脚本は、チョン・ジニョンと「順風産婦人科」のキム・ウィチャン。「グッバイ・ソロ」のキム・ミンスが演出を手がけた。韓国で放送当時ドラマのOSTには、平原綾香が「感謝」という楽曲で参加していることでも話題となった。

これまで数々のヒットを飛ばしたフジテレビ韓流αの成功は、何よりドラマ選びのセンスの良さにあるだろう。「私の名前はキム・サムスン」に始まり、「太陽の女」「華麗なる遺産」「ラスト・スキャンダル」「ニューハート」「宮」「美男ですね」「復活」など、ロマンス、ドロドロの愛憎劇、ラブコメ、サスペンス、メディカルドラマなど、さまざまなジャンルの一級品のドラマを提供してきた。そして、もうひとつの成功の要因は、字幕と吹替えの両方が楽しめる番組放送スタイルだ。
オリジナルの音声で聞きたい方、字幕を目で追うのが苦手な方。フジは、この二つを独特な放送方法で解決した。さらには、ここ数年続く韓流人気で、ハングル（韓国語）学習者にとってもこの放送方法は大変役に立つ。
韓国語の表現を、端的に文字にして日本語に訳す時と、会話としての訳し方の両方がドラマを観ながら学習できるのだ。これは役に立つ！

この放送放送なら、かつて字幕で観た方は吹替えで、吹替えで観た方はオリジナルの音声で、と再視聴したくなるのも頷ける。同番組が昼2時台の視聴率トップを独走する理由が分かる気がする。

さて、そんな韓流α第12弾の「アクシデント・カップル」のヒロインの声を担当するのは、声優初挑戦のモーニング娘。の高橋愛。フジテレビ最新情報「とれたてフジテレビ」では、吹き替えに挑戦する高橋の写真とアフレコ初挑戦の感想が紹介されている。さらに、作品公式サイトでは、見どころ満載の予告動画を観ることが出来る。

また、ナビコン［韓ドラここが知りたい！］では、「アクシデント・カップル」をはじめ、過去の韓流αのドラマの見どころや、キャストの魅力を［ロマンス＆ラブコメ］と［愛憎劇・シリアスドラマ］で紹介している。

※皆さまからのご要望にこたえて、ネタばれすれすれ無しの最終回まで3話分のあらすじと見どころを紹介しています。安心してお読みください。

★本サイトで掲載されている記事、写真については無断使用・無断複製を禁止いたします。

※「アクシデント・カップル」公式サイトト レーラー
※フジ韓流α「アクシデント・カップル」