「韓ドラで日本語OST流れてんの激熱！」IVEレイの「君へダイブ」ED曲に日本の視聴者驚き　「Hello」に韓・日2バージョン

韓国ドラマ「君へダイブ」（原題：너에게 다이브）のエンディングで、IVEのレイが歌う日本語のOSTが流れ、日本の視聴者から驚きの声が上がっている。

●【「Disney Plus」で独占配信の韓国ドラマはこちら】

話題となっているのは、レイが歌うエンディングテーマ『Hello（君の明日へ）／Hello（너의 내일로）』。この楽曲には韓国語と日本語の2つのバージョンが用意されており、日本のディズニープラス「スター」で「君へダイブ」を視聴すると、日本語で歌われた『Hello（君の明日へ）』を聴くことができる。

配信直後からSNSには、
「韓ドラで日本語OST流れてんの激熱すぎる」
「エンディングにかかったのはレイちゃんのOSTかな、日本語で歌っててびっくり！」
「レイちゃん日本語の歌詞！」
「韓国語バージョンもあるのかー！！」
「このレイちゃんの曲は『Hello（君の明日へ）』っていうんだね……日本語、韓国語両方とも良すぎるよ」
など、驚きと喜びのコメントが寄せられた。

韓国ドラマのエンディングで突然流れたレイの日本語の歌声が、日本の視聴者にとって思いがけないサプライズとなったようだ。

■レイが歌う「君へダイブ」エンディングテーマ
『Hello（君の明日へ）／Hello（너의 내일로）』は、「君へダイブ」の物語を彩るエンディングテーマ。

レイにとっては、今回が初めてのソロドラマOSTへの参加となる。IVEとして「ELEVEN」「LOVE DIVE」「After LIKE」「I AM」など数々のヒット曲を届けてきたレイが、今回はソロでドラマの世界観に寄り添う歌声を披露した。

日本のディズニープラス「スター」で流れる日本語版では、レイの柔らかく透明感のある歌声を日本語で楽しめる。韓国語版も用意されているため、同じ楽曲でも歌詞によって異なる響きを味わえるのも魅力だ。

■初恋を描く物語を優しく包むレイの歌声
「君へダイブ」は、双子のユン・ハナとユン・ハルが古いビデオカメラをきっかけに過去へタイムスリップし、初恋の相手チョン・ウジェを救おうとする“初恋救出ロマンス”。キム・ジヨン、パク・ソハム、チャン・セヒョク、ムン・スンユらが出演し、現在と過去を行き来しながら、初恋に秘められた物語が描かれていく。

そんなドラマのエンディングを飾るのが、レイの『Hello』。物語を見届けた後に流れる優しい歌声が、作品の余韻をさらに深めている。

韓国語版と日本語版、2つの『Hello』が用意されたレイの初ソロドラマOST。日本では思いがけず日本語の歌声が流れたことで注目を集めたが、ドラマの物語とともに、エンディングを彩るこの楽曲にも注目した。

この回の詳しいあらすじと見どころは第2話配信後に【「君へダイブ」を2倍楽しむ】で紹介す。

■配信情報
日本初・独占配信開始： 2026年9月26日（土）
話数： 全12話
配信スケジュール： 毎週土曜・日曜に1話ずつ

◇너에게 다이브 ㅣ 1회 예고편（第1話予告）

◇너에게 다이브（ハイライト映像）

◇Channel A「너에게 다이브」HP

【作品詳細】【「君へダイブ」を2倍楽しむ】