「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」原作は？チャン・ドンユンが演じた主人公のモデルは実在した？

いよいよ5月20日（木）からBSフジで朝10時から無料BS初放送する韓国王宮ロマンティックラブコメディ「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」(全20話・字幕)は、韓国のWEB漫画が原作！今回は、原作とチャン・ドンユンが演じた主人公のノクドゥのモデルについて調べてみた！日本版予告動画は作品公式サイトで視聴できる。



「ノクドゥ伝～花に降る月明り～」は朝鮮第15代王・光海君の時代、男子禁制の寡婦村を舞台に、女装をして潜入したチョン・ノクドゥ（チャン・ドンユン）と、妓生（キーセン：朝鮮時代の芸者）になりたくない女性トン・ドンジュ（キム・ソヒョン）のロマコメ時代劇。

Never漫画第1話より■原作『ノクドゥ伝』
NAVERの同名人気ウェブ漫画が原作（文·絵：ヘ・ジニャン）。原作者のヘ・ジニャンが、李氏朝鮮中期の文臣である鄭琢（1526年～1605年）日記『避難行録』の「1592年5月12日、大雨／巳時正三刻（午前10時頃）／王世子の嬪宮（ピングン）が出産された」という一文からインスピレーションを得て原作を描いた。
独特な水墨画タッチの絵柄で、主人公2人の関係性と心理描写が丁寧に描かれている。コミカルなタッチでコメディかと思いきや、骨太なストーリー構成と優れた作品性で「名作ウェブトゥーン」として多くの読者に愛されている秀作。
※『避難行録』についてはbrunch.co.krより翻訳引用

■ノクドゥのモデルは？
『避難行録』に記された子がノクドゥのモデルのようだが、この子については正式な歴史書には記載がない。朝鮮王朝実録によれば、6年後の1598年に誕生した李祬（イ・ジル）が光海君の最初の息子と記録されている。もっとも、学者たちの間では、壬辰倭乱のときに一緒に避難した鄭琢の記録が最も正確ではないかと推測する意見もある。とはいえ、たった一文から誕生した物語なので、残念ながらノクドゥというキャラクターは完全にフィクション。また、物語自体も、ノクドゥが女装して寡婦村に入って、妓生になりたくないドンジュの母になるという以外は、原作とは大きく異なっているとのこと。
Naver漫画では第1話が無料で読めるので、韓国語に自信のある方は読んでみては？
※Naver만화（漫画）で1話無料公開中（韓国語）⇒녹두전（ノクドゥ伝）혜진양（ヘ・ジニャン）

■ドラマのノクドゥは？
ノクドゥを演じたのは、チャン・ドンユン（1992年7月12日生まれ）。2015年、コンビニ強盗逮捕に貢献したことがきっかけでスカウトされた変わり種。16年「ソロモンの偽証」で初主演を飾り、17年人気ドラマ“学校シリーズ”「恋するレモネード」で注目を集める。その後も「ミスター・サンシャイン」「ラブ・セラピ A POEM A DAY」などの話題作に出演。
抜群の演技力で存在感を放ち、“次にブレイクする俳優”として業界内外から注目されている、今注目の若手№1実力派俳優。
本作のノクドゥ役では、細マッチョな体でしなやかにアクションをこなし、ヒロインを守り戦うイケメンぶりと、「女性以上に美しい」と絶賛された美女姿を披露。真反対の2つの魅力で視聴者を魅了し、放送開始直後から人気が爆発した。

本作はＤＶＤも好評発売中で、5月20日からＢＳフジで放送する。

■キャスト
チョン・ノクドゥ役：チャン・ドンユン
トン・ドンジュ役：キム・ソヒョン
チャ・ユルム役：カン・テオ/5urprise
王・光海君役：チョン・ジュノ
ノクドゥの父＝チョン・ユンジョ役：イ・スンジョン
ノクドゥの師匠＝ファン将軍役：イ・ムンシク
大提学ホ・ユン役：キム・テウ
チョン行首役：ユン・ユソン
　ほか

◇BSフジ「ノクドゥ伝」番組公式サイト
　2021.05.20スタート　月～金10：00-10：57
◇作品公式サイト

【作品詳細】【「ノクドゥ伝」を2倍楽しむ】