【最終回ネタバレ】「テプンの花嫁」パク・ハナ×カン・ジソプ、想いを確かめキス…ソン・チャンミンは死刑囚に、14.5.％で幕

3月9日放送されたKBS 2TV連続ドラマ「テプンの花嫁」（태풍의 신부）最終回では、法廷で最高刑を宣告され、刑務所に収監されたカン・ベクサン（ソン・チャンミン）の姿が描かれた。最終回の視聴率は14.5％で自己最高には届かなかった（ニールセン・コレイア全国基準）。

「テプン～愛と復讐の羅針盤～」（脚本：ソン・ジョンリム／演出：パク・ギヒョン）は、愛していた両親が仇であることを知ったヒロインが復讐のために仇の息子の新婦となる最新ドロドロ復讐劇。

■キャスト
ウン・ソヨン（カン・パラム）役：パク・ハナ
カン・テプン役：カン・ジソプ
ユン・サンドゥル役：パク・ユンジェ
カン・ベクサン役：ソン・チャンミン
カン・パダ役：オ・スンア
ナム・インスン役：チェ・スリン
　ほか

■第102話（最終回）
カン・ベクサン（ソン・チャンミン）が収監される中、ウン・ソヨン／カン・バラム（パク・ハナ）はルブランの新代表に就任。これに激怒したカン・パダ（オ・スンア）はなおも罪を悔いず、ユン・サンドゥル（パク・ユンジェ）との結婚を望み続けた。

しかしサンドゥルは、ウェディングドレス姿で夢に浸るパダに「一度も愛したことはない」と告白。「お前の執着のせいで愛を失い、人生を奪われた」と語り、これはパダとベクサンが自分に犯した罪への報いだとした。パダはサンドゥルを車に乗せ、命を担保に愛を強要するが、彼は「自分が愛しているのはバラムだけだ」と拒む。

やがて事故に遭い血だらけになったサンドゥルは、カン・テプン（カン・ジソプ）に「バラムを守ってくれ」と頼み、涙するソヨン/バラムに「出会えてよかった」と想いを伝えて息を引き取った。

死刑囚となったベクサンは「貧しく生まれた罪、一生懸命努力した罪しかない」と語り、最後までソヨンに許しを乞うことはなかった。しかし、自らが殺したチン・イルソク（ナム・ソンジン）、ユン・ジェハ（イム・ホ）、ユン・サンドゥルの幻影に苦しめられ、「いっそ殺してくれ」と叫ぶ。

ソ・ユニ（チ・スウォン）は角膜移植を受けて視力を取り戻した。ソヨンはチョンサンファを世界的に成功させ、望んだすべてを手に入れるが、テプンは消息を絶ち姿を消す。ナム・インスン（チェ・スリン）はペ・スニョン（チェ・ヨンワン）、ナ・ボンピル（キム・グァンヨン）のトッポッキ店で働き始め、パク・ヨンジャ（キム・ヨンオク）は療養施設で過ごしながら度々インスンを訪ねた。またソヨンは、入院中のパダを訪れ「もう自分自身を責めるのはやめて、楽になってほしい」と語りかける。これにパダは涙で謝罪した。

サンドゥルが遺言として残した手紙がソヨンに届く。彼の幸せを願う想いを知ったソヨンはカン・テプンを訪ね、真心を伝える。「戻れ」という彼の言葉に対し、「私は戻らない。あなたのもとへ行く」と告げ、「あなたは仇の息子ではなく、いつも私の味方だった人」と語る。やがて二人は愛を告白しキスを交わし、ソヨンは“真のテプンの花嫁”になることを誓う。



■見どころ
本作は、韓国KBS2にて2022年10月10日～2023年3月9日に渡って全102話で放送された。初回放送は前作「黄金の仮面～復讐のシンデレラ～」（11.5％）より高い12.8％の視聴率でスタート。これはパク・ギヒョンPDの前作である「赤い靴」の初回視聴率と同じ数値を記録した。

「テプンの花嫁」は序盤から殺人や放火など刺激の強い“マクチャン展開”で賛否が分かれた。怒涛の展開と俳優陣の確かな演技力により、「妻の誘惑」「私はチャン・ボリ！」「いとしのクム・サウォル」などを彷彿とさせるとの評価も受けた。

これまでのKBS2の連続ドラマと同様、序盤は11～13％台の視聴率を維持していたが、初期から放送休止が多かった影響もあり、大きく数字を伸ばすことはできなかった。その後、第38話で初めて14％を突破し、第48話では15.4％を記録して15％台に到達した。

しかし中盤以降は展開が急に停滞し、復讐どころか主人公が悪役たちに振り回される状況が続いたことで、視聴率は13～14％台で伸び悩んだ。第77話で自己最高の15.７％を記録したが、その後は、近づいてからも13～14％をかろうじて維持するにとどまり、やや低調な成績で幕を閉じた。

もっともその後の後続作品は、10％台をやっと超えるか、場合によっては10％にも届かないなど視聴率が大きく下落しており、本作は平均視聴率13％以上を記録した最後のドラマとも言えるほど不振が続いている。

後続作との比較においても、本作はKBS連続ドラマの中で“最後に15％台を記録した作品”となった。かつては連続ドラマといえば15％前後を記録するのが当たり前とされていたが、現在ではその常識も崩れつつある（2024年6月追記）。

◇KBS2「태풍의 신부자막」HP
◇YouTube｜予告動画

【作品詳細】【関連・各話のあらすじ】