韓流俳優&K-POPスター大合唱のロッテ免税店CMに、東方神起JJYも参加!メイキング映像も公開中
韓国ロッテ免税店のCMサイトが凄いことになっている!ソン・スンホン、チソン、パク・ヨンハ、カン・ジファンら韓流俳優と、ピ(RAIN)、BIGBANG、東方神起のジュンス(JUNSU)、ジェジュン(JEJUNG)、ユチョン(UCHUN)らK-POPスターが大合唱している動画が配信されている。
これは、韓国のロッテ免税店サイトで配信されているCMで、トップスターたちが一緒にCMソング「SO I'M LOVING YOU」を歌っている。ピやBIGBANG、jjy、パク・ヨンハらの歌のうまさにはいまさら驚くことも無いが、ソン・スンホンやカン・ジファン、チソンの歌のうまさには驚く。これこそ厚い胸板から発する韓流ボイス!韓ドラここが知りたい!の韓国歴史ドラマにハマるツボ4で紹介したが、まさしくこれぞ“内臓スピーカー”だ。
サイトに公開されているのは全員で歌うフルバージョンと、メイキング映像。メイキング映像はソロバージョンのコーナーで視聴できる。また、映像の流れる上部(音符がゆれている)左にある4文字のハングルをクリックすると、CM曲の歌詞も見ることが出来る。7組のスターたちの素顔が見られるメイキングムービーはファンには貴重なお宝映像間違いなし。
CM曲の「SO I'M LOVING YOU」は、ノリがよく思わず口ずさみたくなる耳に残る楽曲。全文訳詞を載せるわけには行かないので、ここでほんのちょっぴり紹介。
「SO I'M LOVING YOU 美しいよ/とても幸せだよ、僕たちここで君を待つから/僕が願った世の中を描いて/僕が夢見ていたその場所、僕だけの感覚、僕だけのロッテDUTY FREE…(サイトより一部翻訳)」特に難しい単語は使っていないので、ハングルの勉強をしている方は、辞書片手に翻訳してみれば?
これだけのスターに待たれちゃ行かないわけにいかないロッテ免税店。時間と財布に余裕の無い方は、CMサイトへどうぞ。
ロッテ免税店CMサイト