Netflix「Missナイト & Missデイ」第1話-2話:就活に心を折られたチョン・ウンジ、朝起きると中年女性に!?

06月17日16時30分ドラマ
画像:JTBC「낮과 밤이 다른 그녀」HPよりキャプチャー
「Missナイト & Missデイ」Netflixにて独占配信中

現在放送中のJTBC土日ドラマ「Missナイト & Missデイ(原題:)낮과 밤이 다른 그녀」1話では、就活に大敗し、詐欺にも巻き込まれて自暴自棄になったミジン(チョン・ウンジ)が、猫を助けて以降、驚愕の変身体質になる姿が描かれた。
また2話では、1話で詐欺から救ってくれたジウン(チェ・ジンヒョク)にイム・スン(イ・ジョンウン)、本来の姿の両方で再会したミジンが事件に巻き込まれる様子が描かれ、注目を集めた。

なお、ニールセンコリアによるとこの回は、15日放送の第1話が全国平均4%で首都圏4.6%(詳細)。16日放送の第2話は全国3.6%、首都圏3.8%を記録し、1話の視聴率は現時点での最高視聴率となっている(詳細)。

【「Netflix」で独占配信の韓国ドラマ】



「Missナイト & Missデイ」は、30歳手前の就活生が昼間は50代の姿に変化し、夜は元に戻る奇妙な魔法にかかってしまい、昼間は地検のシニア就労枠で働き、夜は元の20代の姿で有能な検事と関わっていく奇想天外なインターンシップ・ラブコメディ。予測不能の展開の中で、現代を生きる人々に共感と笑いを与える。⇒【各話のあらすじと見どころ】


■キャスト
【相関図】
キャスト、人物詳細
イム・スン(昼間50代ミジン)役:イ・ジョンウン
イ・ミジン役:チョン・ウンジン
ケ・ジウン役:チェ・ジニョク
コ・ウォン役:ペク・ソフ
 ほか

■第1話あらすじ
ミスナイトミスデイ1画像:JTBC「낮과 밤이 다른 그녀」HPよりキャプチャー
「Missナイト & Missデイ」Netflixにて独占配信中


ソハン市役所の職員になるため、試験を受けにやってきたミジン(チョン・ウンジン)。試験が終わった後、ミジンは見知らぬ男性に呼び止められ、怪しい名刺を渡される。その後、面接試験に熱心に臨むミジンだったが、面接官は30を目前に控えた彼女には目もくれない。そしてミジンには不合格という、残酷な現実が突きつけられるのだった。

重い足取りで帰宅すると、市役所から合格の知らせを聞いた、という両親が待ち構えていた。これに驚いたミジンは、同姓同名の志願者がいたことを思いだし、状況を把握。間違いを正そうとするも、7年間不合格続きだった自身への愚痴を並べる母・チョン(チョン・ヨンジュ)に、口を噤むしかない。結局両親に真実を言えず、どうしようもなくなったミジンは、ふとあの怪しい名刺のことを思い出すのだった。

翌日、名刺の主と会ったミジンはお金を払えば推薦制度で公務員になれる、と言われ、藁をもつかむ思いで、その話にのってしまう。これを近くで聞いていたジウン(チェ・ジニョク)は、彼女にその人物が詐欺師だと伝え、逃げる犯人をミジンと共に追いかける。
事前に同僚に通報していたジウンの機転が功を奏し、詐欺師の確保は成功。しかし、母の店のお金を詐欺師に支払ってしまっていたミジンは絶望に跪き、涙を流す。そんなミジンに優しく声をかけ、警察署まで送り届けるジウンの優しさが、ミジンの傷心に染みるのだった。しかしその直後、彼女の心は特殊詐欺のせいで加害者になってしまう可能性に、再び傷つけられることになる。

その頃、自分の書類がミジンの履歴書とすり替わったことに気付いたジウン。ミジンの個人情報を見てハッとし、急いで電話をかけるも、頭に血が上ったミジンから暴言を浴びせられることに。重要な話ができないまま、電話は切れ、着信拒否に。20年前に多発した女性の失踪事件とミジンに関係があるのでは、と思ったジウンはこれに頭を抱えるのだった。

帰宅中、行き場のない1匹の猫と会い、自分を重ねたミジンはポツポツと猫に愚痴をこぼしながら、牛乳を与える。猫と別れて帰宅したミジンの目に飛び込んで来たのは、自身が巻き込まれた詐欺を報じるニュースだった。母に店の入金の件を尋ねられたばかりだったミジンは慌ててテレビを切って、その場をやり過ごすことに。
その後、ミジンは合格を信じて疑わない両親の優しさに触れ、自責の念と情けなさから家を飛び出したところ雨に降られる。あまりの不運にミジンがやけ酒をしていると、帰宅中に出会った猫と再会。その際、井戸に落ちてしまった猫を救おうと手を伸ばしたミジンはふと、このまま消えてしまいたい、別人になりたい、と願っていた。

翌朝起床したミジンは、いつもとは違う疲労感に違和感を覚える。すると彼女を見た両親は知らないおばさんが家にいる、と絶叫し、警察に通報。状況が把握できないまま、家を追い出されたミジンはふと窓に映った自分の姿に驚愕する。なんとミジンは中年女性の姿(イ・ジョンウン)になってしまっていたのだ。到着した警察に連行され、両親と共に事情聴取を受け、事情を話す中年姿のミジン。身分を証明するため、自身しか知り得ないことを話すも、かえって状況は悪化し、一同はパニックに。誰にも話を信じて貰えず、病気を疑われた彼女はは、気が遠くなりそうな中、外に逃げる。日が沈んだころ、警察は逃げたミジンを見つけたが、その時彼女は不思議な事に元の姿()チョン・ウンジン)に戻っていた。

意味が分からないまま帰宅し、状況を把握しようとするミジンだったが、不安に包まれ涙し、泣きつかれてそのまま眠ってしまう。そして翌朝、再び中年女性になってしまったミジン。困り果てていたミジンはふと、助けた猫のことを思い出し、預けた動物病院へと向かう。
そこで猫が煙のように消えた、と聞かされたミジンは更に困惑しつつも猫を探すことをきめる。

その頃ジウンは、アイドルのコ・ウォン(ペク・ソフ)が加害者として疑われる事件の捜査と裁判、自身に押しかけるマスコミの対応に追われていた。記者にマイクを向けられたジウンから炸裂する毒舌と、実力からくる自信満々な言葉。そんな彼のことを恨むコ・ウォンのファンたちは卵を投げつけるが、ジウンは持っていた傘で全て防ぎきる。

夜になると20代に戻り、朝になると中年になる現象に悩むミジンは病院や霊媒師を頼るも何も解決しなかった。全てに絶望していたミジンの目にふと飛び込んできたのはソハン地検のシニア就労支援事業の人員募集の広告。何かに導かれるかのように面接を受けることを決めたミジンは、イム・スン(イ・ジョンウン)と名乗り、20代の体力、これまでに培ったスキルで、面接官を驚かせ、見事合格を手にするのだった。

同じ頃、ソハン検察への異動を自ら申し出たジウンは、ソハン市に車を走らせていた。



■第1話見どころ
7年ものあいだ公務員になることを諦めなかったミジン。夢に一途で努力家な一面に尊敬していたのだが、作中での彼女に対する風当たりがあまりにも強く、リアルでショックを禁じ得なかった。面接官たちは30歳手前のミジンの熱意と実力に目もくれなかったが、中年になってしまった彼女がシニア枠でそれを披露した際には目を輝かせ食いついていた。

この作品は。社会の暗黙の了解のように浸透してしまっているエイジズムに切り込んでいくものとなるのかも知れない。奇妙な現象に悩まされているミジンだが、見た目は中年、中身は20代になってしまうこの現象を逆手にとり、この歪んだ一面のある世界を無双して欲しい、と早速彼女を応援してしまっている自分がいた。
そしてこの物語の大きな謎となりそうな20年前に多発した女性の失踪事件と、ミジンになんの関連があるのか、という点にも大きく興味をそそられる。1話から視聴者の心を掴むポイントが随所にちりばめられた当作の今後に期待が高まる。

■第2話あらすじ
ミスナイトミスデイ2画像:JTBC「낮과 밤이 다른 그녀」HPよりキャプチャー
「Missナイト & Missデイ」Netflixにて独占配信中


深夜に目を覚ましたミジンは、猫の姿を見た気がして家の倉庫に向かう。そこで昔、行方不明になった叔母・スンを探すために作ったチラシを見つけ、当時の悲しさが蘇る。

そんな中迎えた、初出勤の日。両親に秘密を隠すため、ミジンは中年の姿に変わる朝日が昇らないうちに家を出る。イム・スンとして初勤務に胸をときめかせていたミジンは早速、本館全体の清掃の仕事を任されることに。この時、307号室の検事室は特に入念に、との指示を受ける。流れる音楽に身を任せながらその部屋の掃除をするミジン。いきなり現れたジウンに驚いたミジンは、うっかり鉢植えを割ってしまう。その時の以前とは別人のように冷たいジウンの対応、そして彼が検事だったという事実にミジンは更に驚き、戸惑うのだった。

一方、ソハン市で部屋探しをしていたジウンは、地元では有名な曰く付き物件を勧められ、特に気にもとめず契約を結んでしまう。そしてその日の夜、早速心霊現象がジウンを襲うのだった。

翌日も仕事に励む50代ミジンは、タバコのポイ捨てを巡ってもめている同期を発見し、急いで仲裁する。オクヒ(ペ・ヘソン)の助けもあり、仕事終わりにグァンソクが皆に食事を奢る、という約束でこの件は収束し、心なしか一同の仲も深まるのだった。

その頃、マネージャーから2年間休息がてらトンドゥ洞に行くことを提案されたウォンは、ソハン地検にて公益業務を行う事に。この知らせを聞きつけソハン地検はファンでごった返す騒動に。これに驚いていたミジンはその中に不審な動きをする人物を見つける。
その人物は、記者の対応をしているウォンに硫酸をかけようとするが、この動きに気付いたミジンがモップでこれを阻止するも、宙をまった硫酸は彼女に降り注ごうとしていた。この危機を間一髪で救ったジウン。この時ミジンは、助けてくれたジウンにときめかせていた。
しかしその直後、彼が1日20時間も働く仕事中毒者で、仕事となると人が変わるという情報を耳にし、ときめきは警戒に変わる。

このことを全く知らないジウンは、ミジンを探すのに血眼になり、ミジンの母に辿りつく。母からの連絡でジウンの来訪を知ったミジンは、半狂乱になりながら帰宅。詐欺に遭ったことがバレないよう慌てて母とジウンを引き離し、2人きりで話をするのだった。
そこで、ジウンに八つ当たりで暴言を吐いてしまったことを思い出し、気まずい思いをするミジン。自身の履歴書とすり替わっていた彼の書類を渡して、早くことを済ませようとするも、そこで書類を処分した事も思い出す。これを聞いたジウンは憤慨し、その場を去ろうとするもミジンは責任をとる、と古本屋に彼を連れて行き、書類を探し始める。呆れる様子のジウンに怯えていたミジンだったが、そこで幾度となくさり気ないジウンの優しさに触れるのだった。
ミジンの身の上話をしていたその時に見つかったジウンの書類。これに喜ぶミジンだったが、振り返るとジウンは姿を消していた。

バラバラ殺人事件発生の連絡を受け、現場に急行していたジウン。自身の母が被害に遭った事件を思い出しながら現場検証を行う彼は、見事殺害現場を突き止めるのだった。更にはその近くに潜んでいた犯人も見つけたジウン。必死に追いかけるも犯人は車でミジンの家の方向に逃走してしまう。

一方その頃、ジウンに置いて行かれたミジンは、為す術無く帰宅の途についていた。その途中、ジウンの書類を見ていたミジンに向かってバラバラ殺人事件の犯人が乗った車が向かってくる。
危険を察知してミジンのもとに走っていたジウンが彼女の姿を見て、名を叫んだ時は既に、車はミジンの目前に迫っていて、書類が宙を舞う結果となるのだった。



■第2話見どころ
1話では掴みきれなかったジウンの人柄がよく描かれていた今回。噂通り彼は仕事中毒者で、非常にクールな人間であることと同時に、その事実のインパクトが彼のもつ優しさを隠してしまっていることが分かった。ミジンに書類を紛失されたシーンではこの二面性がよく描かれていた。書類を無くされて怒りはしたものの、書類を探すミジンへの細やかな思いやりは消えなかったジウン。彼は1つのこと、1人の人間に対しとても誠実な人のように見える。
また、ジウンはミジンの変身後、変身前の両方と会っている人物の1人だが、他の人物のように姿、年齢が違うからといって良くも悪くも対応を変えなかった。本質を見ることができ、知れば知るほど人を虜にさせる魅力をもっているジウンというキャラクターは、このドラマの沼的役割を果たしそうだ。

2024年6月15日よりスタートしたJTBC土日ドラマ「Missナイト & Missデイ」は、毎週土日22:30から放送、その後Netflixで独占配信される。

YouTube「낮과 밤이 다른 그녀」EP.3予告(日本語字幕なし)

Netflixオフィシャル予告編
JTBC「낮과 밤이 다른 그녀」HP

kandoratop【作品詳細】【関連・各話のあらすじ】