ホウ・ミンハオ×ヤン・ツァイユー主演「青い恋1996～少年バビロン～」7月2日よりDVDレンタル開始

1990年代の中国・地方都市を舞台に、若者たちの夢と葛藤、そして社会の矛盾を描く話題作「青い恋1996～少年バビロン～」（原題：少年巴比倫）が、2025年7月2日（水）よりDVDレンタル開始する。予告動画もYouTubeにて公開された。



主演は、「カンブリア紀」「駆け抜けろ1996」などで注目を集めたホウ・ミンハオ。大学進学の道を絶たれ、食品工場の修理班として社会に飛び込む青年ルー・シャオルー役を、まっすぐで不器用な“等身大の若者”として熱演。彼が働く工場に新任の医師としてやってくるのが、ヤン・ツァイユー演じるバイ・ラン。知的で芯の強い女性ながらも、どこか影を抱えたミステリアスな存在で、工員たちの注目を一身に集める。

最悪の出会いから始まったふたりの関係は、少しずつ距離を縮めながら成長と変化を遂げていく。しかし人生の岐路に立つ中で、思いもよらぬすれ違いがふたりを待ち受ける——。

本作の魅力は、甘酸っぱい青春だけでは終わらない点にある。原題にある「バビロン」は“不条理な権力”を象徴。物語では、女性工員アーファンが上司からの暴行を告発する事件が描かれ、シャオルーとランがその証人となるも、圧力によって証言の撤回を迫られる展開へ。ふたりは正義と信念を貫けるのか…。

ノスタルジックな映像美の中に、リアルな社会の矛盾と若者たちの葛藤を織り交ぜた本作。青春の輝きとほろ苦さ、そして大人になった“かつての少年少女”にも響くメッセージが詰まった一作だ。全26話、社会派青春ラブロマンスの決定版を見逃すな！

■あらすじ
1990 年代後半、東南沿岸の小都市、福城（ふくじょう）で暮らす路小路（ルー･シャオルー）は義理と友情を何よりも大事にする、ごく普通の若者。大学入試の当日、彼は食品工場で工場医として赴任してきた白藍（バイ･ラン）と運命的な出会いを果たす。そして受験を逃してしまった路小路（ルー･シャオルー）も工場で働くことを決める。つんと澄ました彼女は工場中の注目の的だった。しかし、ある事件をきっかけに２人の間に思わぬ誤解が生じる。路小路（ルー･シャオルー）はお高く留まった彼女をやり込めようとするが、いつも反対にやり込められてしまう。こうして次第に距離を縮めていく２人だったが、やがて離れ離れになる危機が訪れて…。

■キャスト ※役名：キャスト名
ルー・シャオルー（路小路）：ホウ・ミンハオ（侯明昊）「駆け抜けろ1996」「カンブリア紀」
バイ・ラン（白藍）：ヤン・ツァイユー（楊采鈺）「芳華-Youth-」
チン・ジュエン（秦娟）：シアン・ハンジ―（向涵之）「恋の特効薬～Mission of Destiny～」
リー・グアンナン（李光南）：フェイ・チーミン（费启鸣）「天地に問う～Under the Microscope～」

■スタッフ
演出：リン･ユーシエン（林育賢）「暗恋者的救赎(原題)」
脚本：ホー･リャン（何亮）『云知道（原題）』

「青い恋1996～少年バビロン～」
Vol.1～Vol.7　　2025年7月2日（水）レンタル開始
Vol.8～Vol.13　　2025年8月6日（水）レンタル開始
発売元：「青い恋1996～少年バビロン～」パートナーズ
販売元：PLAN Kエンタテインメント

© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited,

◇トレーラー

【華流ドラマ】【作品詳細】【関連・各話あらすじ】