小芝風花＆佐藤健、韓国式ハートに照れ笑い　日本版「私の夫と結婚して」韓国で制作発表会

6月26日午後、ソウル・九老区にあるラマダホテル新道林で、注目の日本版ドラマ『私の夫と結婚して』の制作発表会が開催され、小芝風花、佐藤健、プロデューサーのソン・ジャヨンが出席した。YouTubeにて会見フォトタイムの動画が公開されている。

同名の人気ネイバーウェブ小説を原作とした「私の夫と結婚して」は、2024年にスタジオドラゴンが企画・制作し、tvNで放送された韓国ドラマ。親友と夫の不倫を目撃し殺害された女性が、人生をやり直し復讐を果たすというカタルシスあふれるストーリーで大きな人気を集めた。

画像：YouTube｜iMBC연예「내 남편과 결혼해줘」내한 제작발표회 포토타임より

日本版「私の夫と結婚して」は、韓国ドラマのリメイクではなく、ウェブ小説を原作に日本向けに脚色した作品となっている。CJ ENM JAPANとスタジオドラゴンが企画し、映画『あの頃、君を追いかけた』を手がけた自由ロピクチャーズ、そして日本の老舗制作会社・松竹が制作に参加している。

人生2回目を生きる神戸美紗（原作：カン・ジウォン）役を演じる小芝風花は「韓国のドラマも映画もとても興味があります。私が一番好きな映画も韓国映画です。韓国の監督やプロデューサーと一緒に仕事ができて嬉しかったですし、オファーをいただいたときはすぐにやりたいと答えました」と語った。

また、最も好きな映画として『7番房の奇跡』を挙げ、「何度も見て涙が止まらないほど感動した作品です」と明かした。パク・ミニョン×ナ・イヌ共演の韓国版「私の夫と結婚して」を見たかという質問には「監督と会った後に見ました。監督からはまだ見ないでと言われましたが、どうしても見たくて見てしまいました。本当に面白かったです。同窓会で主人公が変身するシーンは特に印象的で、日本版でも視聴者の心をつかむ場面としてしっかり表現したいと思いました。一方で、日本ならではの感情や情緒も大切にしようと心に決めました」と話した。

フォトタイムでは、佐藤健と並んだ小芝が韓国式のハートポーズに戸惑い、チャーミングな笑顔を見せる一幕もあった。なお、小芝は過去には韓国ドラマのリメイク作品「彼女はキレイだった」にも主演して好評を得た（【中島健人×小芝風花「彼女はキレイだった」】。

日本版「私の夫と結婚して」は、6月27日午前0時よりAmazon Prime Videoで初公開される。



【日本版「私の夫と結婚して」関連記事】

【作品詳細】【「私の夫と結婚して」を2倍楽しむ】