韓国:小芝×佐藤、日本:横山×白石×七五三掛ら登壇【日韓コラボイベントレポート】日本版「私の夫と結婚して」

13時28分ドラマ

6月26日、ドラマ「私の夫と結婚して」の「配信直前!日韓コラボイベント」が開催され、韓国の制作発表会場にいる主演の小芝風花と佐藤健が、日本側会場と中継でつながり登場した。日本会場には横山裕(SUPER EIGHT)、白石聖、田畑智子、黒崎レイナ、七五三掛龍也(Travis Japan)らが登壇し、観客とともに熱気あふれるトークを繰り広げた。



【Amazon Originalドラマ『私の夫と結婚して』配信直前⽇韓コラボイベント 概要】


◆日程︓6月26日(木)
【日本】
◆会場︓ユナイテッド・シネマ豊洲 スクリーン10(江東区豊洲2丁⽬49 三井ショッピングパーク アーバンドック ららぽーと
◆登壇者︓横山裕(SUPER EIGHT)、白石聖、田畑智子、黒崎レイナ、七五三掛龍也(Travis Japan)(計5名)
【韓国】
◆会場︓韓国ソウル・九老区にあるラマダホテル新道林
◆登壇者︓小芝風花、佐藤健、ソン・ザヨンプロデューサー

中継
中継では、韓国での様子を伝える小芝と佐藤の姿に、横山が「ホンマに韓国ですか?」とツッコミを入れ、会場が笑いに包まれる一幕も。小芝は「空港での歓迎がうれしかった」と語り、佐藤は「これから夜ごはんが楽しみ」とリラックスした様子を見せた。

本作の監督は「ザ・グローリー 輝かしき復讐」などで知られるアン・ギルホ。小芝は「演出が新鮮で勉強になった」と語り、佐藤も「言語が違っても、エンタメは通じ合えると実感した」と韓国チームとの撮影を振り返った。初共演となったふたりだが、お互いに「現場を明るくしてくれた」と好印象を語り合った。

イベントでは、撮影裏話も多数披露。1話の衝撃シーンで体に負担がかかった小芝に、白石が筋肉オイルを届けてくれたという心温まるエピソードが明かされると、横山は「毒じゃないよな?」と冗談を交えて笑いを誘った。また、横山は衣装を試着したまま外に出てしまい、万引きと勘違いされたハプニングを明かして会場を爆笑させた。

会の途中で中継が終了し、小芝と佐藤は韓国での記者会見へ。去り際、佐藤は「物語はさらに面白くなる。韓国版を見た人も新鮮に感じられる」と語り、小芝も「復讐劇ではあるけれど、現場は和やかでした。日本オリジナル展開にも注目を」と作品への思いを伝えた。

私の夫と横山裕、白石聖
の後、日本会場では出演者によるトークが続き、横山は“最低な夫”役について「共感できず悩んだが、監督の『いけいけ!』に救われた」と振り返る。白石は裏切り役の難しさを語りつつ「自分の殻を破れた」と役への誇りをにじませた。監督の足の怪我を押しての撮影に対しては「麗奈が満足するまで僕は足を引きずる」と言われ、感動したと明かした。

田畑は「憧れだった役に挑戦できた」と喜び、年上の立場から現場を見守る視点も語った。七五三掛は監督に「カッコ良く、でもアイドルすぎないように」と指示され苦労したというが、最後には「カッコよくなったね」と褒められたと笑顔を見せた。

私の夫と田畑智子、黒崎レイナ、七五三掛龍也
ーパーソンを演じる黒崎は「回を追うごとに役の印象が変化する。明るさを保ちながら、物語を支える存在を意識した」と述べた。

また、イベントでは「タイムリープしてやり直したいこと」というテーマでも盛り上がった。黒崎と田畑は「ありません」と答え、横山からツッコまれる場面も。七五三掛は「打ち上げでもう少し佐藤さんと話せばよかった」と後悔を語り、白石は「高2に戻って爽快に卒業したい」と笑顔で語った。横山は「昨日ライスを中にしたけど大にすればよかった」と笑わせつつ、最後には「やっぱり“ありません”」と締めくくった。

終盤では白石が「大変だったぶん、見てほしいシーンがたくさんあります。広めてください」とコメント。横山も「濃厚な4カ月間。スタッフも出演者も命を削って作った作品。ぜひ最後まで見届けてほしい」と呼びかけ、イベントは拍手の中で締めくくられた。



【制作発表記者会見 in 韓国】

私ソン・ザヨンプロデューサー、佐藤健、小芝風花100 人以上の多くの記者やメディアが来場し、小芝風花、佐藤健の順でフォトセッション。日本ではなかなかみられないポージングで韓国メディアにサービス。そこへソン・ザヨンプロデューサーも加わりたっぷりとフォトセッションを行い、韓国での歓迎の様子が見られた。会見が始まった際には、二人から韓国語で挨拶をすると会場から拍手が。

【小芝風花&佐藤健、韓国式ハートに照れ笑い】

冒頭ではソン・ザヨンプロデューサーが、韓国が中心となってグローバル作品を生み出すべきだという質問に「日本オリジナル企画時は韓国版「私の夫と結婚して」がヒットする前で、当初は念頭に置いていなかった」とコメント。続く質疑応答では、佐藤はアン・ギルホ監督との仕事に喜びを感じたと語り、小芝も韓国映画『7番房の奇跡』が大好きだったことから参加を即決したという。

また、韓国版ドラマを事前に観たことを明かしながら、作品に込めた思いや演技への意欲を語った。佐藤は「美紗を幸せにするために生きる男」として亘を演じ、小芝は「裏切りにも負けず信じる強さを持つ女性」美紗に共感したと語った。

韓国での撮影環境については、佐藤が「言語の壁はあったが、演技で通じ合えた」と述べ、小芝も「現地スタッフが日本語を覚えてくれたことでスムーズだった」と振り返った。ソンプロデューサーは「日韓の融合でシナジーが生まれた」と作品への手応えを語った。

最後にソンPは「Prime Videoで1位、さらに世界1位も狙いたい」と意気込みを見せ、小芝と佐藤も、感謝と作品への強い思いを語って会見を締めくくった。

【Amazon Original ドラマ『私の夫と結婚して』作品概要】


タイトル:Amazon Original ドラマ『私の夫と結婚して』
配信日:6月27日(金)より毎週金曜日 2話ずつ配信
話数:全10話
キャスト:小芝風花 佐藤健
横山裕 白石聖
田畑智子 黒崎レイナ 七五三掛龍也 清水伸 安部聡子 津田寛治
原作: LINEマンガ 「私の夫と結婚して」(作者:sungsojak)
監督:アン・ギルホ
脚本:大島里美
企画:CJ ENM Japan、STUDIO DRAGON
制作:JAYURO PICTURES ENT.、松竹撮影所
クレジット:© 2025. CJ ENM Japan / STUDIO DRAGON all rights reserved

作品ページ

【日本版「私の夫と結婚して」関連記事

kandoratop【作品詳細】【「私の夫と結婚して」を2倍楽しむ】