中国ドラマ「この結婚は社内秘で」契約結婚から始まる大人の社内ラブコメ、8月31日日本初放送

主人公ふたりの誠実なやりとりと、等身大のラブロマンスに共感度200％の中国ラブロマンス「この結婚は社内秘で」（全32話）が、BS12 トゥエルビで2025年8月31日（土）より日本初放送される。番組サイトで予告動画が公開中だ。

「この結婚は社内秘で」は、契約結婚をきっかけに始まる“秘密の社内恋愛”を描いたロマンチック・コメディ。⇒【全話話あらすじ】


主人公は、27歳・銀行の派遣社員として働く涂篠檸（チャン・ジャーニン）。7年付き合った恋人に振られ、結婚も正社員登用も叶わず、将来に不安を感じている彼女。そんなある日、婚活パーティーで高校時代の同級生・紀昱恒（ウェイ・ジャーミン）と再会する。

紀昱恒は、銀行のエリート職員で、実は10年前からずっと涂篠檸に想いを寄せてきた“隠れ一途男子”。彼の突然のプロポーズをきっかけに、二人は「契約結婚（未入籍）」という形で夫婦生活をスタート。

けれど、会社には「社内恋愛禁止」「同じ部署での結婚が発覚した場合はどちらかが異動または退職」という厳しいルールが…。職場では上司と部下、プライベートでは秘密の夫婦という二重生活が始まり、周囲にバレないよう奮闘する毎日。そんな中、涂篠檸は次第に紀昱恒の誠実さに心惹かれていく。

■見どころ＆魅力ポイント
・契約結婚×社内恋愛×秘密――胸キュン必至の王道設定！
・10年越しの一途な片想い、仕事・人生への葛藤と成長がリアルに描かれる
・主人公ふたりの誠実なやりとりと、等身大のラブロマンスに共感

主演は、「きみの星が、きらめく世界で」のチャン・ジャーニンと、「ゼロ婚～恋はプロポーズのあとで～」のウェイ・ジャーミン。安心して感情移入できる演技も、多くの支持を集めている。「やさしく幸せな気分になれる現代中国ラブコメが好きな方」や「心温まる成長ストーリー、ハラハラドキドキの秘密の恋愛にときめきたい方」におすすめの一作だ。

BS12では、8月31日より毎週日曜の13時から15時まで2話連続で放送される。見逃し厳禁の新作ラブストーリーを、この夏の終わりにぜひチェックしてほしい。

■あらすじ
かつて高校の同級生だった涂篠檸（トゥー･シャオニン）と紀昱恒（ジー･ユーホン）は、社会に出た後、久しぶりに再会した。お互いに「早く結婚したい」という考えを抱えていた二人は、思い切って契約結婚を決意。涂筱檸にとって彼は理想的な結婚相手であり、一方で紀昱恒にとって彼女は、彼の暗い時代を照してくれた一筋の光だった。結婚生活に踏み切ろうとした矢先、紀昱恒が突然涂筱檸の上司にとなり、オフィス内で秘密の結婚生活がスタートする。

■キャスト
涂篠檸（トゥー・シャオニン）役：チャン・ジャーニン
　「きみの星が、きらめく世界で」「明蘭～才媛の春～」
紀昱恒（ジー･ユーホン）役：ウェイ・ジャーミン
　「ゼロ婚～恋はプロポーズのあとで～」「始まりは君の嘘」「山河令」
饒静（ラオ･ジン）役：ワン･ジェンアル
　「Go！Go！シンデレラは片想い」「バーニング・アイス -無証之罪-」
趙方剛（ジャオ･ファンガン）役：チョウ・チォンアオ
　「トワイライト～恋がはじまる時間～」「30 女の思うこと～上海女子物語〜」
斉郁（チー･ユー）役：ダイ・ユンファン
　「兄を探して三千界～時空を超えた恋縁」「三千鴉の恋歌」
凌惟依（リン･ウェイイー）役：コー・イン
　「雲中月～二人だけの約束～」「虚顔～偽れる顔と真実の愛～」

■スタッフ
原作：『辦公室隠婚』軽黯
演出：ジン・ションハオ「花朝秋月夜（かちょうしゅうげつのよ）〜時をかける愛の音色〜」「流転の花嫁 -Rewriting Destiny-」
脚本：シン・シャオヤン「キミとの距離 -Fall in Love-」
ハオ･ルー「甘いロマンス～Sweet Teeth～」「キミとの距離 -Fall in Love-」
スン・モンジエ「キミとの距離 -Fall in Love-」

◇BS12｜中国ドラマ「この結婚は社内秘で」HP
　2025年8月31日スタート 日曜13：00-15：0（2話連続）日本初放送

【華流ドラマ】【作品詳細】【全話話あらすじ・関連記事】